BN/Prabhupada 0247 - আসল ধর্ম হচ্ছে ভগবানকে ভালোবাসা: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Hindi Pages with Videos Category:Prabhupada 0247 - in all Languages Category:HI-Quotes - 1973 Category:HI-Quotes - Lec...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Hindi Pages with Videos]]
[[Category:1080 Bengali Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0247 - in all Languages]]
[[Category:Prabhupada 0247 - in all Languages]]
[[Category:HI-Quotes - 1973]]
[[Category:BN-Quotes - 1973]]
[[Category:HI-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:BN-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:HI-Quotes - in United Kingdom]]
[[Category:BN-Quotes - in United Kingdom]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Hindi|HI/Prabhupada 0246 - कृष्ण का भक्त जो बन जाता है , सभी अच्छे गुण उनके शरीर में प्रकट होते हैं|0246|HI/Prabhupada 0248 - कृष्ण की १६१०८ पत्नियां थीं, और लगभग हर बार उन्हे लड़ना पड़ा, पत्नी को हासिल करने के लिए|0248}}
{{1080 videos navigation - All Languages|Bengali|BN/Prabhupada 0246 - যে কৃষ্ণের ভক্ত হন, তার শরীরে সমস্ত ভাল গুন প্রকাশিত হয়|0246|BN/Prabhupada 0248 - আমি অধীনস্ত হতে চাই না, নত হতে চাই না- এটিই রোগ|0248}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
Line 29: Line 29:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
ভগবদ্গীতা সমাপ্ত হচ্ছেঃ সর্ব ধর্মান পরিত্যজ মাম একং শরনং ব্রজ ([[Vanisource:BG 18.66|ভ.গী ১৮.৬৬]]) এবং ভগবদ্গীতা সেই জায়গা থেকে শুরু হচ্ছে। অতএব ভগবদগীতা শ্রীমদ্ভাগবতমের প্রাথমিক অধ্যয়ন। ভাবগবতম শুরু হচ্ছে, ধর্ম প্রঝিত-কৈতব অত্র। "এখন, শ্রীমদ ভাগবতমে, বিভিন্ন ধর্মাবলম্বীদের সব ধরনের প্রতারণা বরখাস্ত করা হয়েছে, প্রঝিত।" তাই লিঙ্কটি। প্রকৃত ধর্ম মানে ভগবানকে ভালবাসা এটি প্রকৃত ধর্ম। তাই জন্য ভগবত বলছে, স বৈ পুংসাং পরো ধর্ম যতো ভক্তির অধক্ষজেঃ ([[Vanisource:SB 1.2.6|শ্রী.ভ.১.২.৬]]) " এটি প্রথম শ্রেণীর ধর্ম।" এর মানে এই নয় যে আপনি এই ধর্ম বা ওই ধর্ম অনুসরণ করবেন। আপনি যে কোন ধর্ম অনুসরণ করতে পারেন, এটি কোন ব্যাপার না, হিন্দু ধর্ম বা খৃস্টান ধর্ম বা মুসলিম ধর্ম, যাই হোক না কেন যেটা আপনি চান। কিন্তু আমাদের পরীক্ষা করা উচিত। যেমন একজন এমএ পরীক্ষায় পাশ করেছেন এমন একজন শিক্ষার্থীর মতো। কেউ জিজ্ঞেস করেনা "আপনি কোন কলেজ পাস করেছেন?" আপনি এমএ পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছেন? এটা ঠিক আছে।" এবং আমরা উদ্বিগ্ন যে আপনি একজন স্নাতক,          একজন স্নাতকোত্তর। ব্যাস এটুকুই। কেউ জিজ্ঞেস করেন না, "কোন কলেজ থেকে কোন দেশ থেকে কোন ধর্ম থেকে আপনি এম.