BN/Prabhupada 0572 - আপনি কেন বলবেন. ওহ, আমি আপনাকে আমাদের গির্জায় কথা বলতে অনুমতি দিতে পারি না: Difference between revisions

Latest revision as of 08:01, 1 January 2022

Previous Page - Video 0571

Next Page - Video 0573

Press Interview -- December 30, 1968, Los Angeles

সাংবাদিকঃ আপনি মনে করেন কি যে, বাস্তবে, একটি ব্যবহারিক দৃষ্টিকোণ থেকে, আপনার কি মনে হয় যে আপনার আন্দোলন আমেরিকাতে সফল হবে?

প্রভুপাদঃ এখন পর্যন্ত আমি যা দেখেছি সফলতার প্রভাব খুব ভাল। [বিরতি...]

সাংবাদিকঃ আপনার বার্তা সত্যিই মূসা বা খ্রীষ্টের বা অন্য কোন মহান ধর্মীয় নেতাদের থেকে ভিন্ন নয়। যদি লোকেরা দশটি আদেশের নীতি অনুসরণ করে, এবং এটি অনুসরণ করে, তবে তা যেখানেই হোক না কেন।

প্রভুপাদঃ আমরা মানুষকে জিজ্ঞাসা করি ... আমরা বলি না যে "তুমি তোমার ধর্মকে ত্যাগ কর, তুমি আমাদের কাছে এস।" কিন্তু অন্তত আপনি আপনার নিজস্ব নীতি অনুসরণ করুন। এবং ... যেমন একটি ছাত্র। পড়াশোনা শেষ করার পর ... কখনও কখনও ভারতে এটা ঘটেছে যদিও তারা ভারতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ে এম.এ. পরীক্ষায় উত্তীর্ণ করে, তারা আরও পড়তে বিদেশী বিশ্ববিদ্যালয়ে আসে। তাহলে কেন তারা আসে? আরো জ্ঞান পেতে। একইভাবে আপনি অনুসরণ করতে পারেন যে কোনো ধর্মগ্রন্থ, কিন্তু আপনি এই কৃষ্ণভাবনামৃত আন্দোলনে আরও কিছু জানতে পারবেন। আপনি যদি ভগবানের বিষয়ে ঐকান্তিক হন তবে কেন আপনি তা গ্রহণ করবেন না? আপনি কি বলবেন, "ওহ, আমি খৃস্টান। আমি ইহুদী। আমি আপনার বৈঠকে যোগ দিতে পারব না।" আপনি কেন বলবেন, "ওহ, আমি আপনাকে আমাদের গির্জায় কথা বলতে অনুমতি দিতে পারি না।" যদি আমি ভগবান সম্পর্কে বলি, তাহলে আপনার কিসের আপত্তি আছে?

সাংবাদিকঃ হ্যাঁ, আমি আপনার সাথে একমত হতে পারছি না। আপনারা নিশ্চয় জানবেন এবং আমি নিশ্চিতরূপে জানি সম্প্রতি একটি উদাহরণস্বরূপ, একজন ক্যাথলিক এখানে আসতে পারে নি কারণ কিছু অন্য গির্জার কারনে। এটা পরিবর্তিত হয়েছে।

