BN/Prabhupada 0174 - প্রত্যেক জীব ভগবানের সন্তান: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bengali Pages with Videos Category:Prabhupada 0174 - in all Languages Category:BN-Quotes - 1973 Category:BN-Quotes - L...")
 
No edit summary
 
Line 7: Line 7:
[[Category:BN-Quotes - in India, Vrndavana]]
[[Category:BN-Quotes - in India, Vrndavana]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0173 - Nous voulons êtres des amis pour tout le monde|0173|FR/Prabhupada 0175 - Dharma signifie transformer des corbeaux en cygnes|0175}}
{{1080 videos navigation - All Languages|Bengali|BN/Prabhupada 0173 - আমরা সবার বন্ধু হতে চাই|0173|BN/Prabhupada 0175 - ধর্ম মানে কাক থেকে রাজহাঁসে ক্রমশঃ পরিবর্তন করা|0175}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
Line 30: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
তাই প্রত্যেক জীব সত্তা ভগবানের একটি সন্তান। ভগবান সর্বোচ্চ পিতা। কৃষ্ণ বলেছেন অহং বীজ প্রদ পিতা। " আমি সব জীব সত্তার বীজ প্রদানকারী পিতা। " সর্ব যোনিষু কৌন্তেয় ([[Vanisource:BG 14.4|ভ.গী.১৪.৪]]) " "যে কোনও ক্ষেত্রে তারা বাঁচতে পারে, তারা সব জীব সত্ত্বা, তারা আমার পুত্র।" প্রকৃতপক্ষে এটি সত্য। আমরা সব জীব সত্তা, আমরা ভগবানের পুত্র। কিন্তু আমরা ভুলে গেছি। অতএব আমরা যুদ্ধ করছি। শুধু একটি চমৎকার পরিবারের মত, যদি কেউ জানে: "পিতা আমাদের খাবার সরবরাহ করছে। তাই আমরা ভাইরা, কেন আমাদের লড়াই করতে হবে?" একইভাবে যদি আমরা কৃষ্ণ সচে্তন হই, আমরা যদি কৃষ্ণ সচেতন হই, এই যুদ্ধ শেষ হয়ে যাবে। "আমি আমেরিকান, আমি ভারতীয়, আমি রাশিয়ান, আমি চীনা।" এই সব নোংরা জিনিস শেষ হবে। কৃষ্ণ ভবনামৃত আন্দোলন এত সুন্দর। যত তাড়াতাড়ি মানুষ কৃষ্ণ সচেতন হবে এই যুদ্ধ, এই রাজনৈতিক যুদ্ধ, জাতীয় যুদ্ধ, অবিলম্বে শেষ হবে। কারণ তারা প্রকৃত চেতনায় আসবে তাই সবকিছুই ভগবানের এবং শিশু হিসাবে, পরিবারের একটি সন্তান বাবার থেকে সুবিধা নেবার অধিকার পেয়েছে, অনুরূপভাবে যদি প্রত্যেকেই ভগবানের অংশ হয়, যদি সবাই ভগবানের সন্তান হয়, তারপর সবাই বাবার সম্পত্তি ব্যবহার করার অধিকার পাবে। তাই সঠিক ... তাই সঠিক, অধিকার মানুষের জন্যে। ভগবত-গীতা অনুসারে, এই অধিকার সমস্ত জীব সত্ত্বাগুলির। মনে কিছু করবেন না তিনি জীব কিনা বা পশু বা গাছ, বা পাখি বা পশুর বা পোকা? এটা কৃষ্ণ ভাবনা। আমরা মনে করি না যে কেবল আমার ভাই ভাল, আমি ভাল। এবং সব খারাপ। এই ধরনের সংকীর্ণ, পঙ্গু চেতনা আমরা ঘৃণা করি, আমরা লাথি মেরে ফেলে দিই। আমরা মনে করি, পন্ডিতা সম দর্শিন ([[Vanisource:BG 5.18|ভ.গী ৫.১৮]]) ভগবৎ-গীতায় আপনি পাবেন। বিদ্যা বিনয় সম্পন্নে ব্রাহ্মন গোবি হস্তিনি শুনি চৈব স্বপাকে চ পন্ডিত সম দর্শিন ([[Vanisource:BG 5.18|ভ.