BN/Prabhupada 0370 - আমার কথা বলতে গেলে আমি কোন কৃতিত্ব নিই না: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bengali Pages with Videos Category:Prabhupada 0370 - in all Languages Category:BN-Quotes - 1971 Category:BN-Quotes - C...")
 
(Vanibot #0005: NavigationArranger - update old navigation bars (prev/next) to reflect new neighboring items)
 
Line 6: Line 6:
[[Category:BN-Quotes - in Russia]]
[[Category:BN-Quotes - in Russia]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0369 - Mes disciples font partie intégrante de moi|0369|FR/Prabhupada 0371 - La teneur et portée de Amara Jivana|0371}}
{{1080 videos navigation - All Languages|Bengali|BN/Prabhupada 0369 - আমার শিষ্যেরা আমার অবিচ্ছেদ্য অংশ|0369|BN/Prabhupada 0371 - "আমার জীবন" ভজনের তাৎপর্য|0371}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
Line 17: Line 17:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|NV3oglPYltQ|আমি এতটাই উদ্বিগ্ন, আমি কোন ক্রেডিট গ্রহণ করব না<br />- Prabhupāda 0370}}
{{youtube_right|NV3oglPYltQ|আমার কথা বলতে গেলে আমি কোন কৃতিত্ব নিই না<br />- Prabhupāda 0370}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


Line 29: Line 29:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
কোনও গোঁড়া হিন্দু আসতে পারে, কিন্তু আমরা আমাদের অস্ত্র পেয়েছি, বৈদিক প্রমাণ। তাই কেউ আসেনি কিন্তু এমনকি খ্রীষ্টান যাজক ... এমনকি আমেরিকার খ্রিস্টান পুরোহিতরা, তারা আমাকে ভালোবাসে। তারা বলে যে "এই ছেলেরা, আমাদের ছেলেরা, তারা আমেরিকান, তারা খ্রিস্টান, তারা ইহুদী। এবং এই ছেলেরা ভগবানের জন্য হয়, এবং আমরা তাদের পরিত্যাগ করতে পারি না? " তারা স্বীকার করছেন তাদের পিতামাতা, তাদের বাবা-মা, আমার কাছে আসুন। তারা নিখুঁতভাবে তাদের প্রনাম জ্ঞাপন করে এবং বলে, "স্বামীজি, আমাদের মহান সৌভাগ্য যে আপনি এসেছেন। আপনি ভগবান ভাবনা শেখাচ্ছেন। তাই বিপরীতভাবে, আমি অন্যান্য দেশ থেকে অভ্যর্থনা পেয়েছি। এবং ভারত, আপনি ভারতের সন্মন্ধে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, অন্যান্য সমস্ত অংশ, তারা স্বীকার করছেন যে, আমার আগে, অনেক শত স্বামী সেখানে গিয়েছিল, কিন্তু তারা একজন ব্যক্তিকেও কৃষ্ণ ভাবনায় রূপান্তর করতে পারে নি। তারা সেটার প্রসংশা করে। এবং এখন পর্যন্ত আমি উদ্বিগ্ন, আমি কোন ক্রেডিট গ্রহণ করি না, কিন্তু আমি আস্থাশীল, কারণ আমি বৈদিক জ্ঞান উপস্থাপন করছি, কোনও বৈষম্য ছাড়া, এটি কার্যকর হচ্ছে। এটা আমার অবদান। যেমন আপনি যদি সঠিক ওষুধ পান এবং যদি আপনি রোগীর প্রশাসক হন, আপনি নিশ্চিত হন যে তিনি নিরাময় হবে।
কোনও গোঁড়া হিন্দু আসতে পারে, কিন্তু আমাদের         কাছে হাতিয়ার আছে, বৈদিক প্রমাণ। তাই কেউ আসেনি কিন্তু এমনকি খ্রীষ্টান যাজক ... এমনকি আমেরিকার খ্রিস্টান পুরোহিতরা, তারা আমাকে ভালোবাসে। তারা বলে যে "এই ছেলেটা, আমাদের ছেলে, তারা আমেরিকান, তারা খ্রিস্টান, তারা ইহুদী। এবং এই ছেলেটা ভগবানের প্রতি এত সংলগ্ন, এবং আমরা তাকে উদ্ধার করতে পারি না?" তারা স্বীকার করছেন, তাদের পিতামাতা, তাদের বাবা-মা, আমার কাছে আসেন। তারা দণ্ডবৎ প্রনাম জ্ঞাপন করে এবং বলে, "স্বামীজি, আমাদের মহান সৌভাগ্য যে আপনি এসেছেন। আপনি কৃষ্ণ ভাবনা শেখাচ্ছেন। তাই বিপরীত দিক থেকে, আমি অন্যান্য দেশ থেকে অভ্যর্থনা পেয়েছি। এবং ভারতেও, আপনি ভারতের সন্মন্ধে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, অন্যান্য সমস্ত সম্প্রদায়, তারা স্বীকার করছেন যে, আমার আগে, অনেক শত স্বামী সেখানে গিয়েছিল, কিন্তু তারা একজন ব্যক্তিকেও কৃষ্ণ ভাবনায় রূপান্তর করতে পারে নি। তারা সেটার প্রসংশা করে। এবং এখন পর্যন্ত আমি উদ্বিগ্ন, আমি কোন প্রসংশা গ্রহণ করি না, কিন্তু আমি আস্থাশীল, কারণ আমি বৈদিক জ্ঞান যথার্থ উপস্থাপন করছি, কোনও বৈষম্য ছাড়া, এটি কার্যকর হচ্ছে। এটা আমার যোগদান। যেমন যদি আপনার কাছে  সঠিক ওষুধ থাকে এবং যদি আপনি ওই ঔষধটি রোগীকে দেন, আপনি নিশ্চিত জানবেন যে তিনি সেরে যাবেন।
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 08:02, 22 December 2021



