BN/Prabhupada 0361 - তারা আমার গুরু। আমি তাদের গুরু নই: Difference between revisions

Latest revision as of 08:03, 19 December 2021

Previous Page - Video 0360

Next Page - Video 0362

Lecture on BG 7.3 -- Bombay, March 29, 1971

যদি আমরা এই ভক্তিমূলক সেবা গ্রহণ করি তবে এটা জপ। কৃষ্ণের পবিত্র নামের এই স্পন্দন, একটি খুব সহজ পদ্ধতি, যদি আমরা এটি গ্রহণ করি ... যেমন আমরা এই ছেলেদের এই জপ প্রক্রিয়া দেওয়া আছে, এবং তারা একটি খুব নম্র পদ্ধতিতে এটি গ্রহণ করেছেন। এবং যদি তারা নিয়মিত কাজ করে, ধীরে ধীরে তারা বুঝতে পারবে কৃষ্ণ কি। আপনি দেখতে পাচ্ছেন উন্নত ছাত্ররা বিস্ময়ের মধ্যে নাচ করছেন, আপনি বুঝতে পারবেন কতটা তারা কৃষ্ণকে বুঝেছেন। একটি সহজ পদ্ধতি। এবং কেউ বন্ধ বা নিষিদ্ধ নয়: "আপনি হিন্দু নন, আপনি হরে কৃষ্ণ জপ করতে পারবেন না।" না। যেই কৃষ্ণ তত্ত্ববেত্তা সেই গুরু হয় (চৈ.চ.মধ্য ৮.১২৮)। এটা হিন্দু বা মুসলিম বা খৃষ্টান বা এই বা সেই এটি কোন ব্যাপার না। আমাদের কৃষ্ণ বিজ্ঞান, ভগবত গীতা যথাযথ, সম্পর্কে শিখতে হবে। তাহলে তিনি একজন আধ্যাত্মিক গুরু হয়ে উঠবে।

এই ছেলেরা, এই ছেলে ও মেয়েটা এখন বিয়ে করেছে। আমি তাদের অস্ট্রেলিয়ায় পাঠাচ্ছি। ছেলেটি অস্ট্রেলিয়া থেকে এসেছিল, মেয়ে সুইডেন থেকে এসেছিল। এখন তারা একত্রিত হয়েছে। এখন তারা সিডনিতে আমাদের প্রতিষ্ঠিত সংস্থা দেখাশোনা করবে। এখন আমি তাদের দুই বা তিন দিনের মধ্যে পাঠাচ্ছি। তারা মন্দির যত্ন নেবে এবং তারা প্রচার করবে। এই কৃষ্ণ ভাবনামৃত আন্দোলন তাদের সাহায্যে বিস্তৃত হবে। আমি একা, কিন্তু তারা আমাকে সাহায্য করছে। তারা আমার গুরু। আমি তাদের গুরু নই। (হাততালি)

কারণ তারা আমাকে আমার গুরু মহারাজের আদেশ বাস্তবায়নে সাহায্য করছে। সুতরাং এটি একটি খুব ভাল সমন্বয় যে কেউ অস্ট্রেলিয়ায় যাচ্ছে। কেউ ফিজি দ্বীপে যাচ্ছে, কেউ হংকং যাচ্ছে, কেউই চেকোস্লোভাকিয়া যাচ্ছে। এবং আমরা রাশিয়ায় যাওয়ার জন্যও আলোচনা করছি। চীনে যাওয়ার সম্ভাবনাও রয়েছে। আমরা চেষ্টা করছি। আমরা ইতিমধ্যেই দুটি ছেলেকে পাকিস্তানে পাঠিয়েছি - ঢাকায় একজন এবং করাচিতে একজন। (হাততালি) তাই এই ছেলেরা, এই আমেরিকান ছেলেরা, আমাকে সাহায্য করছে। আমি খুব দুঃখিত যে কোন ভারতীয় এর জন্য এগিয়ে আসছে না। অবশ্যই, কিছু আছে, কিন্তু খুব সামান্য। তাদের আগে আসা উচিত, ভারতের তরুণ প্রজন্ম, তাদের এই আন্দোলনে যোগদান করা উচিত, এবং এই কৃষ্ণ ভাবনামৃত বিশ্ব জুড়ে ছড়িয়ে থাকা উচিত। এটা ভারতীয়দের কাজ। চৈতন্য মহাপ্রভু বলছেন,

ভারত ভুমিতে হৈল মানুষ্য জন্ম যার

জন্ম সার্থক করি কর পর উপকার

(চৈ.চ.আদি ৯.৪১)।

এই পর উপকার কাজ, কল্যাণমূলক কার্যক্রম, কৃষ্ণ ভাবনামৃত সারা পৃথিবীতে বিস্তার করা, বর্তমান সময়ে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাজ। এটা প্রত্যেককে একজোট করবে, রাজনৈতিক, সামাজিক, সাংস্কৃতিক, ধর্মীয়, উভয়ভাবে একত্রিত হবে। কৃষ্ণ। কৃষ্ণ কেন্দ্র। এটি একটি সত্য। এটা অগ্রগতি করছে। এবং যদি আমরা অনেক চেষ্টা করি, এটি আরও বেশি অগ্রগতি করবে।

@@ Line 8: / Line 8: @@
 <!-- END CATEGORY LIST -->
 <!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
-{{1080 videos navigation - All Languages|Hindi|HI/Prabhupada 0360 - हम सीधे कृष्ण के निकट नहीं जाते हैं । हमें कृष्ण के दास से अपनी सेवा शुरू करनी चाहिए|0360|HI/Prabhupada 0362 - जैसे हमारे बारह जीबीसी हैं, इसी प्रकार श्री कृष्ण के जीबीसी हैं|0362}}
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bengali|BN/Prabhupada 0360 - আমরা সরাসরি কৃষ্ণের নিকটে যাই না, আমাদের কৃষ্ণের দাস থেকে সেবা শুরু করা উচিত|0360|BN/Prabhupada 0362 - যেমন আমাদের বারজন জিবিসি আছে, কৃষ্ণেরও জিবিসি আছে|0362}}
 <!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
@@ Line 30: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-যদি আমরা এই ভক্তিমূলক সেবা গ্রহণ করি তবে এটা জপ। কৃষ্ণের পবিত্র নামের এই স্পন্দন, একটি খুব সহজ পদ্ধতি, যদি আমরা এটি গ্রহণ করি ... যেমন আমরা এই ছেলেদের এই জপ প্রক্রিয়া দেওয়া আছে, এবং তারা একটি খুব নম্র পদ্ধতিতে এটি গ্রহণ করেছেন। এবং যদি তারা নিয়মিত কাজ করে, ধীরে ধীরে তারা বুঝতে পারবে কৃষ্ণ কি। আপনি দেখতে পাচ্ছেন উন্নত ছাত্ররা বিস্ময়ের মধ্যে নাচ করছেন,  আপনি বুঝতে পারবেন কতটা তারা কৃষ্ণকে বুঝেছেন। একটি সহজ পদ্ধতি। এবং কেউ বন্ধ বা নিষিদ্ধ নয়: "আপনি হিন্দু নন, আপনি হরে কৃষ্ণ জপ করতে পারবেন না।" না। যেই কৃষ্ণ তত্ত্ববেত্তা সেই গুরু হয় ([[Vanisource:CC Madhya 8.128|চৈ.চ.মধ্য ৮.