BN/Prabhupada 0278 - শিষ্যের মানে হচ্ছে যে অনুশাসন স্বীকার করে: Difference between revisions

Latest revision as of 06:59, 10 December 2021

Previous Page - Video 0277

Next Page - Video 0279

Lecture on BG 7.2 -- San Francisco, September 11, 1968

এখন এই জ্ঞান সে বুঝতে সক্ষম হবে যিনি কৃষ্ণের সাথে সম্পর্ক তৈরি করেছেন এবং একজন অনুগত আত্মা। অনুগত ছাড়া, নিয়ন্ত্রক এবং তার শক্তির এই মূলসূত্র বুঝতে পারা খুব কঠিন, কিভাবে তিনি সবকিছু নিয়ন্ত্রণ করছেন। তুভ্যাম প্রপন্নায় অশেষতঃ সমাগ্রেন উপদেশ্যামি। এটাই শর্ত। শেষ অধ্যায়গুলিতে, কৃষ্ণ বলেছেন, নাহং প্রকাশ সর্বশ (ভ.গী.৭.২৫) যদি আপনি একটি শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে প্রবেশ করেন তবে, যদি আপনি প্রতিষ্ঠানের নিয়ম কানুন আগে না পালন করেন, কিভাবে আপনি প্রতিষ্ঠানের দ্বারা প্রদত্ত জ্ঞানের লাভ পেতে পারেন? সর্বত্র, যেখানে আপনাকে কিছু প্রাপ্ত করতে হবে। আপনাকে নিয়ন্ত্রণে থাকতে হবে অথবা আপনাকে নিয়মের সামনে আত্মসর্মপন করতে হবে। শুধু আমাদের শ্রেণীর মতো, আমরা ভগবৎ-গীতা থেকে কিছু পাঠ শিখছি, এবং আপনি যদি শ্রেণীর নিয়ম কানুন অনুসরণ না করেন। তবে এই জ্ঞান পাওয়া অসম্ভব। সুতরাং, নিয়ামক এবং তার শক্তির সম্পূর্ণ জ্ঞান। এটি শুধুমাত্র তখনই বোঝে যখন আমরা অর্জুনের মতো আত্মসর্মপন করবো। যতক্ষণ ব্যক্তি শরণাগত না হবে ততক্ষণ, এটি সম্ভব নয়। আপনি সবসময় মনে রাখবেন যে কৃষ্ণ, অর্জুন কৃষ্ণের সামনে শরনাগত হয়েছিল। শিষ্যস্তেহং শাধি মাং প্রপন্নম্‌ (ভ.গী ২.৭) তাই কৃষ্ণ তার সাথে কথা বলছে।

বস্তুত, এটি শাস্ত্রের আলোচনার প্রভাব নয়, যদি দর্শক এবং বক্তার সম্বন্ধ না হয়। সুতরাং দর্শক মানে শিষ্য। শিষ্য মানে শৃঙ্খলা গ্রহণ। শিষ্য। শিষ্য। সঠিক সংস্কৃত শব্দ শিষ্য। শিষ্য মানে ... একটি ক্রিয়া, সংস্কৃত ক্রিয়া, যা শাসকও বলা হয়। শাসন মানে নিয়ন্ত্রণ। শাসন থেকে শাস্ত্র আসছে। শাস্ত্র মানে নিয়ন্ত্রিত বই এবং শাসন থেকে শাস্ত্র। শাস্ত্র মানে অস্ত্র। যখন যুক্তি ব্যর্থ হয়, কারন হচ্ছে ব্যর্থ, যেমন সরকারের নিয়ন্ত্রণ। তারা প্রথমে আইন প্রদান করে। যদি আপনি আইন ভাঙ্গেন, যদি আপনি নিয়ন্ত্রিত বই অনুসরণ না করেন, মানে শাস্ত্র, তাই পরবর্তী ধাপ শাস্ত্র। শাস্ত্রের অর্থ হাতিয়ার। আপনি যদি সরকারের নিয়ম অনুসরণ না করেন, ডানদিকে থাকুন, তা না হলে পুলিশের লাঠি আছে - এটাই শাস্ত্র। তাই নিয়ন্ত্রিত আপনাকে হতেই হবে। আপনি যদি একজন ভদ্রলোক হন, তাহলে আপনি শাস্ত্রের নিয়ন্ত্রণে থাকবেন। আর যদি আপনি এটিকে উপেক্ষা করেন, তাহলে দুর্গা দেবীর একটি ত্রিশুল আছে। আপনারা দুর্গাদেবীর ছবি দেখেছেন, ত্রিশুল, তিন গুণের দুঃখ। আপনি কোনও নিয়ম লঙ্ঘন করতে পারবেন না; সরকারের মতো, একইভাবে পরম সরকার হচ্ছে কৃষ্ণ, এটি সম্ভব নয়। উদাহরণস্বরূপ, স্বাস্থ্যের নিয়ম আছে। যদি আপনি বেশি খান, তবে আপনাকে কোনও রোগের শিকার হতে হবে। আপনার বদহজম হলে ডাক্তার আপনাকে তিন দিনের জন্য না খাওয়ার পরামর্শ দেবেন। তাই নিয়ন্ত্রণ আছে। প্রকৃতি দ্বারা, প্রকৃতি মানে ভগবানের আইন, স্বয়ংক্রিয়ভাবে কাজ করছে। মূর্খরা ভগবানের আইন দেখতে পায় না, কিন্তু ভগবানের আইন আছে। সূর্য সময়মত উদিত হয়, চাঁদ সময়মত উদিত হয়। বছরের প্রথম মাস জানুয়ারী, সঠিক সময়ে আসে।

তাই নিয়ন্ত্রণ আছে। বোকারা তা দেখতে পায় না। সবকিছু নিয়ন্ত্রণ করা হয়। সুতরাং ভগবানকে জানার জন্য, জিনিস কিভাবে চলছে নিয়ন্ত্রণ করা হচ্ছে, এই সব জানা খুব জরুরী। আমাদের শুধু অনুভবের উপর বেঁচে থাকা উচিত নয়। যারা অন্ধভাবে অনুসরণ করে তাদের জন্য ধর্মীয় অনুভূতি ভাল। কিন্তু বর্তমানে, তথাকথিত শিক্ষার ক্ষেত্রে মানুষ উন্নত হচ্ছে। তাই ভগবত গীতা আপনাকে সম্পূর্ণ জ্ঞান দেয় যাতে আপনি আপনার যুক্তি দিয়ে ভগবানকে গ্রহণ করতে পারেন। এটি অন্ধ অনুসরণ নয়। কৃষ্ণভাবনামৃত একটি অনুভূতি নয়। এটি জ্ঞান এবং বাস্তব জ্ঞান বা বিজ্ঞান দ্বারা সমর্থিত। বিজ্ঞান। জ্ঞান বিজ্ঞান সহিতাম। তাই বিজ্ঞান সহিতা ছাড়া এবং এই জ্ঞান বোঝার প্রক্রিয়া শরনাগত হওয়া। এ কারণে আমরা শিষ্য, শিষ্য মানে যে শৃঙ্খলা গ্রহণ করে। শৃঙ্খলা গ্রহণ ছাড়া, আমরা অগ্রগতি করতে পারি না। এটি সম্ভব নয়। জ্ঞানের যে কোনও এলাকা, কার্যক্রমের কোনও এলাকা, যদি আপনি সচেতন হতে চান, বৈজ্ঞানিক এবং বাস্তবগত ভাবে, তাহলে আপনাকে নিয়ন্ত্রণ নীতি গ্রহণ করতে হবে। সমগ্রম বক্ষ্য য স্বরূপং সর্বকরম্‌ যত্র ধিয়ম্‌ তদ উভয়-বিষয়কম্‌ জ্ঞানম্‌ বক্ত্যুম্‌।

@@ Line 8: / Line 8: @@
 <!-- END CATEGORY LIST -->
