BN/Prabhupada 0523 - অবতার মানে মানে যারা একটি উচ্চ গোলক, উচ্চতর গ্রহ থেকে আসে: Difference between revisions

Latest revision as of 08:11, 25 December 2021

Previous Page - Video 0522

Next Page - Video 0524

Lecture on BG 7.1 -- Los Angeles, December 2, 1968

মধুদ্বিষঃ প্রভুপাদ, ইনকারনেশন এবং অবতারের মধ্যে পার্থক্য কি?

প্রভুপাদঃ অবতারই ইনকারনেশন। অবতার অর্থ ইনকারনেশন। ইনকারনেশন, তোমাদের অভিধানে, "একটি শরীর গ্রহণ করা"? তাই কি...? কিন্তু অবতার ... অবশ্যই, অবতারের বিভিন্ন শ্রেণী আছে। অবতার অর্থ যারা আসেন ... বাস্তব শব্দ 'অবতরণ', অবতরণ। অবতার মানে যিনি উচ্চতর গ্রহ থেকে আসেন, উচ্চতর গ্রহ। তারা এই জগতের জীব নয়, এই জড় জগতের। তাঁরা আধ্যাত্মিক জগৎ থেকে এসেছেন। তাঁদের অবতার বলে। তাই এই অবতারের শ্রেণীবিভাগ ভিন্ন ভিন্ন। তা হল শক্ত্যাবেশ অবতার, গুণাবতার, লীলাবতার, যুগাবতার আরও অনেক। তাই অবতার অর্থ এমন একজন যিনি আধ্যাত্মিক জগৎ থেকে সরাসরি আসেন। এবং ইনকারনেশন, অবশ্যই, এই অবতার শব্দকে ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয় ইনকারনেশন শব্দের সাথে, কিন্তু আমি মনে করি ইনকারনেশনের প্রকৃত অর্থ " যিনি একটি শরীর গ্রহণ করে।" তাই নয় কি? সুতরাং এই অবতার, যেকেউ একটি শরীর গ্রহণ করেন। কিন্তু অবতার ... বিষ্ণুর অবতার আছে এবং ভক্তদেরও অবতার রয়েছে। বিভিন্ন শ্রেণির অবতার রয়েছে। তোমরা এটি চৈতন্য মহাপ্রভুর শিক্ষা - গ্রন্থে পড়বে, যা প্রকাশিত হচ্ছে।

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BN-Quotes - in USA, Los Angeles]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
-<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
-{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0522 - Si vous chantez sincèrement ce mantra, tout deviendra clair|0522|FR/Prabhupada 0524 - Arjuna est l’ami éternel de Krishna. Il ne peut pas être victime de l’ilusion|0524}}
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bengali|BN/Prabhupada 0522 - যদি আপনি ঐকান্তিকভাবে এই মন্ত্র জপ করেন, তাহলে সবকিছু পরিষ্কার হয়ে যাবে|0522|BN/Prabhupada 0524 - অর্জুন কৃষ্ণের নিত্য বন্ধু। তিনি বিভ্রান্ত হতে পারে না|0524}}
 <!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
@@ Line 30: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-মধুদিষাঃ প্রভুপাদ, মূর্তি এবং অবতারের মধ্যে পার্থক্য কি? প্রভুপাদঃ অবতার মানে মূর্তি বিগ্রহ। অবতার মানে  অবতারত্ব। অবতার, আপনার অভিধানে, "কিছু শরীর গ্রহণ করা হয়"? তাই কি...? কিন্তু অবতার ... অবশ্যই, বিভিন্ন শ্রেণীর অবতার আছে। অবতার মানে যারা আসে ... বাস্তব শব্দ 'অবতারনা', অবতরণ। অবতার মানে একটি উচ্চ গোলক থেকে আসে, উচ্চ গ্রহ। তারা এই  জগতের জীব নয়, এই জড় জগতের। তারা আধ্যাত্মিক জগৎ থেকে এসেছে। তাদের অবতার বলে। তাই এইসব অবতারের শ্রেনী ভিন্ন। সেগুলি শক্তাবেশ অবতার, গুনাবতার,লীলাবতার,যুগাবতার আরও অনেক। তাই অবতার অর্থ এমন এক্জন যিনি আধ্যাত্মিক জগত থেকে সরাসরি আসেন। এবং অবতার, অবশ্যই, এই অবতার শব্দ অবতার সাথে অনুবাদ করা হয়, কিন্তু আমি মনে করি অবতারের প্রকৃত অর্থ " কে শরীর গ্রহণ করে।" তাই নয় কি? সুতরাং এই অবতার, সবাই একটি জড় শরীর গ্রহণ করে। কিন্তু অবতার ... বিষ্ণু অবতার আছে এবং ভক্তদের অবতারও রয়েছে। বিভিন্ন শ্রেণির অবতার রয়েছে। আপনারা এটা পড়বেন চৈতন্য মহাপ্রভুর শিক্ষাতে,
+মধুদ্বিষঃ প্রভুপাদ, ইনকারনেশন এবং অবতারের মধ্যে পার্থক্য কি?
-যা আসছে।
+প্রভুপাদঃ অবতারই ইনকারনেশন। অবতার অর্থ  ইনকারনেশন। ইনকারনেশন, তোমাদের অভিধানে, "একটি শরীর গ্রহণ করা"? তাই কি...? কিন্তু অবতার ... অবশ্যই, অবতারের বিভিন্ন শ্রেণী আছে। অবতার অর্থ যারা আসেন ... বাস্তব শব্দ 'অবতরণ', অবতরণ। অবতার মানে যিনি উচ্চতর গ্রহ থেকে আসেন, উচ্চতর গ্রহ। তারা এই  জগতের জীব নয়, এই জড় জগতের। তাঁরা আধ্যাত্মিক জগৎ থেকে এসেছেন। তাঁদের অবতার বলে। তাই এই অবতারের শ্রেণীবিভাগ ভিন্ন ভিন্ন। তা হল শক্ত্যাবেশ অবতার, গুণাবতার, লীলাবতার, যুগাবতার আরও অনেক। তাই অবতার অর্থ এমন একজন যিনি আধ্যাত্মিক জগৎ থেকে সরাসরি আসেন। এবং ইনকারনেশন, অবশ্যই, এই অবতার শব্দকে ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয় ইনকারনেশন শব্দের সাথে, কিন্তু আমি মনে করি ইনকারনেশনের প্রকৃত অর্থ " যিনি একটি শরীর গ্রহণ করে।" তাই নয় কি? সুতরাং এই অবতার, যেকেউ একটি শরীর গ্রহণ করেন। কিন্তু অবতার ... বিষ্ণুর অবতার আছে এবং ভক্তদেরও অবতার রয়েছে। বিভিন্ন শ্রেণির অবতার রয়েছে। তোমরা এটি চৈতন্য মহাপ্রভুর শিক্ষা - গ্রন্থে পড়বে,
+যা প্রকাশিত হচ্ছে।
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->