১২৮]])। এটা হিন্দু বা মুসলিম বা খৃষ্টান বা এই বা সেই এটি কোন ব্যাপার না। আমাদের কৃষ্ণ বিজ্ঞান, ভগবত গীতা যথাযথ, সম্পর্কে  শিখতে হবে। তাহলে তিনি একজন আধ্যাত্মিক গুরু হয়ে উঠবে। এই ছেলেরা, এই ছেলে ও মেয়েটা এখন বিয়ে করেছে। আমি তাদের অস্ট্রেলিয়ায় পাঠাচ্ছি। ছেলেটি অস্ট্রেলিয়া থেকে এসেছিল, মেয়ে সুইডেন থেকে এসেছিল। এখন তারা একত্রিত হয়েছে। এখন তারা সিডনিতে আমাদের প্রতিষ্ঠিত সংস্থা দেখাশোনা করবে। এখন আমি তাদের দুই বা তিন দিনের মধ্যে পাঠাচ্ছি। তারা মন্দির যত্ন নেবে এবং তারা প্রচার করবে। এই কৃষ্ণ ভাবনামৃত আন্দোলন তাদের সাহায্যে বিস্তৃত হবে। আমি একা, কিন্তু তারা আমাকে সাহায্য করছে। তারা আমার গুরু। আমি তাদের গুরু নই। (হাততালি) কারণ তারা আমাকে আমার গুরু মহারাজের আদেশ বাস্তবায়নে সাহায্য করছে। সুতরাং এটি একটি খুব ভাল সমন্বয় যে কেউ অস্ট্রেলিয়ায় যাচ্ছে। কেউ ফিজি দ্বীপে যাচ্ছে, কেউ হংকং যাচ্ছে, কেউই চেকোস্লোভাকিয়া যাচ্ছে। এবং আমরা রাশিয়ায় যাওয়ার জন্যও আলোচনা করছি। চীনে যাওয়ার সম্ভাবনাও রয়েছে। আমরা চেষ্টা করছি। আমরা ইতিমধ্যেই দুটি ছেলেকে পাকিস্তানে পাঠিয়েছি - ঢাকায় একজন এবং করাচিতে একজন। (হাততালি) তাই এই ছেলেরা, এই আমেরিকান ছেলেরা, আমাকে সাহায্য করছে। আমি খুব দুঃখিত যে কোন ভারতীয় এর জন্য এগিয়ে আসছে না। অবশ্যই, কিছু আছে, কিন্তু খুব সামান্য। তাদের আগে আসা উচিত, ভারতের তরুণ প্রজন্ম, তাদের এই আন্দোলনে যোগদান করা উচিত, এবং এই কৃষ্ণ ভাবনামৃত বিশ্ব জুড়ে ছড়িয়ে থাকা উচিত। এটা ভারতীয়দের কাজ। চৈতন্য মহাপ্রভু বলছেন,
+যদি আমরা এই ভক্তিমূলক সেবা গ্রহণ করি তবে এটা জপ। কৃষ্ণের পবিত্র নামের এই স্পন্দন, একটি খুব সহজ পদ্ধতি, যদি আমরা এটি গ্রহণ করি ... যেমন আমরা এই ছেলেদের এই জপ প্রক্রিয়া দেওয়া আছে, এবং তারা একটি খুব নম্র পদ্ধতিতে এটি গ্রহণ করেছেন। এবং যদি তারা নিয়মিত কাজ করে, ধীরে ধীরে তারা বুঝতে পারবে কৃষ্ণ কি। আপনি দেখতে পাচ্ছেন উন্নত ছাত্ররা বিস্ময়ের মধ্যে নাচ করছেন,  আপনি বুঝতে পারবেন কতটা তারা কৃষ্ণকে বুঝেছেন। একটি সহজ পদ্ধতি। এবং কেউ বন্ধ বা নিষিদ্ধ নয়: "আপনি হিন্দু নন, আপনি হরে কৃষ্ণ জপ করতে পারবেন না।" না। যেই কৃষ্ণ তত্ত্ববেত্তা সেই গুরু হয় ([[Vanisource:CC Madhya 8.128|চৈ.চ.মধ্য ৮.১২৮]])। এটা হিন্দু বা মুসলিম বা খৃষ্টান বা এই বা সেই এটি কোন ব্যাপার না। আমাদের কৃষ্ণ বিজ্ঞান, ভগবত গীতা যথাযথ, সম্পর্কে  শিখতে হবে। তাহলে তিনি একজন আধ্যাত্মিক গুরু হয়ে উঠবে।