 <!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
-{{1080 videos navigation - All Languages|Hindi|HI/Prabhupada 0277 - तो कृष्ण भावनामृत का मतलब है हर प्रकार का ज्ञान होना|0277|HI/Prabhupada 0279 - वास्तव में हम पैसे की सेवा कर रहे हैं|0279}}
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bengali|BN/Prabhupada 0277 - কৃষ্ণ ভাবনামৃত মানে সব প্রকার জ্ঞান থাকবে|0277|BN/Prabhupada 0279 - বাস্তবে আমরা পয়সার সেবা করছি|0279}}
 <!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
@@ Line 30: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-এখন এই জ্ঞান সে বুঝতে সক্ষম হবে যিনি কৃষ্ণের সাথে সম্পর্ক তৈরি করেছেন এবং একজন অনুগত আত্মা। অনুগত ছাড়া, নিয়ন্ত্রক এবং তার শক্তির এই মূলসূত্র বুঝতে পারা খুব কঠিন, কিভাবে তিনি সবকিছু নিয়ন্ত্রণ করছেন। তুভ্যাম প্রপন্নায় অশেষতঃ সমাগ্রেন উপদেশ্যামি। এটাই শর্ত। শেষ অধ্যায়গুলিতে, কৃষ্ণ বলেছেন,  নাহং প্রকাশ সর্বশ ([[Vanisource:BG 7.25|ভ.গী.৭.২৫]]) যদি আপনি একটি শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে প্রবেশ করেন তবে, যদি আপনি প্রতিষ্ঠানের নিয়ম কানুন আগে না পালন করেন, কিভাবে আপনি প্রতিষ্ঠানের দ্বারা প্রদত্ত জ্ঞানের লাভ পেতে পারেন? সর্বত্র, যেখানে আপনাকে কিছু প্রাপ্ত করতে হবে। আপনাকে নিয়ন্ত্রণে থাকতে হবে অথবা আপনাকে নিয়মের সামনে আত্মসর্মপন করতে হবে। এবং আপনি যদি শ্রেনীর নিয়ম কানুন অনুসরণ না করেন। তবে এই জ্ঞান পাওয়া অসম্ভব। সুতরাং, নিয়ামক এবং তার শক্তির সম্পূর্ণ জ্ঞান। এটি শুধুমাত্র তখনই বোঝে যখন আমরা অর্জুনের মতো আত্মসর্মপন করবো। যতক্ষন ব্যক্তি শরনাগত না হবে ততক্ষণ, এটি সম্ভব নয়। আপনি সবসময় মনে রাখবেন যে কৃষ্ণ, অর্জুন কৃষ্ণের সামনে শরনাগত হয়েছিল। শিষ্যস্থেং শাধি মাং প্রপন্নম ([[Vanisource:BG 2.7|ভ.গী ২.৭]]) তাই কৃষ্ণ তার সাথে কথা বলছে।
