DE/680220 - Brief an Krishna devi geschrieben aus Los Angeles: Difference between revisions

 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[Category:BE/1968 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1968 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1968 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1968 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1968-02 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1968-02 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA, Los Angeles]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA, Los Angeles]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA, Los Angeles]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA, Los Angeles]]
[[Category:BE/1968 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1968 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Krishna devi dasi]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Krishna devi dasi]]
[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]


<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1968 - Briefe von Srila Prabhupada|1968]]'''</div>
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1968 - Briefe von Srila Prabhupada|1968]]'''</div>
Line 29: Line 28:
5364 W. Pico Blvd.<br> Los Angeles, Cal. 90019
5364 W. Pico Blvd.<br> Los Angeles, Cal. 90019


February 20, 1968
20. Februar 1968




My Dear Krishna devi,
Meine liebe Krishna devi,


I am very glad to receive your letter of 2/15/68. Please accept my blessings. I am expecting you every moment. Krishna is very kind. He does not let go anyone who might have done a little bit of service. So how can He allow you to forget Krishna. You may be dragged by Maya for the time being but by Krishna's Grace that will have only temporary reaction; I am very glad that you are doing so much for decorating Krishna's temple. I thank Danny also because he is helping you in the service of Krishna. So I am also with you and I shall do my best to help you in advancing your Krishna Consciousness. Hope you are well.
ich freue mich sehr über deinen Brief vom 15.02.1968. Bitte akzeptiere meine Segnungen. Ich erwarte dich jeden Augenblick. Kṛṣṇa ist so gütig. Er lässt niemanden gehen, der auch nur ein kleines bisschen Dienst geleistet hat. Also wie kann Kṛṣṇa es zulassen, dass du Ihn vergisst? Du wirst zurzeit vielleicht von Maya gezerrt, aber durch Kṛṣṇas Gnade wird dies nur eine vorübergehende Reaktion sein; Ich bin sehr froh, dass du so viel für die Dekoration von Kṛṣṇas Tempel tust. Auch danke ich Danny, weil er dir im Dienste Kṛṣṇas hilft. So bin ich auch bei dir und ich werde mein Bestes tun, um dir zu helfen, dein Kṛṣṇa-Bewusstsein zu fördern. Ich hoffe, es geht dir gut.  


Your ever well-wisher,
Dein ewig Wohlmeinender,


''[signed]''
''[unterzeichnet]''

Latest revision as of 16:25, 19 January 2020


Letter to Krishna devi


Tridandi Goswami

A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI
Acharya: International Society For Krishna Consciousness


Camp: I.S.K.C.O.N. Radha Krishna Temple
5364 W. Pico Blvd.
Los Angeles, Cal. 90019

20. Februar 1968


Meine liebe Krishna devi,

ich freue mich sehr über deinen Brief vom 15.02.1968. Bitte akzeptiere meine Segnungen. Ich erwarte dich jeden Augenblick. Kṛṣṇa ist so gütig. Er lässt niemanden gehen, der auch nur ein kleines bisschen Dienst geleistet hat. Also wie kann Kṛṣṇa es zulassen, dass du Ihn vergisst? Du wirst zurzeit vielleicht von Maya gezerrt, aber durch Kṛṣṇas Gnade wird dies nur eine vorübergehende Reaktion sein; Ich bin sehr froh, dass du so viel für die Dekoration von Kṛṣṇas Tempel tust. Auch danke ich Danny, weil er dir im Dienste Kṛṣṇas hilft. So bin ich auch bei dir und ich werde mein Bestes tun, um dir zu helfen, dein Kṛṣṇa-Bewusstsein zu fördern. Ich hoffe, es geht dir gut.

Dein ewig Wohlmeinender,

[unterzeichnet]