BN/Prabhupada 0319 - ভগবানকে স্বীকার করুন, ভগবানের সেবক রূপে নিজের স্থিতীকে স্বীকার করুন, ভগবানের সেবা করুন: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bengali Pages with Videos Category:Prabhupada 0319 - in all Languages Category:BN-Quotes - 1975 Category:BN-Quotes - C...") |
(Vanibot #0005: NavigationArranger - update old navigation bars (prev/next) to reflect new neighboring items) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | <!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | ||
{{1080 videos navigation - All Languages| | {{1080 videos navigation - All Languages|Bengali|BN/Prabhupada 0318 - সূর্যালোকে আসুন|0318|BN/Prabhupada 0320 - আমরা শিক্ষা দিচ্ছি কিভাবে ভাগ্যবান ও সৌভাগ্যশালী হতে হবে|0320}} | ||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | <!-- END NAVIGATION BAR --> | ||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
| Line 31: | Line 31: | ||
অতিথি (৪)ঃ তাই ধর্ম মানে ধর্মীয় বিশ্বাস বা কর্তব্য? | অতিথি (৪)ঃ তাই ধর্ম মানে ধর্মীয় বিশ্বাস বা কর্তব্য? | ||
প্রভুপাদঃ না, ধর্ম হচ্ছে কার্যকলাপ, বর্ণাশ্রম-ধর্ম। ওটাও ত্যাগ করা হয়। এর মানে হচ্ছে আমাদের একমাত্র কর্তব্য কৃষ্ণ ভাবনাময় হওয়া। তিনি বলেছেন সর্ব-ধর্মান- | প্রভুপাদঃ না, ধর্ম হচ্ছে কার্যকলাপ, বর্ণাশ্রম-ধর্ম। ওটাও ত্যাগ করা হয়। এর মানে হচ্ছে আমাদের একমাত্র কর্তব্য কৃষ্ণ ভাবনাময় হওয়া। তিনি বলেছেন সর্ব-ধর্মান-পরিত্যজ ([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|ভা.গী. ১৮.৬৬]])। প্রথমে তিনি বলেছেন যে ধর্ম-সংস্থাপনাথায়। হ্যাঁ যুগে যুগে সম্ভবামি। এখন তারা বলে, "আমি ধর্মের সিদ্ধান্তকে পুনরুজ্জীবিত করার জন্য জন্মগ্রহণ করছি।" তাই চূড়ান্ত পর্যায়ে তিনি বলেছিলেন যে সর্ব ধর্মান পরিত্যজ। এর অর্থ তথাকথিত ধর্ম, অথবা ধর্ম, যেগুলি বিশ্বের চলমান, সেগুলি বাস্তব নয়। সেইজন্য ভাগবতে বলেছে, ধর্ম প্রঝোঝিত-কৈতব অত্র ([[Vanisource:SB 1.1.2|শ্রী.ভা. ১.১.