Conversation with Prof. Kotovsky -- June 22, 1971, Moscow

কোনও গোঁড়া হিন্দু আসতে পারে, কিন্তু আমাদের কাছে হাতিয়ার আছে, বৈদিক প্রমাণ। তাই কেউ আসেনি কিন্তু এমনকি খ্রীষ্টান যাজক ... এমনকি আমেরিকার খ্রিস্টান পুরোহিতরা, তারা আমাকে ভালোবাসে। তারা বলে যে "এই ছেলেটা, আমাদের ছেলে, তারা আমেরিকান, তারা খ্রিস্টান, তারা ইহুদী। এবং এই ছেলেটা ভগবানের প্রতি এত সংলগ্ন, এবং আমরা তাকে উদ্ধার করতে পারি না?" তারা স্বীকার করছেন, তাদের পিতামাতা, তাদের বাবা-মা, আমার কাছে আসেন। তারা দণ্ডবৎ প্রনাম জ্ঞাপন করে এবং বলে, "স্বামীজি, আমাদের মহান সৌভাগ্য যে আপনি এসেছেন। আপনি কৃষ্ণ ভাবনা শেখাচ্ছেন। তাই বিপরীত দিক থেকে, আমি অন্যান্য দেশ থেকে অভ্যর্থনা পেয়েছি। এবং ভারতেও, আপনি ভারতের সন্মন্ধে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, অন্যান্য সমস্ত সম্প্রদায়, তারা স্বীকার করছেন যে, আমার আগে, অনেক শত স্বামী সেখানে গিয়েছিল, কিন্তু তারা একজন ব্যক্তিকেও কৃষ্ণ ভাবনায় রূপান্তর করতে পারে নি। তারা সেটার প্রসংশা করে। এবং এখন পর্যন্ত আমি উদ্বিগ্ন, আমি কোন প্রসংশা গ্রহণ করি না, কিন্তু আমি আস্থাশীল, কারণ আমি বৈদিক জ্ঞান যথার্থ উপস্থাপন করছি, কোনও বৈষম্য ছাড়া, এটি কার্যকর হচ্ছে। এটা আমার যোগদান। যেমন যদি আপনার কাছে সঠিক ওষুধ থাকে এবং যদি আপনি ওই ঔষধটি রোগীকে দেন, আপনি নিশ্চিত জানবেন যে তিনি সেরে যাবেন।