+এই ছেলেরা, এই ছেলে ও মেয়েটা এখন বিয়ে করেছে। আমি তাদের অস্ট্রেলিয়ায় পাঠাচ্ছি। ছেলেটি অস্ট্রেলিয়া থেকে এসেছিল, মেয়ে সুইডেন থেকে এসেছিল। এখন তারা একত্রিত হয়েছে। এখন তারা সিডনিতে আমাদের প্রতিষ্ঠিত সংস্থা দেখাশোনা করবে। এখন আমি তাদের দুই বা তিন দিনের মধ্যে পাঠাচ্ছি। তারা মন্দির যত্ন নেবে এবং তারা প্রচার করবে। এই কৃষ্ণ ভাবনামৃত আন্দোলন তাদের সাহায্যে বিস্তৃত হবে। আমি একা, কিন্তু তারা আমাকে সাহায্য করছে। তারা আমার গুরু। আমি তাদের গুরু নই। (হাততালি)
+কারণ তারা আমাকে আমার গুরু মহারাজের আদেশ বাস্তবায়নে সাহায্য করছে। সুতরাং এটি একটি খুব ভাল সমন্বয় যে কেউ অস্ট্রেলিয়ায় যাচ্ছে। কেউ ফিজি দ্বীপে যাচ্ছে, কেউ হংকং যাচ্ছে, কেউই চেকোস্লোভাকিয়া যাচ্ছে। এবং আমরা রাশিয়ায় যাওয়ার জন্যও আলোচনা করছি। চীনে যাওয়ার সম্ভাবনাও রয়েছে। আমরা চেষ্টা করছি। আমরা ইতিমধ্যেই দুটি ছেলেকে পাকিস্তানে পাঠিয়েছি - ঢাকায় একজন এবং করাচিতে একজন। (হাততালি) তাই এই ছেলেরা, এই আমেরিকান ছেলেরা, আমাকে সাহায্য করছে। আমি খুব দুঃখিত যে কোন ভারতীয় এর জন্য এগিয়ে আসছে না। অবশ্যই, কিছু আছে, কিন্তু খুব সামান্য। তাদের আগে আসা উচিত, ভারতের তরুণ প্রজন্ম, তাদের এই আন্দোলনে যোগদান করা উচিত, এবং এই কৃষ্ণ ভাবনামৃত বিশ্ব জুড়ে ছড়িয়ে থাকা উচিত। এটা ভারতীয়দের কাজ। চৈতন্য মহাপ্রভু বলছেন,
 :ভারত ভুমিতে হৈল মানুষ্য জন্ম যার
 :জন্ম সার্থক করি কর পর উপকার
-:([[Vanisource:CC Adi 9.41|চৈ.চ.আদি ৯.৪১]])
+:([[Vanisource:CC Adi 9.41|চৈ.চ.আদি ৯.৪১]])।
 এই পর উপকার কাজ, কল্যাণমূলক কার্যক্রম, কৃষ্ণ ভাবনামৃত সারা পৃথিবীতে বিস্তার করা, বর্তমান সময়ে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাজ। এটা প্রত্যেককে একজোট করবে, রাজনৈতিক, সামাজিক, সাংস্কৃতিক, ধর্মীয়, উভয়ভাবে একত্রিত হবে। কৃষ্ণ। কৃষ্ণ কেন্দ্র। এটি একটি সত্য। এটা অগ্রগতি করছে। এবং যদি আমরা অনেক চেষ্টা করি, এটি আরও বেশি অগ্রগতি করবে।
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->