গী ৫.১৮]]) একজন যিনি পন্ডিত, একজন যিনি শিক্ষিত, তিনি সব জীবকে সমান ভাবে দেখেন। অতএব একজন বৈষ্ণব তাই করুণাময় হন। তারা আসলে মানুষের জন্য উপকারী কাজ করতে পারেন। তারা দেখতে পাচ্ছে, প্রকৃতপক্ষে মনে হচ্ছে যে এই সমস্ত জীব সত্ত্বাগুলি, তারা ভগবানের অংশাতি অংশ। যেভাবেই হোক, তারা এই জড় বিশ্বের যোগাযোগের মধ্যে নিপতিত হয়েছে, এবং, বিভিন্ন কর্ম অনুযায়ী, তারা বিভিন্ন ধরনের দেহ গ্রহণ করছে। তাই পণ্ডিত, যারা শিক্ষিত তাদের কোনো বৈষম্য নেই: "এই পশু, তাদের বধখানা পাঠানো উচিত, এবং এই মানুষ, তিনি এটি খাবেন।" না। আসলে কৃষ্ণ সচেতন ব্যক্তি, তিনি সকলের প্রতি দয়া করেন। কেন পশুদের হত্যা করা উচিত। অতএব আমাদের দর্শনে কোন মাংস খাওয়া হয় না। কোন মাংস খাওয়া তুমি পার না। তাই তারা আমাদের শুনতে পাবেন না। "ওহ, কি এই অর্থহীনতা? এটা আমাদের খাবার, কেন আমি খাব না?" কারণ আদমানা-মানদ ([[Vanisource:SB 1.8.26|শ্রী.ভা.১.৮.২৬]]) তিনি মাদকাসক্ত হতভাগা। তিনি বাস্তব সত্য শুনতে পাবেন না।  
তাই প্রত্যেক জীব সত্তা ভগবানের একটি সন্তান। ভগবান সর্বোচ্চ পিতা। কৃষ্ণ বলেছেন অহং বীজ প্রদ পিতা। " আমি সব জীব সত্তার বীজ প্রদানকারী পিতা। " সর্ব যোনিষু কৌন্তেয় ([[Vanisource:BG 14.4 (1972)|ভ.গী.১৪.৪]]) " "যে কোনও ক্ষেত্রে তারা বাঁচতে পারে, তারা সব জীব সত্ত্বা, তারা আমার পুত্র।" প্রকৃতপক্ষে এটি সত্য। আমরা সব জীব সত্তা, আমরা ভগবানের পুত্র। কিন্তু আমরা ভুলে গেছি। অতএব আমরা যুদ্ধ করছি। শুধু একটি চমৎকার পরিবারের মত, যদি কেউ জানে: "পিতা আমাদের খাবার সরবরাহ করছে। তাই আমরা ভাইরা, কেন আমাদের লড়াই করতে হবে?" একইভাবে যদি আমরা কৃষ্ণ সচে্তন হই, আমরা যদি কৃষ্ণ সচেতন হই, এই যুদ্ধ শেষ হয়ে যাবে। "আমি আমেরিকান, আমি ভারতীয়, আমি রাশিয়ান, আমি চীনা।" এই সব নোংরা জিনিস শেষ হবে। কৃষ্ণ ভবনামৃত আন্দোলন এত সুন্দর। যত তাড়াতাড়ি মানুষ কৃষ্ণ সচেতন হবে এই যুদ্ধ, এই রাজনৈতিক যুদ্ধ, জাতীয় যুদ্ধ, অবিলম্বে শেষ হবে। কারণ তারা প্রকৃত চেতনায় আসবে তাই সবকিছুই ভগবানের এবং শিশু হিসাবে, পরিবারের একটি সন্তান বাবার থেকে সুবিধা নেবার অধিকার পেয়েছে, অনুরূপভাবে যদি প্রত্যেকেই ভগবানের অংশ হয়, যদি সবাই ভগবানের সন্তান হয়, তারপর সবাই বাবার সম্পত্তি ব্যবহার করার অধিকার পাবে। তাই সঠিক ... তাই সঠিক, অধিকার মানুষের জন্যে। ভগবত-গীতা অনুসারে, এই অধিকার সমস্ত জীব সত্ত্বাগুলির। মনে কিছু করবেন না তিনি জীব কিনা বা পশু বা গাছ, বা পাখি বা পশুর বা পোকা? এটা কৃষ্ণ ভাবনা। আমরা মনে করি না যে কেবল আমার ভাই ভাল, আমি ভাল। এবং সব খারাপ। এই ধরনের সংকীর্ণ, পঙ্গু চেতনা আমরা ঘৃণা করি, আমরা লাথি মেরে ফেলে দিই। আমরা মনে করি, পন্ডিতাঃ সমদর্শিনঃ ([[Vanisource:BG 5.18 (1972)|ভ.গী ৫.১৮]]) ভগবৎ-গীতায় আপনি পাবেন।  
 
