DE/680215 - Brief an Sudarsana geschrieben aus Los Angeles: Difference between revisions

 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[Category:BE/1968 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1968 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1968 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1968 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1968-02 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1968-02 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA, Los Angeles]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA, Los Angeles]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA, Los Angeles]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA, Los Angeles]]
[[Category:BE/1968 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1968 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Sudarsana dasi]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Sudarsana dasi]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada die Namen der Neuen Eingeweihten geben]]  
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada die Namen der Neuen Eingeweihten geben]]  
[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]


<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1968 - Briefe von Srila Prabhupada|1968]]'''</div>
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1968 - Briefe von Srila Prabhupada|1968]]'''</div>
Line 30: Line 29:
5364 W. Pico Blvd.<br> Los Angeles, Cal. 90019
5364 W. Pico Blvd.<br> Los Angeles, Cal. 90019


February 15, 1968
15. Februar 1968




My Dear Sudarsana devi,
Meine liebe Sudarsana devi,


Please accept my blessings. In reply to your letter, Jan. 31 1968, which I received just day before yesterday, I have accepted you as initiated student and your spiritual name is Srimati Sudarsana devi. (One who looks forward on the Sudarsan wheel in the hand of Krishna)''[handwritten]''
bitte akzeptiere meine Segnungen. Als Antwort auf deinen Brief vom 31. Januar 1968, den ich vorgestern erhalten habe, nehme ich dich als meine eingeweihte Schülerin an und dein spiritueller Name lautet Srimati Sudarsana devi. (Jemand, der das Sudarsan Rad in der Hand von Kṛṣṇa freudig entgegensieht.) ''[handgeschrieben]''


Please follow the regulations and chant 16 rounds daily at least without any offense. The list of offenses, 10 kinds, are in my apartment in N.Y., and you ask your God-brother, Brahmananda, and he will supply you. Similarly, there is another list of the qualifications, as well as prayer for Spiritual Master, are also there. Try to secure them, and follow the regulations, and Krishna will help you in being elevated to higher and higher platforms of Krishna Consciousness. Thanking you very much.
Bitte befolge die Regulierungen und chante täglich mindestens 16 Runden ohne Vergehen. Die Liste der zehn Vergehen befindet sich in meinem Apartment in N.Y., frag deinen Gottbruder Brahmananda, er wird sie dir zur Verfügung stellen. In ähnlicher Weise gibt es eine weitere Liste der Qualifikationen, sowie das Gebet für den spirituellen Meister, die sind dort auch vorhanden. Versuche, sie zu verinnerlichen, und befolge die Regulierungen, und Kṛṣṇa wird dir helfen, auf immer höhere Plattformen des Kṛṣṇa-Bewusstseins erhoben zu werden. Ich danke dir vielmals.  


Your ever well-wisher,
Dein ewig Wohlmeinender,  


''[signed]''
''[unterzeichnet]''




26 Second Avenue<br>
26 Second Avenue<br>
New York, N.Y. 10003
New York, N.Y. 10003

Latest revision as of 11:44, 19 January 2020


Letter to Sudarsana devi


Tridandi Goswami

A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI
Acharya: International Society For Krishna Consciousness


Camp: I.S.K.C.O.N. Radha Krishna Temple
5364 W. Pico Blvd.
Los Angeles, Cal. 90019

15. Februar 1968


Meine liebe Sudarsana devi,

bitte akzeptiere meine Segnungen. Als Antwort auf deinen Brief vom 31. Januar 1968, den ich vorgestern erhalten habe, nehme ich dich als meine eingeweihte Schülerin an und dein spiritueller Name lautet Srimati Sudarsana devi. (Jemand, der das Sudarsan Rad in der Hand von Kṛṣṇa freudig entgegensieht.) [handgeschrieben]

Bitte befolge die Regulierungen und chante täglich mindestens 16 Runden ohne Vergehen. Die Liste der zehn Vergehen befindet sich in meinem Apartment in N.Y., frag deinen Gottbruder Brahmananda, er wird sie dir zur Verfügung stellen. In ähnlicher Weise gibt es eine weitere Liste der Qualifikationen, sowie das Gebet für den spirituellen Meister, die sind dort auch vorhanden. Versuche, sie zu verinnerlichen, und befolge die Regulierungen, und Kṛṣṇa wird dir helfen, auf immer höhere Plattformen des Kṛṣṇa-Bewusstseins erhoben zu werden. Ich danke dir vielmals.

Dein ewig Wohlmeinender,

[unterzeichnet]


26 Second Avenue
New York, N.Y. 10003

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=DE/680215_-_Brief_an_Sudarsana_geschrieben_aus_Los_Angeles&oldid=463363"