এ পরীক্ষায় পাস করেছেন?" একই ভাবে, কাউকে জিজ্ঞাসা করা উচিত নয়, "আপনি কোন ধর্ম থেকে?" আমাদের শুধু এই শিল্প শিখেছি কিনা তা দেখতে হবে, কিভাবে ভগবানকে ভালোবাসতে হয়? ব্যাস এইটুকুই এটাই ধর্ম। কারন ধর্ম হচ্ছে এখানেঃ সর্ব ধর্মান পরিত্যজ মাম একং শরনং ব্রজ ([[Vanisource:BG 18.66|ভ.গী.১৮.৬৬]]) এই হচ্ছে ধর্ম। ভগবত বলছে। ধর্ম প্রঝঝিত-কৈতব অত্রঃ "ধর্মের সমস্ত প্রতারণাপূর্ণ রূপ এই ভগবত থেকে ছুঁড়ে ফেলা হয়েছে।" শুধুমাত্র নির্মৎসরানাম, যারা ভগবানের প্রতি হিংসুক নয়... "কেন আমি ভগবানকে ভালোবাসব, কেন আমি ভগবানকে উপাসনা করব? কেন আমি ভগবানকে গ্রহণ করবো?" তারা সব রাক্ষস। তাদের জন্য, শুধুমাত্র শ্রীমদভাগবতম,শুধু তাদের জন্য, যারা সত্যিই ভালোবাসার জন্য গুরুতর। আহৈতুকি অপ্রতিহতা যয়াত্মা সংপ্রসিদতী। তাই জীবনে সত্যিকারের সাফল্য হল তখন, যখন আপনি ভগবানকে ভালবাসতে শিখবেন, তাহলে আপনার হৃদয় সন্তুষ্ট হবে। যং ল্ভ্যতে চ্যপরং ল্ভ্যং মন্যতে নাধিকম তৎ। যদি আপনি কৃষ্ণ বা ভগবানের সন্ধান পান ... কৃষ্ণ মানে ভগবান। যদি আপনার কাছে ভগবানের দ্বিতীয় নাম থাকে, তাহলে সেটিও গ্রহণযোগ্য। কিন্তু ভগবান, পরম পুরুষ, পরম ঈশ্বর। যখন আপনি এটি খুঁজে পান ... কারণ আমরা কাউকে ভালোবাসি। প্রেমের প্রবণতা হচ্ছে। প্রত্যেকের সাথে,  কিন্তু এটা ভুল দিক। এ কারণেই কৃষ্ণ বলেছেন, "প্রেমের এইসব জিনিসগুলো ফেলে দাও। আমাকে ভালোবাসার চেষ্টা করো।" সর্ব ধর্মান পরিত্যজ মাম একং ([[Vanisource:BG 18.66|ভ.গী ১৮.৬৬]]) এইভাবে আপনার ভালবাসা আপনাকে সন্তুষ্ট করতে সক্ষম কখনও হবে না। যেনাত্মা সম্প্রসিদতী। যদি আপনি প্রকৃত সন্তুষ্টি চান, তাহলে আপনাকে কৃষ্ণ অথবা ভগবানের সাথে প্রেম করা উচিত। এটাই পুরো তত্ত্বজ্ঞান, বৈদিক দর্শন অথবা তুমি যে কোন দর্শন নিন। কারণ আসলে, আপনি আপনার সন্তুষ্টি চান, আপনার মনের সম্পূর্ণ সন্তুষ্টি চান। আপনি যখন ভগবানকে প্রেম করবেন শুধুমাত্র তখন এটি অর্জন করা যাবে। এ কারণেই ধর্ম হলো প্রথম শ্রেণীর যা প্রার্থীকে ভগবানকে ভালোবাসার শিক্ষা দেয়। এটি প্রথম শ্রেণীর ধর্ম। স বৈ পুসাং পরো ধর্ম যতো ভক্তি...([[Vanisource:SB 1.2.6|শ্রী.ভা. ১.২.৬]]) এটা কোনও উদ্দেশ্য ছাড়া প্রেম। এই জড় সংসারে, "আমি আপনাকে ভালবাসি, আপনি আমাকে ভালবাসেন।" পটভূমি একটি উদ্দেশ্য। অহৈতুকি অপ্রতিহতা। অহৈতুকি, কোন উদ্দেশ্য ছাড়া, অন্যাভিলাশিতা শুন্যং (ভ.র.সি.১.১.১১) অন্যান্য সমস্ত ইচ্ছা গুলিকে শুন্য করা, শুন্য। এটি ভগবত গীতাতে শেখানো হবে।  