২]]) যে, "সব ধরনের তথাকথিত ধর্ম এখানে প্রত্যাখ্যাত হয়েছে।" তথাকথিত ধর্ম, সেটি কি? তথাকথিত ... যেমন সোনা, সোনা সোনাই হয় যদি হিন্দুদের হাতে সোনা থাকে, তাহলে কি বলা হবে হিন্দু সোনা? একইভাবে, ধর্ম মানে ভগবানের প্রতি বাধ্যতা। তাই হিন্দু ধর্ম কি? খ্রিস্টধর্ম কি? একটি মুসলিম ধর্ম কি? ভগবান সর্বত্র আছে এবং আমরা শুধু ভগবানের আজ্ঞাকারী। শুধুমাত্র একটাই ধর্ম, ভগবনের আনুগত্য। কেন তারা এই হিন্দু ধর্ম, মুসলিম ধর্ম, খৃস্টান ধর্ম তৈরী করেছে, এই ধর্ম ওই ধর্ম ...? অতএব তারা সব তথাকথিত ধর্ম। সত্য ধর্ম বাধ্যতামূলক ... ধর্মান তু স্বাক্ষাদ ভগবৎ-প্রনিতম ([[Vanisource:SB 6.3.19|শ্রী.ভা. ৬.৩.১৯]])। যেমন আইনের মতন। আইন রাজ্য দ্বারা বানানো হয়। আইন, হিন্দু আইন, মুসলিম আইন, খ্রিস্টীয় আইন, এই আইন, ওই আইন হতে পারে না। আইন প্রত্যেকের জন্য। রাজ্যের আনুগত্য। এটাই আইন। একইভাবে, ধর্ম মানে ভগবানের বাধ্যতা। তারপর যার ভগবানের কোন ধারণাই নেই, ঈশ্বরের কোন ধারণা নেই, ধর্ম কি? এটা তথাকথিত ধর্ম। অতএব, আপনি ভগবতের মধ্যে পাবেন, ধর্ম প্রঝঝিত-কৈতব অত্র ([[Vanisource:SB 1.1.2|শ্রী.ভা.১.১.২]]) "সব তথাকথিত ধর্ম প্রত্যাখ্যাত হয়েছে।" কৃষ্ণ বলেছেন একই জিনিস, সর্ব ধর্মান পরিত্যজ ([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|ভা.গী. ১৮.৬৬]]) "আপনি সমস্ত ধর্ম পরিত্যাগ করুন। আপনি শুধু আমার কাছে আত্মসমর্পণ করুন এটি প্রকৃত ধর্ম।" তথাকথিত ধর্মের উপর অনুমানের করে কি লাভ? এইগুলি সব ধর্ম নয়। তথাকথিত আইনের মত। আইনকে তথাকথিত বলা যাবে না। আইন, আইনই হয়, রাজ্য দ্বারা প্রদত্ত। অনুরূপভাবে, ধর্ম মানে ভগবান প্রদত্ত আদেশ। এটাই ধর্ম। আপনি যদি অনুসরণ করেন, তাহলে আপনি ধর্মীয়। যদি আপনি অনুসরণ না করেন, তাহলে আপনি একটি দৈত্য। জিনিসকে খুব সহজ করতে হবে। তারপর এটি প্রত্যেকের কাছে আবেদন করা যাবে। সুতরাং এটি কৃষ্ণ ভাবনামৃত আন্দোলন যা কেবল জিনিসগুলিকে সহজ করা যায়। ভগবানকে গ্রহণ করুন, ভগবানের সেবক হিসেবে আপনার অবস্থান গ্রহণ করুন এবং ভগবানের সেবা করুন। ব্যাস শুধু তিনটি শব্দ। | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 08:01, 16 December 2021
Room Conversation with Sanskrit Professor, other Guests and Disciples -- February 12, 1975, Mexico
অতিথি (৪)ঃ তাই ধর্ম মানে ধর্মীয় বিশ্বাস বা কর্তব্য?