:বিদ্যাবিনয় সম্পন্নে  
 
:ব্রাহ্মণ গবি হস্তিনি  
 
:শুনি চৈব স্বপাকে চ  
 
:পন্ডিতাঃ সমদর্শিনঃ
 
:([[Vanisource:BG 5.18 (1972)|ভ.গী ৫.১৮]])  
 
একজন যিনি পন্ডিত, একজন যিনি শিক্ষিত, তিনি সব জীবকে সমান ভাবে দেখেন। অতএব একজন বৈষ্ণব তাই করুণাময় হন। তারা আসলে মানুষের জন্য উপকারী কাজ করতে পারেন। তারা দেখতে পাচ্ছে, প্রকৃতপক্ষে মনে হচ্ছে যে এই সমস্ত জীব সত্ত্বাগুলি, তারা ভগবানের অংশাতি অংশ। যেভাবেই হোক, তারা এই জড় বিশ্বের যোগাযোগের মধ্যে নিপতিত হয়েছে, এবং, বিভিন্ন কর্ম অনুযায়ী, তারা বিভিন্ন ধরনের দেহ গ্রহণ করছে। তাই পণ্ডিত, যারা শিক্ষিত তাদের কোনো বৈষম্য নেই: "এই পশু, তাদের কসাইখানা পাঠানো উচিত, এবং এই মানুষ, তিনি এটি খাবেন।" না। আসলে কৃষ্ণ সচেতন ব্যক্তি, তিনি সকলের প্রতি দয়া করেন। কেন পশুদের হত্যা করা উচিত। অতএব আমাদের দর্শনে কোন মাংস খাওয়া হয় না। কোন মাংস খাওয়া তুমি পার না। তাই তারা আমাদের শুনতে পাবেন না। "ওহ, কি এই অর্থহীনতা? এটা আমাদের খাবার, কেন আমি খাব না?" কারণ এধমান-মদঃ ([[Vanisource:SB 1.8.26|শ্রী.ভা.১.৮.২৬]])। সে একটা উন্মত্ত বদমাশ। তিনি বাস্তব সত্য শুনতে পাবেন না।  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 03:31, 4 December 2021