ভগবদ্গীতা সমাপ্ত হচ্ছেঃ সর্ব ধর্মান পরিত্যজ মাম একং শরনং ব্রজ ([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|ভ.গী ১৮.৬৬]]) এবং ভগবদ্গীতা সেই জায়গা থেকে শুরু হচ্ছে। অতএব ভগবদগীতা শ্রীমদ্ভাগবতমের প্রাথমিক অধ্যয়ন। ভাবগবতম শুরু হচ্ছে, ধর্ম প্রঝিত-কৈতব অত্র। "এখন, শ্রীমদ ভাগবতমে, বিভিন্ন ধর্মাবলম্বীদের সব ধরনের প্রতারণা বরখাস্ত করা হয়েছে, প্রঝিত।" তাই লিঙ্কটি। প্রকৃত ধর্ম মানে ভগবানকে ভালবাসা এটি প্রকৃত ধর্ম। তাই জন্য ভগবত বলছে, স বৈ পুংসাং পরো ধর্ম যতো ভক্তির অধক্ষজেঃ ([[Vanisource:SB 1.2.6|শ্রী.ভ. ১.২.৬]]) " এটি প্রথম শ্রেণীর ধর্ম।" এর মানে এই নয় যে আপনি এই ধর্ম বা ওই ধর্ম অনুসরণ করবেন। আপনি যে কোন ধর্ম অনুসরণ করতে পারেন, এটি কোন ব্যাপার না, হিন্দু ধর্ম বা খৃস্টান ধর্ম বা মুসলিম ধর্ম, যাই হোক না কেন যেটা আপনি চান। কিন্তু আমাদের পরীক্ষা করা উচিত। যেমন একজন এমএ পরীক্ষায় পাশ করেছেন এমন একজন শিক্ষার্থীর মতো। কেউ জিজ্ঞেস করেনা "আপনি কোন কলেজ পাস করেছেন?" আপনি এমএ পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছেন? এটা ঠিক আছে।" এবং আমরা উদ্বিগ্ন যে আপনি একজন স্নাতক,          একজন স্নাতকোত্তর। ব্যাস এটুকুই। কেউ জিজ্ঞেস করেন না, "কোন কলেজ থেকে কোন দেশ থেকে কোন ধর্ম থেকে আপনি এম.এ পরীক্ষায় পাস করেছেন?" একই ভাবে, কাউকে জিজ্ঞাসা করা উচিত নয়, "আপনি কোন ধর্ম থেকে?" আমাদের শুধু এই শিল্প শিখেছি কিনা তা দেখতে হবে, কিভাবে ভগবানকে ভালোবাসতে হয়? ব্যাস এইটুকুই এটাই ধর্ম। কারন ধর্ম হচ্ছে এখানেঃ সর্ব ধর্মান পরিত্যজ মাম একং শরনং ব্রজ ([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|ভ.গী. ১৮.৬৬]]) এই হচ্ছে ধর্ম। ভগবত বলছে। ধর্ম প্রঝঝিত-কৈতব অত্রঃ "ধর্মের সমস্ত প্রতারণাপূর্ণ রূপ এই ভগবত থেকে ছুঁড়ে ফেলা হয়েছে।" শুধুমাত্র নির্মৎসরানাম, যারা ভগবানের প্রতি হিংসুক নয়... "কেন আমি ভগবানকে ভালোবাসব, কেন আমি ভগবানকে উপাসনা করব? কেন আমি ভগবানকে গ্রহণ করবো?" তারা সব রাক্ষস। তাদের জন্য, শুধুমাত্র শ্রীমদভাগবতম,শুধু তাদের জন্য, যারা সত্যিই ভালোবাসার জন্য গুরুতর। আহৈতুকি অপ্রতিহতা যয়াত্মা সংপ্রসিদতী।  
 