প্রভুপাদঃ না, ধর্ম হচ্ছে কার্যকলাপ, বর্ণাশ্রম-ধর্ম। ওটাও ত্যাগ করা হয়। এর মানে হচ্ছে আমাদের একমাত্র কর্তব্য কৃষ্ণ ভাবনাময় হওয়া। তিনি বলেছেন সর্ব-ধর্মান-পরিত্যজ (ভা.গী. ১৮.৬৬)। প্রথমে তিনি বলেছেন যে ধর্ম-সংস্থাপনাথায়। হ্যাঁ যুগে যুগে সম্ভবামি। এখন তারা বলে, "আমি ধর্মের সিদ্ধান্তকে পুনরুজ্জীবিত করার জন্য জন্মগ্রহণ করছি।" তাই চূড়ান্ত পর্যায়ে তিনি বলেছিলেন যে সর্ব ধর্মান পরিত্যজ। এর অর্থ তথাকথিত ধর্ম, অথবা ধর্ম, যেগুলি বিশ্বের চলমান, সেগুলি বাস্তব নয়। সেইজন্য ভাগবতে বলেছে, ধর্ম প্রঝোঝিত-কৈতব অত্র (শ্রী.ভা. ১.১.২) যে, "সব ধরনের তথাকথিত ধর্ম এখানে প্রত্যাখ্যাত হয়েছে।" তথাকথিত ধর্ম, সেটি কি? তথাকথিত ... যেমন সোনা, সোনা সোনাই হয় যদি হিন্দুদের হাতে সোনা থাকে, তাহলে কি বলা হবে হিন্দু সোনা? একইভাবে, ধর্ম মানে ভগবানের প্রতি বাধ্যতা। তাই হিন্দু ধর্ম কি? খ্রিস্টধর্ম কি? একটি মুসলিম ধর্ম কি? ভগবান সর্বত্র আছে এবং আমরা শুধু ভগবানের আজ্ঞাকারী। শুধুমাত্র একটাই ধর্ম, ভগবনের আনুগত্য। কেন তারা এই হিন্দু ধর্ম, মুসলিম ধর্ম, খৃস্টান ধর্ম তৈরী করেছে, এই ধর্ম ওই ধর্ম ...? অতএব তারা সব তথাকথিত ধর্ম। সত্য ধর্ম বাধ্যতামূলক ... ধর্মান তু স্বাক্ষাদ ভগবৎ-প্রনিতম (শ্রী.ভা. ৬.৩.১৯)। যেমন আইনের মতন। আইন রাজ্য দ্বারা বানানো হয়। আইন, হিন্দু আইন, মুসলিম আইন, খ্রিস্টীয় আইন, এই আইন, ওই আইন হতে পারে না। আইন প্রত্যেকের জন্য। রাজ্যের আনুগত্য। এটাই আইন। একইভাবে, ধর্ম মানে ভগবানের বাধ্যতা। তারপর যার ভগবানের কোন ধারণাই নেই, ঈশ্বরের কোন ধারণা নেই, ধর্ম কি? এটা তথাকথিত ধর্ম। অতএব, আপনি ভগবতের মধ্যে পাবেন, ধর্ম প্রঝঝিত-কৈতব অত্র (শ্রী.ভা.১.১.২) "সব তথাকথিত ধর্ম প্রত্যাখ্যাত হয়েছে।" কৃষ্ণ বলেছেন একই জিনিস, সর্ব ধর্মান পরিত্যজ (ভা.গী. ১৮.৬৬) "আপনি সমস্ত ধর্ম পরিত্যাগ করুন। আপনি শুধু আমার কাছে আত্মসমর্পণ করুন এটি প্রকৃত ধর্ম।" তথাকথিত ধর্মের উপর অনুমানের করে কি লাভ? এইগুলি সব ধর্ম নয়। তথাকথিত আইনের মত। আইনকে তথাকথিত বলা যাবে না। আইন, আইনই হয়, রাজ্য দ্বারা প্রদত্ত। অনুরূপভাবে, ধর্ম মানে ভগবান প্রদত্ত আদেশ। এটাই ধর্ম। আপনি যদি অনুসরণ করেন, তাহলে আপনি ধর্মীয়। যদি আপনি অনুসরণ না করেন, তাহলে আপনি একটি দৈত্য। জিনিসকে খুব সহজ করতে হবে। তারপর এটি প্রত্যেকের কাছে আবেদন করা যাবে। সুতরাং এটি কৃষ্ণ ভাবনামৃত আন্দোলন যা কেবল জিনিসগুলিকে সহজ করা যায়। ভগবানকে গ্রহণ করুন, ভগবানের সেবক হিসেবে আপনার অবস্থান গ্রহণ করুন এবং ভগবানের সেবা করুন। ব্যাস শুধু তিনটি শব্দ।