DE/680917 - Brief an Brahmananda geschrieben aus San Francisco

Briefe nach Datum, ⇔ 1968

Original Vanisource page in English

Letter to Brahmananda

INTERNATIONALE GESELLSCHAFT FÜR KRISHNA-BEWUSSTSEIN, INC. 518 Frederick Street, San Francisco. Kalifornien 94117

Telefon: 731-9671

Acharya: SWAMI A.C. BHAKTIVEDANTA

17. September 1968

Mein lieber Brahmananda,

bitte nimm meinen Segen an. Ich hoffe, du hast meinen Brief bezüglich der Bhagavad Gita, so wie sie ist, und den Brief von Jaya Govinda aus Indien erhalten. In der Zwischenzeit habe ich einen weiteren Brief von Jaya Govinda erhalten und es scheint, dass er sehr darauf bedacht ist, die Haftungsfreistellung zu bekommen. Er hat unter seinem Brief einen Vermerk gemacht, der wie folgt lautet "N.B. Swamiji, wenn sie möchten, dass Parbat Maharaj die Haftungsfreistellung für mich unterschreibt, dann fragen Sie ihn das bitte direkt. Natürlich wird er dann darum bitten, dass ich immer hier bei ihm im Math bleibe. Ich bin mit diesem Vorschlag einverstanden. Oder, wenn Sie möchten, dass er Mr. Om Prakash anweist zu unterschreiben, dann fragen Sie ihn das bitte ebenfalls direkt. Dies ist die Bitte von Parbat Maharaj. (Jaya Govinda)" Das bedeutet, dass Parvat Maharaj sie anstiftet die Gesellschaft zu verlassen und bei ihm zu bleiben. Er ist eine weitere Variante von Bon Maharaj, der den armen Hrsikesa aus der Gesellschaft herausgelöst hat. Ausserdem hast du mir eine Notiz vom 10.9.68 geschickt, die wie folgt lautet "Lieber Swamiji, bitte nimm meine demütigsten Ehrerbietungen an. Beiliegend ist eine Zeitschrift von Sri Srimad Parbat Maharaja, die uns Jaya Govinda geschickt hat. Es wird dich interessieren den Artikel der über das Ratha-Yatra-Festival in San Francisco veröffentlicht wurde zu sehen. (Brahmananda das)" Diese Notiz erwecktwird den Eindruck , dass Parvat Maharaj sich fälschlicherweise als Herausgeber der Zeitung "Truth" ausgibt. Aber in Wirklichkeit ist er dies nicht. Sie wird von einem sehr großen Arzt, einem praktizierenden Arzt, Dr. N.R. Sen. herausgegeben. Ich kannte diesen Herrn im Zusammenhang mit meiner medizinischen Tätigkeit. Auf diese Weise ist es also klar, dass dieser Parvat Maharaj versucht, Jaya Govinda zu ködern. Ich hab eine Kopie vom Brief, den ich gestern an Jaya Govinda geschickt habe beigefügt. Ihr solltet ihm jetzt klar schreiben, dass wenn beide gemeinsam in Bombay im Namen der ISKCON und unter klarer Leitung von mir arbeiten sie in Indien bleiben können und Ihr die erforderliche Haftungsfreistellung ausstellen werdet. Andernfalls müssen sie nach Deutschland zurückkehren um Sivananda dort zu unterstützen. In Bombay können sie für unserer Gesellschaft arbeiten, indem sie Zeitschriften verkaufen, Anzeigen für Back To Godhead schalten und unsere Bücher verkaufen. Das wird ihr Hauptbeschäftigung sein. Das Erlernen einer neuen Sprache, Bengalisch oder Hindi usw. ist reine Zeitverschwendung. Sie sind keine gebildeten Jungen. Wären sie gebildet gewesen, dann hätten sie ihrer Muttersprache hervorragend erlernt. Wer nicht gebildet ist, kann also nicht einfach so schnell eine Fremdsprache erlernen. Und selbst wenn er ein paar gebrochene Wörter aufschnappt, ist dies zu nichts zu gebrauchen. Also ratet ihnen ganz klar, sich nicht kindischem Unsinn hinzugeben. Acyutananda hat durch seine kindischen Unsinnigkeiten bereits 10 Monate verschwendet. Einmal Prediger, einmal Guru, manchmal so manchmal so. Gib ihnen bitte klar zu verstehen, dass sie mit all diesen Dingen aufhören und wie oben beschrieben vorgehen sollen - ohne weitere Verzögerung. Ich denke Bombay ist das richtige Gebiet für ihre Aktivitäten, wie ich bereits in der beiliegenden Kopie des Briefes vorgeschlagen habe.

Ich hoffe, es geht Euch allen gut,

Dein ewig wohlmeinender,

A.C. Bhaktivedanta Swami