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BN-Quotes - in USA, Los Angeles]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
-<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
-{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0571 - Personne ne devrait demeurer dans la vie de famille. Ça c’est la culture védique|0571|FR/Prabhupada 0573 - Je suis prêt à m’entretenir avec tout homme de Dieu|0573}}
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bengali|BN/Prabhupada 0571 - পারিবারিক জীবনে থাকা উচিত নয়, সেটাই বৈদিক জীবন প্রণালী|0571|BN/Prabhupada 0573 - যে কোনও ভগবৎ ভাবনাময় মানুষের সাথে আমি কথা বলতে প্রস্তুত|0573}}
 <!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
@@ Line 18: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|UqBxexvTEYk|আপনি কেন বলবেন<br />- Prabhupāda 0572}}
+{{youtube_right|UqBxexvTEYk|আপনি কেন বলবেন. ওহ, আমি আপনাকে আমাদের গির্জায় কথা বলতে অনুমতি দিতে পারি না<br />- Prabhupāda 0572}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681230IV-LA_part14_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681230IV-LA_part13_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 30: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-সাংবাদিক: আপনি কি সত্যিই মনে করেন যে, খুব বাস্তব দৃষ্টিকোণ থেকে, আপনি কি মনে করেন যে আপনার আন্দোলন আমেরিকাতে এটি করার সুযোগ আছে? প্রভুপাদঃ এখন পর্যন্ত আমি দেখেছি এটা খুব ভাল সুযোগ আছে। [বিরতি ...] সাংবাদিক: সুতরাং আপনাদের বার্তা সত্যিই মূসা বা খ্রীষ্টের বা অন্য কোন মহান ধর্মীয় নেতাদের থেকে ভিন্ন নয়। যদি লোকেরা দশটি আদেশের নীতি অনুসরণ করে, এবং এটি অনুসরণ করে, তবে তা যেখানেই হোক না কেন। প্রভুপাদঃ আমরা মানুষকে জিজ্ঞাসা করি ... আমরা বলি না যে "তুমি তোমার ধর্মকে ত্যাগ কর, তুমি আমাদের কাছে এস।" কিন্তু অন্তত আপনি আপনার নিজস্ব নীতি অনুসরণ ক্রুন। এবং ... যেমন একটি ছাত্র। শেষ করার পর ... কখনও কখনও ভারতে এটা ঘটেছে যদিও তারা ভারতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ে এম.এ. পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছে, তারা আরও পড়তে বিদেশী বিশ্ববিদ্যালয়ে আসে। তাহলে কেন সে আসে? আরো জ্ঞান পেতে। একইভাবে আপনি অনুসরণ করতে পারেন যেকোনো ধর্মগ্রন্থ, কিন্তু আপনি এই কৃষ্ণ ভবনামৃত আন্দোলনে আরও কিছু জানতে পারবেন। আপনি যদি ঈশ্বরের বিষয়ে গুরুতর হন তবে কেন আপনি তা গ্রহণ করবেন না? কেন আপনি বলবেন, "ওহ, আমি খৃস্টান। আমি ইহুদী। আমি আপনার বৈঠকে যোগ দিতে পারি না।" কেন আপনি বলবেন, "ওহ, আমি আপনাকে আমার গির্জার সাথে কথা বলতে অনুমতি দিতে পারি না।" যদি আমি ভগবান সম্পর্কে বলি, তাহলে আপনার কি আপত্তি আছে? সাংবাদিক: হ্যাঁ, আমি আপনার সাথে আরও বেশি একমত হতে পারিনি। আমি নিশ্চিত আপনি জানেন এবং আমি অবশ্যই সচেতন যে এটি শুধুমাত্র সম্প্রতি একটি উদাহরণস্বরূপ, একটি ক্যাথলিক এখানে আসতে পারে নি কারণ কিছু অন্যান্য গির্জা এখানে আছে । এটা পরিবর্তিত হয়েছে।
+সাংবাদিকঃ আপনি মনে করেন কি যে, বাস্তবে, একটি ব্যবহারিক দৃষ্টিকোণ থেকে, আপনার কি মনে হয় যে আপনার আন্দোলন আমেরিকাতে সফল হবে?
+প্রভুপাদঃ এখন পর্যন্ত আমি যা দেখেছি সফলতার প্রভাব  খুব ভাল। [বিরতি...]
+সাংবাদিকঃ আপনার বার্তা সত্যিই মূসা বা খ্রীষ্টের বা অন্য কোন মহান ধর্মীয় নেতাদের থেকে ভিন্ন নয়। যদি লোকেরা দশটি আদেশের নীতি অনুসরণ করে, এবং এটি অনুসরণ করে, তবে তা যেখানেই হোক না কেন।
+প্রভুপাদঃ আমরা মানুষকে জিজ্ঞাসা করি ... আমরা বলি না যে "তুমি তোমার ধর্মকে ত্যাগ কর, তুমি আমাদের কাছে এস।" কিন্তু অন্তত আপনি আপনার নিজস্ব নীতি অনুসরণ করুন। এবং ... যেমন একটি ছাত্র। পড়াশোনা শেষ করার পর ... কখনও কখনও ভারতে এটা ঘটেছে যদিও তারা ভারতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ে এম.এ. পরীক্ষায় উত্তীর্ণ করে, তারা আরও পড়তে বিদেশী বিশ্ববিদ্যালয়ে আসে। তাহলে কেন তারা আসে? আরো জ্ঞান পেতে। একইভাবে আপনি অনুসরণ করতে পারেন যে কোনো ধর্মগ্রন্থ, কিন্তু আপনি এই কৃষ্ণভাবনামৃত আন্দোলনে আরও কিছু জানতে পারবেন। আপনি যদি ভগবানের বিষয়ে ঐকান্তিক হন তবে কেন আপনি তা গ্রহণ করবেন না? আপনি কি বলবেন, "ওহ, আমি খৃস্টান। আমি ইহুদী। আমি আপনার বৈঠকে যোগ দিতে পারব না।" আপনি কেন বলবেন, "ওহ, আমি আপনাকে আমাদের গির্জায় কথা বলতে অনুমতি দিতে পারি না।" যদি আমি ভগবান সম্পর্কে বলি, তাহলে আপনার কিসের আপত্তি আছে?
+সাংবাদিকঃ হ্যাঁ, আমি আপনার সাথে একমত হতে পারছি না। আপনারা নিশ্চয় জানবেন এবং আমি নিশ্চিতরূপে জানি  সম্প্রতি একটি উদাহরণস্বরূপ, একজন ক্যাথলিক এখানে আসতে পারে নি কারণ কিছু অন্য গির্জার কারনে। এটা পরিবর্তিত হয়েছে।
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->