+এখন এই জ্ঞান সে বুঝতে সক্ষম হবে যিনি কৃষ্ণের সাথে সম্পর্ক তৈরি করেছেন এবং একজন অনুগত আত্মা। অনুগত ছাড়া, নিয়ন্ত্রক এবং তার শক্তির এই মূলসূত্র বুঝতে পারা খুব কঠিন, কিভাবে তিনি সবকিছু নিয়ন্ত্রণ করছেন। তুভ্যাম প্রপন্নায় অশেষতঃ সমাগ্রেন উপদেশ্যামি। এটাই শর্ত। শেষ অধ্যায়গুলিতে, কৃষ্ণ বলেছেন,  নাহং প্রকাশ সর্বশ ([[Vanisource:BG 7.25 (1972)|ভ.গী.৭.২৫]]) যদি আপনি একটি শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে প্রবেশ করেন তবে, যদি আপনি প্রতিষ্ঠানের নিয়ম কানুন আগে না পালন করেন, কিভাবে আপনি প্রতিষ্ঠানের দ্বারা প্রদত্ত জ্ঞানের লাভ পেতে পারেন? সর্বত্র, যেখানে আপনাকে কিছু প্রাপ্ত করতে হবে। আপনাকে নিয়ন্ত্রণে থাকতে হবে অথবা আপনাকে নিয়মের সামনে আত্মসর্মপন করতে হবে। শুধু আমাদের শ্রেণীর মতো, আমরা ভগবৎ-গীতা থেকে কিছু পাঠ শিখছি, এবং আপনি যদি শ্রেণীর নিয়ম কানুন অনুসরণ না করেন। তবে এই জ্ঞান পাওয়া অসম্ভব। সুতরাং, নিয়ামক এবং তার শক্তির সম্পূর্ণ জ্ঞান। এটি শুধুমাত্র তখনই বোঝে যখন আমরা অর্জুনের মতো আত্মসর্মপন করবো। যতক্ষণ ব্যক্তি শরণাগত না হবে ততক্ষণ, এটি সম্ভব নয়। আপনি সবসময় মনে রাখবেন যে কৃষ্ণ, অর্জুন কৃষ্ণের সামনে শরনাগত হয়েছিল। শিষ্যস্তেহং শাধি মাং প্রপন্নম্‌ ([[Vanisource:BG 2.7 (1972)|ভ.গী ২.৭]]) তাই কৃষ্ণ তার সাথে কথা বলছে।
-বস্তুত, এটি শাস্ত্রের আলোচনার প্রভাব নয়, যদি দর্শক এবং বক্তার সন্মন্ধ না হয়। সুতরাং দর্শক মানে শিষ্য। শিষ্য মানে শৃঙ্খলা গ্রহণ। শিষ্য। শিষ্য। সঠিক সংস্কৃত শব্দ শিষ্য। শিষ্য মানে ... একটি ক্রিয়া, সংস্কৃত ক্রিয়া, যা শাসক বলা হয়। শাসন মানে নিয়ন্ত্রণ। শাসন থেকে শাস্ত্র আসছে। শাস্ত্র মানে নিয়ন্ত্রিত বই এবং শাসন থেকে শাস্ত্র। শাস্ত্র মানে অস্ত্র। যখন যুক্তি ব্যর্থ হয়, কারন ব্যর্থ, যেমন সরকারের নিয়ন্ত্রণ। তারা প্রথমে আইন প্রদান করে। যদি আপনি আইন ভাঙ্গেন, যদি আপনি নিয়ন্ত্রিত বই অনুসরণ না করেন, মানে শাস্ত্র, তাই পরবর্তী ধাপ শাস্ত্র। শাস্ত্রের অর্থ হাতিয়ার। আপনি যদি সরকারের নিয়ম অনুসরণ না করেন, ডানদিকে থাকুন, তা না হলে পুলিশ ব্যাট আছে -এটাই শাস্ত্র। তাই নিয়ন্ত্রিত আপনাকে হতেই হবে। আপনি যদি একজন ভদ্রলোক হন, তাহলে আপনি শাস্ত্রের নিয়ন্ত্রণে থাকবেন। আর যদি আপনি এটিকে উপেক্ষা করেন, তাহলে দুর্গা দেবীর একটি ত্রিশুল আছে। আপনারা দুর্গাদেবীর ছবি দেখেছেন, ত্রিশুল, তিন গুনের দুঃখ। আপনি কোনও নিয়ম লঙ্ঘন করতে পারবেন না; সরকারের মতো, একইভাবে সুপ্রিম সরকার হচ্ছে কৃষ্ণ, এটি সম্ভব নয়। উদাহরণস্বরূপ, স্বাস্থ্যের