তাই জীবনে সত্যিকারের সাফল্য হল তখন, যখন আপনি ভগবানকে ভালবাসতে শিখবেন, তাহলে আপনার হৃদয় সন্তুষ্ট হবে। যং ল্ভ্যতে চ্যপরং ল্ভ্যং মন্যতে নাধিকম তৎ ([[Vanisource:BG 6.20-23 (1972)|ভ.গী ৬.২০ - ২৩]])। যদি আপনি কৃষ্ণ বা ভগবানের সন্ধান পান ... কৃষ্ণ মানে ভগবান। যদি আপনার কাছে ভগবানের দ্বিতীয় নাম থাকে, তাহলে সেটিও গ্রহণযোগ্য। কিন্তু ভগবান, পরম পুরুষ, পরম ঈশ্বর। যখন আপনি এটি খুঁজে পান ... কারণ আমরা কাউকে ভালোবাসি। প্রেমের প্রবণতা হচ্ছে। প্রত্যেকের সাথে,  কিন্তু এটা ভুল দিক। এ কারণেই কৃষ্ণ বলেছেন, "প্রেমের এইসব জিনিসগুলো ফেলে দাও। আমাকে ভালোবাসার চেষ্টা করো।" সর্ব ধর্মান পরিত্যজ মাম একং ([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|ভ.গী ১৮.৬৬]]) এইভাবে আপনার ভালবাসা আপনাকে সন্তুষ্ট করতে সক্ষম কখনও হবে না। যেনাত্মা সম্প্রসিদতী। যদি আপনি প্রকৃত সন্তুষ্টি চান, তাহলে আপনাকে কৃষ্ণ অথবা ভগবানের সাথে প্রেম করা উচিত। এটাই পুরো তত্ত্বজ্ঞান, বৈদিক দর্শন অথবা তুমি যে কোন দর্শন নিন। কারণ আসলে, আপনি আপনার সন্তুষ্টি চান, আপনার মনের সম্পূর্ণ সন্তুষ্টি চান। আপনি যখন ভগবানকে প্রেম করবেন শুধুমাত্র তখন এটি অর্জন করা যাবে। এ কারণেই ধর্ম হলো প্রথম শ্রেণীর যা প্রার্থীকে ভগবানকে ভালোবাসার শিক্ষা দেয়। এটি প্রথম শ্রেণীর ধর্ম।  
 
স বৈ পুসাং পরো ধর্ম যতো ভক্তি...([[Vanisource:SB 1.2.6|SB 1.2.6|শ্রী.ভা. ১.২.৬]]) এটা কোনও উদ্দেশ্য ছাড়া প্রেম। এই জড় সংসারে, "আমি আপনাকে ভালবাসি, আপনি আমাকে ভালবাসেন।" পেছনে কোন না কোন উদ্দেশ্য আছে। অহৈতুকি অপ্রতিহতা। অহৈতুকি, কোন উদ্দেশ্য ছাড়া, অন্যাভিলাষিতা শুন্যং (ভ.র.সি.১.১.১১) অন্যান্য সমস্ত ইচ্ছা গুলিকে শুন্য করা, শুন্য। এটি ভগবত গীতাতে শেখানো হবে।  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 07:44, 8 December 2021



Lecture on BG 2.9 -- London, August 15, 1973

ভগবদ্গীতা সমাপ্ত হচ্ছেঃ সর্ব ধর্মান পরিত্যজ মাম একং শরনং ব্রজ (ভ.গী ১৮.৬৬) এবং ভগবদ্গীতা সেই জায়গা থেকে শুরু হচ্ছে। অতএব ভগবদগীতা শ্রীমদ্ভাগবতমের প্রাথমিক অধ্যয়ন। ভাবগবতম শুরু হচ্ছে, ধর্ম প্রঝিত-কৈতব অত্র। "এখন, শ্রীমদ ভাগবতমে, বিভিন্ন ধর্মাবলম্বীদের সব ধরনের প্রতারণা বরখাস্ত করা হয়েছে, প্রঝিত।" তাই লিঙ্কটি। প্রকৃত ধর্ম মানে ভগবানকে ভালবাসা এটি প্রকৃত ধর্ম। তাই জন্য ভগবত বলছে, স বৈ পুংসাং পরো ধর্ম যতো ভক্তির অধক্ষজেঃ (শ্রী.ভ. ১.২.৬) " এটি প্রথম শ্রেণীর ধর্ম।" এর মানে এই নয় যে আপনি এই ধর্ম বা ওই ধর্ম অনুসরণ করবেন। আপনি যে কোন ধর্ম অনুসরণ করতে পারেন, এটি কোন ব্যাপার না, হিন্দু ধর্ম বা খৃস্টান ধর্ম বা মুসলিম ধর্ম, যাই হোক না কেন যেটা আপনি চান। কিন্তু আমাদের পরীক্ষা করা উচিত। যেমন একজন এমএ পরীক্ষায় পাশ করেছেন এমন একজন শিক্ষার্থীর মতো। কেউ জিজ্ঞেস করেনা "আপনি কোন কলেজ পাস করেছেন?" আপনি এমএ পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছেন? এটা ঠিক আছে।" এবং আমরা উদ্বিগ্ন যে আপনি একজন স্নাতক, একজন স্নাতকোত্তর। ব্যাস এটুকুই। কেউ জিজ্ঞেস করেন না, "কোন কলেজ থেকে কোন দেশ থেকে কোন ধর্ম থেকে আপনি এম.