DA/Prabhupada 0349 - Jeg havde simpelthen tiltro til, hvad min åndelige mester sagde: Difference between revisions

Latest revision as of 15:36, 7 October 2018

Forrige side - video 0348

Næste side - video 0350

Arrival Address -- New York, July 9, 1976

Så det intelligente menneske bør kende til omstændighederne i de forskellige situationer, de forskellige liv. Det gør de ikke. Den anden dag sagde vores Dr. Svarūpa Dāmodara, at uanset hvilke videnskabelige eller uddannelses-mæssige forbedringer de har gjort, så mangler der to ting. De ved ikke hvad disse forskellige planeter i himlen er. Det ved de ikke. De gætter bare. De forsøger at tage til måne-planeten, Mars-planeten- Det er heller ikke muligt. Selv hvis man kommer dertil, der er millioner af planeter; hvad ved I om dem? Der er ingen viden. Og en anden viden de ikke besidder er hvad livets problemer består i. Disse to ting mangler de. Og vi forklarer disse to ting. Livets problem er at vi mangler, vi er væk fra Kṛṣṇa-bevidsthed; derfor lider vi. Hvsi man deltager i Kṛṣṇa-bevidsthed, så løses hele problemet. Og hvad planet-systemet angår, så giver Kṛṣṇa jer mulighed for at tage lige hvorhen I vil. Men den intelligente person vil vælge, mad-yājino 'pi yānti mām (BG 9.25). "De som er Kṛṣṇa-bevidste, de kommer til Mig." Så hvad er forskellen mellem disse to? Selv hvis jeg tager til måne-planeten eller Mars eller Brahma-loka, Kṛṣṇa siger, ā-brahma-bhuvanāl lokāḥ punar āvartino 'rjuna (BG 8.16). Du kan tage til Brahmaloka, men kṣīṇe puṇye puṇyo martya-lokaṁ viśanti: "Du er tvunget til at komme tilbage." Og Kṛṣṇa siger også, yad gatvā na nivartante tad dhāma paramaṁ mama (BG 15.6). Mad-yājino 'pi yānti mām.

Så I har fået denne mulighed, Kṛṣṇa-bevidsthed. Alt er forklaret iBhagavad-gītāen, hvad der er hvad. Gå ikke glip af denne mulighed. Vær ikke tåbelige, lad jer ikke mislede af såkaldte videnskabs-mænd eller filosoffer eller politikere. Bliv Kṛṣṇa-bevidste. Og det er kun muligt ved guru-kṛṣṇa-kṛpāya (CC Madhya 19.151). Ved guruens og Kṛṣṇas barmhjertighed kan I opnå al succes. Det er hemmeligheden.

yasya deve parā bhaktir

yathā deve tathā gurau

tasyaite kathitā hy arthāḥ

prakāśante mahātmanaḥ

(ŚU 6.23)

