EL/Prabhupada 0108 - Η Εκτύπωση και η Μετάφραση πρέπει να συνεχιστούν: Difference between revisions

Latest revision as of 02:42, 12 July 2019

Προηγούμενη Σελίδα - Βίντεο 0017

Επόμενη Σελίδα - Βίντεο 0204

Room Conversation "GBC Resolutions" -- March 1, 1977, Mayapura

Λοιπόν έτσι κι αλλιώς, η εκτύπωση και η μετάφραση πρέπει να συνεχιστεί. Αυτή είναι η κύρια δραστηριότητα μας. Δεν μπορεί να σταματήσει. Πρέπει να συνεχιστεί. Ακριβώς όπως επιμέναμε, τώρα έχουμε τόση πολλή Ινδική λογοτεχνία. Απλά επέμενα, "Πού είναι η Ινδική λογοτεχνία; Πού είναι η Ινδική λογοτεχνία;" Έτσι έχει έρθει σε κάποια απτή μορφή. Και εγώ απλά τον έσπρωχνα : «Πού είναι η Ινδική λογοτεχνία; Πού είναι η Ινδική λογοτεχνία;" Έτσι έχει γίνει γεγονός. Ομοίως για τη γαλλική γλώσσα επίσης, είναι πολύ σημαντικό, θα πρέπει να μεταφράσουμε και να εκτυπώσουμε τα βιβλία, όσο το δυνατόν περισσότερα. "Να εκτυπώσουμε βιβλία" σημαίνει ότι έχουμε ήδη το βιβλίο. Απλά μεταφράστε το στη συγκεκριμένη γλώσσα και εκδώστε το. Αυτό είναι όλο. Η ιδέα είναι ήδη εκεί. Δεν χρειάζετε να κατασκευάσετε την ιδέα. Λοιπόν, η Γαλλία είναι πολύ σημαντική χώρα. Έτσι, εκτύπωση και η μετάφραση πρέπει να συνεχιστεί. Αυτό είναι το αίτημά μου.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:EL-Quotes - in India]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Greek|EL/Prabhupada 0017 - Πνευματική Ενέργεια και Υλική Ενέργεια|0017|EL/Prabhupada 0204 - Λαμβάνω το έλεος του Γκούρου. Αυτό σημαίνει Βάνι|0204}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|QIYglRMrtXE|Printing and Translation Must Continue<br />- Prabhupāda 0108}}
+{{youtube_right|LG74OWlex1Y|Printing and Translation Must Continue<br />- Prabhupāda 0108}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/770301R1-MAY_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/770301R1-MAY_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Prabhupāda: Ki lonakona, titẹ sita ati sise ni itumo gbọdọ tesiwaju. Iyen ni owo wa akoko. A ko le da duro. E tesiwaju Bi mo se ntenumo, bayi ati ni awon ọpọlọpọ iwe ni ede Hindi Mo kan nse atenumo, "Nibo ni Hindi wa? Nibo ni Hindi wa?" Bẹ ni o ti wa si irisi ojulowo diẹ. Mo kan sa nbi leere: "Nibo ni Hindi wa? Nibo ni Hindi wa?" Be ni o si ti mu daju. Bakanna fun ede Faranse, o se pataki pupo. Agbodo se won ni itumo ati te won jade, bi ọpọlọpọ bi o se ye. "Tewe jade" tumo si a ti ni iwe tẹlẹ. E kan se won ni tumo ni pato ede ki e si tejade. Gbogbo e niyen. ero yi ti wa. Ko ye ke da nkan yin sile. Nítorí náà, France se pataki l'orilẹ-ede. Ki titejade ati iso nitunmo gbodo ma losiwaju. Iyen ni mo beere.
+Λοιπόν έτσι κι αλλιώς, η εκτύπωση και η μετάφραση πρέπει να συνεχιστεί. Αυτή είναι η κύρια δραστηριότητα μας. Δεν μπορεί να σταματήσει. Πρέπει να συνεχιστεί. Ακριβώς όπως επιμέναμε, τώρα έχουμε τόση πολλή Ινδική λογοτεχνία. Απλά επέμενα, "Πού είναι η Ινδική λογοτεχνία; Πού είναι η Ινδική λογοτεχνία;" Έτσι έχει έρθει σε κάποια απτή μορφή. Και εγώ απλά τον έσπρωχνα : «Πού είναι η Ινδική λογοτεχνία; Πού είναι η Ινδική λογοτεχνία;" Έτσι έχει γίνει γεγονός. Ομοίως για τη γαλλική γλώσσα επίσης, είναι πολύ σημαντικό, θα πρέπει να μεταφράσουμε και να εκτυπώσουμε τα βιβλία, όσο το δυνατόν περισσότερα. "Να εκτυπώσουμε βιβλία" σημαίνει ότι έχουμε ήδη το βιβλίο. Απλά μεταφράστε το στη συγκεκριμένη γλώσσα και εκδώστε το. Αυτό είναι όλο. Η ιδέα είναι ήδη εκεί. Δεν χρειάζετε να κατασκευάσετε την ιδέα. Λοιπόν, η Γαλλία είναι πολύ σημαντική χώρα. Έτσι, εκτύπωση και η μετάφραση πρέπει να συνεχιστεί. Αυτό είναι το αίτημά μου.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->