এ পরীক্ষায় পাস করেছেন?" একই ভাবে, কাউকে জিজ্ঞাসা করা উচিত নয়, "আপনি কোন ধর্ম থেকে?" আমাদের শুধু এই শিল্প শিখেছি কিনা তা দেখতে হবে, কিভাবে ভগবানকে ভালোবাসতে হয়? ব্যাস এইটুকুই এটাই ধর্ম। কারন ধর্ম হচ্ছে এখানেঃ সর্ব ধর্মান পরিত্যজ মাম একং শরনং ব্রজ (ভ.গী. ১৮.৬৬) এই হচ্ছে ধর্ম। ভগবত বলছে। ধর্ম প্রঝঝিত-কৈতব অত্রঃ "ধর্মের সমস্ত প্রতারণাপূর্ণ রূপ এই ভগবত থেকে ছুঁড়ে ফেলা হয়েছে।" শুধুমাত্র নির্মৎসরানাম, যারা ভগবানের প্রতি হিংসুক নয়... "কেন আমি ভগবানকে ভালোবাসব, কেন আমি ভগবানকে উপাসনা করব? কেন আমি ভগবানকে গ্রহণ করবো?" তারা সব রাক্ষস। তাদের জন্য, শুধুমাত্র শ্রীমদভাগবতম,শুধু তাদের জন্য, যারা সত্যিই ভালোবাসার জন্য গুরুতর। আহৈতুকি অপ্রতিহতা যয়াত্মা সংপ্রসিদতী।

তাই জীবনে সত্যিকারের সাফল্য হল তখন, যখন আপনি ভগবানকে ভালবাসতে শিখবেন, তাহলে আপনার হৃদয় সন্তুষ্ট হবে। যং ল্ভ্যতে চ্যপরং ল্ভ্যং মন্যতে নাধিকম তৎ (ভ.গী ৬.২০ - ২৩)। যদি আপনি কৃষ্ণ বা ভগবানের সন্ধান পান ... কৃষ্ণ মানে ভগবান। যদি আপনার কাছে ভগবানের দ্বিতীয় নাম থাকে, তাহলে সেটিও গ্রহণযোগ্য। কিন্তু ভগবান, পরম পুরুষ, পরম ঈশ্বর। যখন আপনি এটি খুঁজে পান ... কারণ আমরা কাউকে ভালোবাসি। প্রেমের প্রবণতা হচ্ছে। প্রত্যেকের সাথে, কিন্তু এটা ভুল দিক। এ কারণেই কৃষ্ণ বলেছেন, "প্রেমের এইসব জিনিসগুলো ফেলে দাও। আমাকে ভালোবাসার চেষ্টা করো।" সর্ব ধর্মান পরিত্যজ মাম একং (ভ.গী ১৮.৬৬) এইভাবে আপনার ভালবাসা আপনাকে সন্তুষ্ট করতে সক্ষম কখনও হবে না। যেনাত্মা সম্প্রসিদতী। যদি আপনি প্রকৃত সন্তুষ্টি চান, তাহলে আপনাকে কৃষ্ণ অথবা ভগবানের সাথে প্রেম করা উচিত। এটাই পুরো তত্ত্বজ্ঞান, বৈদিক দর্শন অথবা তুমি যে কোন দর্শন নিন। কারণ আসলে, আপনি আপনার সন্তুষ্টি চান, আপনার মনের সম্পূর্ণ সন্তুষ্টি চান। আপনি যখন ভগবানকে প্রেম করবেন শুধুমাত্র তখন এটি অর্জন করা যাবে। এ কারণেই ধর্ম হলো প্রথম শ্রেণীর যা প্রার্থীকে ভগবানকে ভালোবাসার শিক্ষা দেয়। এটি প্রথম শ্রেণীর ধর্ম।

স বৈ পুসাং পরো ধর্ম যতো ভক্তি...(SB 1.2.6|শ্রী.ভা. ১.২.৬) এটা কোনও উদ্দেশ্য ছাড়া প্রেম। এই জড় সংসারে, "আমি আপনাকে ভালবাসি, আপনি আমাকে ভালবাসেন।" পেছনে কোন না কোন উদ্দেশ্য আছে। অহৈতুকি অপ্রতিহতা। অহৈতুকি, কোন উদ্দেশ্য ছাড়া, অন্যাভিলাষিতা শুন্যং (ভ.র.সি.১.১.১১) অন্যান্য সমস্ত ইচ্ছা গুলিকে শুন্য করা, শুন্য। এটি ভগবত গীতাতে শেখানো হবে।