Så denne guru-pūjā som vi udfører, det er ikke selv-forherligelse; det er rigtig uddannelse. I synger det hver dag, hvordan lyder det? Guru-mukha-padma-vākya... āra nā kariyā aikya. Basta, sådan er oversættelsen. Jeg siger det ligeud, hvad end lille succes denne Kṛṣṇa-bevidstheds-bevægelse har, skyldes at jeg simpelthen talte det samme som min Guru Mahārāja. Det skal I også fortsætte med. Så vil der komme succes. Mange tak.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:DA-Quotes - in USA, New York]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Danish|DA/Prabhupada 0348 - Hvis man chanter Hare Krishna i 50 år, kan man være sikker på at blive perfekt|0348|DA/Prabhupada 0350 - Vi forsøger at kvalificere folk til at se Krishna|0350}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|7NbYJ57FA0k|Jeg havde simpelthen tiltro til, hvad min åndelige mester sagde <br/>- Prabhupāda 0349}}
+{{youtube_right|uQYYtYsxcA8|Jeg havde simpelthen tiltro til, hvad min åndelige mester sagde <br/>- Prabhupāda 0349}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/760709AD.NY_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760709AD.NY_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Så det intelligente menneske bør kende til omstændighederne i de forskellige situationer, de forskellige liv. Det gør de ikke. Den anden dag sagde vores Dr. Svarūpa Dāmodara, at uanset hvilke videnskabelige eller uddannelses-mæssige forbedringer de har gjort, så mangler der to ting. De ved ikke hvad disse forskellige planeter i himlen er. Det ved de ikke. De gætter bare. De forsøger at tage til måne-planeten, Mars-planeten- Det er heller ikke muligt. Selv hvis man kommer dertil, der er millioner af planeter; hvad ved I om dem? Der er ingen viden. Og en anden viden de ikke besidder er hvad livets problemer består i. Disse to ting mangler de. Og vi forklarer disse to ting. Livets problem er at vi mangler, vi er væk fra Kṛṣṇa-bevidsthed; derfor lider vi. Hvsi man deltager i Kṛṣṇa-bevidsthed, så løses hele problemet. Og hvad planet-systemet angår, så giver Kṛṣṇa jer mulighed for at tage lige hvorhen I vil. Men den intelligente person vil vælge, mad-yājino 'pi yānti mām ([[Vanisource:BG 9.25|BG 9.25]]). "De som er Kṛṣṇa-bevidste, de kommer til Mig." Så hvad er forskellen mellem disse to? Selv hvis jeg tager til måne-planeten eller Mars eller Brahma-loka, Kṛṣṇa siger, ā-brahma-bhuvanāl lokāḥ punar āvartino 'rjuna ([[Vanisource:BG 8.16|BG 8.16]]). Du kan tage til Brahmaloka, men kṣīṇe puṇye puṇyo martya-lokaṁ viśanti: "Du er tvunget til at komme tilbage." Og Kṛṣṇa siger også, yad gatvā na nivartante tad dhāma paramaṁ mama ([[Vanisource:BG 15.6|BG 15.6]]). Mad-yājino 'pi yānti mām.
+Så det intelligente menneske bør kende til omstændighederne i de forskellige situationer, de forskellige liv. Det gør de ikke. Den anden dag sagde vores Dr. Svarūpa Dāmodara, at uanset hvilke videnskabelige eller uddannelses-mæssige forbedringer de har gjort, så mangler der to ting. De ved ikke hvad disse forskellige planeter i himlen er. Det ved de ikke. De gætter bare. De forsøger at tage til måne-planeten, Mars-planeten- Det er heller ikke muligt. Selv hvis man kommer dertil, der er millioner af planeter; hvad ved I om dem? Der er ingen viden. Og en anden viden de ikke besidder er hvad livets problemer består i. Disse to ting mangler de. Og vi forklarer disse to ting. Livets problem er at vi mangler, vi er væk fra Kṛṣṇa-bevidsthed; derfor lider vi. Hvsi man deltager i Kṛṣṇa-bevidsthed, så løses hele problemet. Og hvad planet-systemet angår, så giver Kṛṣṇa jer mulighed for at tage lige hvorhen I vil. Men den intelligente person vil vælge, mad-yājino 'pi yānti mām ([[Vanisource:BG 9.25 (1972)|BG 9.25]]). "De som er Kṛṣṇa-bevidste, de kommer til Mig." Så hvad er forskellen mellem disse to? Selv hvis jeg tager til måne-planeten eller Mars eller Brahma-loka, Kṛṣṇa siger, ā-brahma-bhuvanāl lokāḥ punar āvartino 'rjuna ([[Vanisource:BG 8.16 (1972)|BG 8.16]]). Du kan tage til Brahmaloka, men kṣīṇe puṇye puṇyo martya-lokaṁ viśanti: "Du er tvunget til at komme tilbage." Og Kṛṣṇa siger også, yad gatvā na nivartante tad dhāma paramaṁ mama ([[Vanisource:BG 15.6 (1972)|BG 15.6]]). Mad-yājino 'pi yānti mām.
 Så I har fået denne mulighed, Kṛṣṇa-bevidsthed. Alt er forklaret iBhagavad-gītāen, hvad der er hvad. Gå ikke glip af denne mulighed. Vær ikke tåbelige, lad jer ikke mislede af såkaldte videnskabs-mænd eller filosoffer eller politikere. Bliv Kṛṣṇa-bevidste. Og det er kun muligt ved guru-kṛṣṇa-kṛpāya ([[Vanisource:CC Madhya 19.151|CC Madhya 19.151]]). Ved guruens og Kṛṣṇas barmhjertighed kan I opnå al succes. Det er hemmeligheden.