নিয়ম আছে। যদি আপনি বেশি খান, তবে আপনাকে কোনও রোগের শিকার হতে হবে। আপনার বধহজম হলে ডাক্তার আপনাকে তিন দিনের জন্য  না খাওয়ার পরামর্শ দেবেন। তাই নিয়ন্ত্রণ আছে। প্রকৃতি দ্বারা, প্রকৃতি মানে ভগবানের  আইন, স্বয়ংক্রিয়ভাবে কাজ করছে। মূর্খরা ভগবানের আইন দেখতে পায় না, কিন্তু  ভগবানের আইন আছে। সূর্য সময়মত উদিত হয়, চাঁদ সময়মত উদিত হয়। বছরের প্রথম মাস জানুয়ারী, সঠিক সময়ে আসে। তাই নিয়ন্ত্রণ আছে। বোকারা তা দেখতে পায় না। সবকিছু নিয়ন্ত্রণ করা হয়। সুতরাং ভগবানকে জানার জন্য, জিনিস কিভাবে চলছে  নিয়ন্ত্রণ করা হচ্ছে, এই সব জানা খুব জরুরী। আমাদের শুধু অনুভবের উপর বেঁচে থাকা উচিত নয়। যারা অন্ধভাবে অনুসরণ করে তাদের জন্য ধর্মীয় অনুভূতি ভাল। কিন্তু বর্তমানে, তথাকথিত শিক্ষার ক্ষেত্রে মানুষ উন্নত হচ্ছে। তাই ভগবত গীতা আপনাকে সম্পূর্ণ জ্ঞান দেয় যাতে আপনি আপনার যুক্তি দিয়ে ভগবানকে গ্রহণ করতে পারেন। এটি অন্ধ অনুসরণ নয়। কৃষ্ণভাবনামৃত একটি অনুভূতি নয়। এটি জ্ঞান এবং বাস্তব জ্ঞান বা বিজ্ঞান দ্বারা সমর্থিত। বিজ্ঞান। জ্ঞান বিজ্ঞান সহিতাম। তাই বিজ্ঞান সহিতা ছাড়া এবং এই জ্ঞান বোঝার প্রক্রিয়া শরনাগত হওয়া। এ কারণে আমরা শিষ্য, শিষ্য মানে যে শৃঙ্খলা গ্রহণ করে। শৃঙ্খলা গ্রহণ ছাড়া, আমরা অগ্রগতি করতে পারি না। এটি সম্ভব নয়। জ্ঞানের যে কোনও এলাকা, কার্যক্রমের কোনও এলাকা, যদি আপনি সচেতন হতে চান, বৈজ্ঞানিক এবং বাস্তবগত ভাবে, তাহলে আপনাকে নিয়ন্ত্রণ নীতি গ্রহণ করতে হবে। সমগ্রম ভক্স য স্বরুপং সর্বকরম যত্র ধিয়ম তদ উভয়-বিষয়কম জ্ঞানম বকতুম।
+বস্তুত, এটি শাস্ত্রের আলোচনার প্রভাব নয়, যদি দর্শক এবং বক্তার সম্বন্ধ না হয়। সুতরাং দর্শক মানে শিষ্য। শিষ্য মানে শৃঙ্খলা গ্রহণ। শিষ্য। শিষ্য। সঠিক সংস্কৃত শব্দ শিষ্য। শিষ্য মানে ... একটি ক্রিয়া, সংস্কৃত ক্রিয়া, যা শাসকও বলা হয়। শাসন মানে নিয়ন্ত্রণ। শাসন থেকে শাস্ত্র আসছে। শাস্ত্র মানে নিয়ন্ত্রিত বই এবং শাসন থেকে শাস্ত্র। শাস্ত্র মানে অস্ত্র। যখন যুক্তি ব্যর্থ হয়, কারন হচ্ছে ব্যর্থ, যেমন সরকারের নিয়ন্ত্রণ। তারা প্রথমে আইন প্রদান করে। যদি আপনি আইন ভাঙ্গেন, যদি আপনি নিয়ন্ত্রিত বই অনুসরণ না করেন, মানে শাস্ত্র, তাই পরবর্তী ধাপ শাস্ত্র। শাস্ত্রের অর্থ হাতিয়ার। আপনি যদি সরকারের নিয়ম অনুসরণ না করেন, ডানদিকে থাকুন, তা না হলে পুলিশের লাঠি আছে - এটাই শাস্ত্র। তাই নিয়ন্ত্রিত আপনাকে হতেই হবে। আপনি যদি একজন ভদ্রলোক হন, তাহলে আপনি শাস্ত্রের নিয়ন্ত্রণে থাকবেন। আর যদি আপনি এটিকে উপেক্ষা করেন, তাহলে দুর্গা দেবীর একটি ত্রিশুল আছে। আপনারা দুর্গাদেবীর ছবি দেখেছেন, ত্রিশুল, তিন গুণের দুঃখ। আপনি কোনও নিয়ম লঙ্ঘন করতে পারবেন না; সরকারের মতো, একইভাবে পরম সরকার হচ্ছে কৃষ্ণ, এটি সম্ভব নয়। উদাহরণস্বরূপ, স্বাস্থ্যের নিয়ম আছে। যদি আপনি বেশি খান, তবে আপনাকে কোনও রোগের শিকার হতে হবে। আপনার বদহজম হলে ডাক্তার আপনাকে তিন দিনের জন্য  না খাওয়ার পরামর্শ দেবেন। তাই নিয়ন্ত্রণ আছে। প্রকৃতি দ্বারা, প্রকৃতি মানে ভগবানের  আইন, স্বয়ংক্রিয়ভাবে কাজ করছে। মূর্খরা ভগবানের আইন দেখতে পায় না, কিন্তু  ভগবানের আইন আছে। সূর্য সময়মত উদিত হয়, চাঁদ সময়মত উদিত হয়। বছরের প্রথম মাস জানুয়ারী, সঠিক সময়ে আসে।
+তাই নিয়ন্ত্রণ আছে। বোকারা তা দেখতে পায় না। সবকিছু নিয়ন্ত্রণ করা হয়। সুতরাং ভগবানকে জানার জন্য, জিনিস কিভাবে চলছে  নিয়ন্ত্রণ করা হচ্ছে, এই সব জানা খুব জরুরী। আমাদের শুধু অনুভবের উপর বেঁচে থাকা উচিত নয়। যারা অন্ধভাবে অনুসরণ করে তাদের জন্য ধর্মীয় অনুভূতি ভাল। কিন্তু বর্তমানে, তথাকথিত শিক্ষার ক্ষেত্রে মানুষ উন্নত হচ্ছে। তাই ভগবত গীতা আপনাকে সম্পূর্ণ জ্ঞান দেয় যাতে আপনি আপনার যুক্তি দিয়ে ভগবানকে গ্রহণ করতে পারেন। এটি অন্ধ অনুসরণ নয়। কৃষ্ণভাবনামৃত একটি অনুভূতি নয়। এটি জ্ঞান এবং বাস্তব জ্ঞান বা বিজ্ঞান দ্বারা সমর্থিত। বিজ্ঞান। জ্ঞান বিজ্ঞান সহিতাম। তাই বিজ্ঞান সহিতা ছাড়া এবং এই জ্ঞান বোঝার প্রক্রিয়া শরনাগত হওয়া। এ কারণে আমরা শিষ্য, শিষ্য মানে যে শৃঙ্খলা গ্রহণ করে। শৃঙ্খলা গ্রহণ ছাড়া, আমরা অগ্রগতি করতে পারি না। এটি সম্ভব নয়। জ্ঞানের যে কোনও এলাকা, কার্যক্রমের কোনও এলাকা, যদি আপনি সচেতন হতে চান, বৈজ্ঞানিক এবং বাস্তবগত ভাবে, তাহলে আপনাকে নিয়ন্ত্রণ নীতি গ্রহণ করতে হবে। সমগ্রম বক্ষ্য য  স্বরূপং সর্বকরম্‌ যত্র ধিয়ম্‌ তদ উভয়-বিষয়কম্‌ জ্ঞানম্‌ বক্ত্যুম্‌।
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->