Lecture on SB 1.8.26 -- Los Angeles, April 18, 1973

তাই প্রত্যেক জীব সত্তা ভগবানের একটি সন্তান। ভগবান সর্বোচ্চ পিতা। কৃষ্ণ বলেছেন অহং বীজ প্রদ পিতা। " আমি সব জীব সত্তার বীজ প্রদানকারী পিতা। " সর্ব যোনিষু কৌন্তেয় (ভ.গী.১৪.৪) " "যে কোনও ক্ষেত্রে তারা বাঁচতে পারে, তারা সব জীব সত্ত্বা, তারা আমার পুত্র।" প্রকৃতপক্ষে এটি সত্য। আমরা সব জীব সত্তা, আমরা ভগবানের পুত্র। কিন্তু আমরা ভুলে গেছি। অতএব আমরা যুদ্ধ করছি। শুধু একটি চমৎকার পরিবারের মত, যদি কেউ জানে: "পিতা আমাদের খাবার সরবরাহ করছে। তাই আমরা ভাইরা, কেন আমাদের লড়াই করতে হবে?" একইভাবে যদি আমরা কৃষ্ণ সচে্তন হই, আমরা যদি কৃষ্ণ সচেতন হই, এই যুদ্ধ শেষ হয়ে যাবে। "আমি আমেরিকান, আমি ভারতীয়, আমি রাশিয়ান, আমি চীনা।" এই সব নোংরা জিনিস শেষ হবে। কৃষ্ণ ভবনামৃত আন্দোলন এত সুন্দর। যত তাড়াতাড়ি মানুষ কৃষ্ণ সচেতন হবে এই যুদ্ধ, এই রাজনৈতিক যুদ্ধ, জাতীয় যুদ্ধ, অবিলম্বে শেষ হবে। কারণ তারা প্রকৃত চেতনায় আসবে তাই সবকিছুই ভগবানের এবং শিশু হিসাবে, পরিবারের একটি সন্তান বাবার থেকে সুবিধা নেবার অধিকার পেয়েছে, অনুরূপভাবে যদি প্রত্যেকেই ভগবানের অংশ হয়, যদি সবাই ভগবানের সন্তান হয়, তারপর সবাই বাবার সম্পত্তি ব্যবহার করার অধিকার পাবে। তাই সঠিক ... তাই সঠিক, অধিকার মানুষের জন্যে। ভগবত-গীতা অনুসারে, এই অধিকার সমস্ত জীব সত্ত্বাগুলির। মনে কিছু করবেন না তিনি জীব কিনা বা পশু বা গাছ, বা পাখি বা পশুর বা পোকা? এটা কৃষ্ণ ভাবনা। আমরা মনে করি না যে কেবল আমার ভাই ভাল, আমি ভাল। এবং সব খারাপ। এই ধরনের সংকীর্ণ, পঙ্গু চেতনা আমরা ঘৃণা করি, আমরা লাথি মেরে ফেলে দিই। আমরা মনে করি, পন্ডিতাঃ সমদর্শিনঃ (ভ.গী ৫.১৮) ভগবৎ-গীতায় আপনি পাবেন।

বিদ্যাবিনয় সম্পন্নে
ব্রাহ্মণ গবি হস্তিনি
শুনি চৈব স্বপাকে চ
পন্ডিতাঃ সমদর্শিনঃ
(ভ.গী ৫.১৮)

একজন যিনি পন্ডিত, একজন যিনি শিক্ষিত, তিনি সব জীবকে সমান ভাবে দেখেন। অতএব একজন বৈষ্ণব তাই করুণাময় হন। তারা আসলে মানুষের জন্য উপকারী কাজ করতে পারেন। তারা দেখতে পাচ্ছে, প্রকৃতপক্ষে মনে হচ্ছে যে এই সমস্ত জীব সত্ত্বাগুলি, তারা ভগবানের অংশাতি অংশ। যেভাবেই হোক, তারা এই জড় বিশ্বের যোগাযোগের মধ্যে নিপতিত হয়েছে, এবং, বিভিন্ন কর্ম অনুযায়ী, তারা বিভিন্ন ধরনের দেহ গ্রহণ করছে। তাই পণ্ডিত, যারা শিক্ষিত তাদের কোনো বৈষম্য নেই: "এই পশু, তাদের কসাইখানা পাঠানো উচিত, এবং এই মানুষ, তিনি এটি খাবেন।" না। আসলে কৃষ্ণ সচেতন ব্যক্তি, তিনি সকলের প্রতি দয়া করেন। কেন পশুদের হত্যা করা উচিত। অতএব আমাদের দর্শনে কোন মাংস খাওয়া হয় না। কোন মাংস খাওয়া তুমি পার না। তাই তারা আমাদের শুনতে পাবেন না। "ওহ, কি এই অর্থহীনতা? এটা আমাদের খাবার, কেন আমি খাব না?" কারণ এধমান-মদঃ (শ্রী.ভা.১.৮.২৬)। সে একটা উন্মত্ত বদমাশ। তিনি বাস্তব সত্য শুনতে পাবেন না।