FA/Prabhupada 0163 - دین یعنی قوانین و کدهایی از طرف خداوند: Difference between revisions

 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:FA-Quotes - in India, Bombay]]
[[Category:FA-Quotes - in India, Bombay]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Persian (Farsi)|FA/Prabhupada 0162 - فقط پیام بهاگاوادگیتا را نقل کنید|0162|FA/Prabhupada 0164 - وارناشراما-دهارما، باید برقرار شود تا راه را آسان کند|0164}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 13: Line 16:
----
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div style="direction: rtl; text-align: right; margin: 1em;">


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|Lcnd4Vz4wCo|دین یعنی قوانین و کدهایی از طرف خداوند - Prabhupāda 0163}}
{{youtube_left|wVrOqTkJKhE|دین یعنی قوانین و کدهایی از طرف خداوند - Prabhupāda 0163}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/740323BG.BOM_clip.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740323BG.BOM_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 29: Line 34:
هدف زندگی بازگشت به منزل است، بازگشت به ملکوت خداوند. این هدف زندگیست. ما در این زندگی مادی مقیّد، فرو افتاده ایم. رنج می کشیم، اما نمی دانیم. خیلی نادان هستیم، درست مثل حیوانات. ما هدف از زندگی را نمی دانیم. هدف زندگی،این در بهاگاواد-گیتا (ب.گ.13.9) نیز توضیح داده شده است. وقتیکه متوجه می شویم " این فرایند پیاپی تولّد، مرگ، پیری و بیماری، خواسته من نیست...." هیچ کس نمی خواهد بمیرد، اما مرگ به او تحمیل می شود. او این طور فکر نمی کند که " این مشکل من است. من نمی خواهم بمیرم، اما مرگ مثل هر چیز دیگری قطعی است." مسئله این است. هیچ کس دقت نمی کند که چطور این مسئله را حل کند. آنها حقیقتاً درگیر مسائل موقتی شده اند. مسائل موقتی مسئله نیستند. مسئله اصلی این است که چطور جلوی مرگ، تولد، پیری، و بیماری را بگیریم. این زمانی صورت می پذیرد که شما از این دنیای مادی رها شوید. این مسئله ماست. بنابراین کریشنا دوباره به اینجا می آید... بهاگاواد-گیتا فصل 4. آیه 7. " گلانی" یعنی وقتی چیزی تحریف می شود. مردم مذهب غیر واقعی تولید می کنند، " این مذهب ماست." " این مذهب هندو است." "این دین اسلام است." این مسیحیت است." یا "این مذهب بودایی است." و " این مذهب سیک است." این مذهب، آن مذهب..." مذاهب بسیار زیادی تولید کرده اند، بسیار زیاد. ولی مذهب واقعی در (ش.ب. 6.3.19) توضیح داده شده است. مذهب قواعد و قوانینی است که توسط خداوند وعظ شده است. این مذهب است. تعریف ساده مذهب این است: (ش.ب.6.3.19). درست مثل قانونی که توسط ایالت یا دولت وعظ می شود. شما نمی توانید قانون بسازید. چندین بار گفتم. قانون توسط دولت تعیین می شود. به همان ترتیب، مذهب توسط خداوند تعیین می شود. اگر شما مذهب خداوند را بپذیرید، آن مذهب درست است. و مذهب خداوند چیست؟ اگر شما بایستید، بیایید و اینجا بایستید. بقیه مردم شما را می بینند. مذهب خداوند این است... در بهاگاواد-گیتا میابید، (ب.گ.18.66) این مذهب خداوند است. «همه این ادیان پوچ را رها کنید. یک عابد شوید، یک روح تسلیم شده به من (خداوند) شوید.» این مذهب است.
هدف زندگی بازگشت به منزل است، بازگشت به ملکوت خداوند. این هدف زندگیست. ما در این زندگی مادی مقیّد، فرو افتاده ایم. رنج می کشیم، اما نمی دانیم. خیلی نادان هستیم، درست مثل حیوانات. ما هدف از زندگی را نمی دانیم. هدف زندگی،این در بهاگاواد-گیتا (ب.گ.13.9) نیز توضیح داده شده است. وقتیکه متوجه می شویم " این فرایند پیاپی تولّد، مرگ، پیری و بیماری، خواسته من نیست...." هیچ کس نمی خواهد بمیرد، اما مرگ به او تحمیل می شود. او این طور فکر نمی کند که " این مشکل من است. من نمی خواهم بمیرم، اما مرگ مثل هر چیز دیگری قطعی است." مسئله این است. هیچ کس دقت نمی کند که چطور این مسئله را حل کند. آنها حقیقتاً درگیر مسائل موقتی شده اند. مسائل موقتی مسئله نیستند. مسئله اصلی این است که چطور جلوی مرگ، تولد، پیری، و بیماری را بگیریم. این زمانی صورت می پذیرد که شما از این دنیای مادی رها شوید. این مسئله ماست. بنابراین کریشنا دوباره به اینجا می آید... بهاگاواد-گیتا فصل 4. آیه 7. " گلانی" یعنی وقتی چیزی تحریف می شود. مردم مذهب غیر واقعی تولید می کنند، " این مذهب ماست." " این مذهب هندو است." "این دین اسلام است." این مسیحیت است." یا "این مذهب بودایی است." و " این مذهب سیک است." این مذهب، آن مذهب..." مذاهب بسیار زیادی تولید کرده اند، بسیار زیاد. ولی مذهب واقعی در (ش.ب. 6.3.19) توضیح داده شده است. مذهب قواعد و قوانینی است که توسط خداوند وعظ شده است. این مذهب است. تعریف ساده مذهب این است: (ش.ب.6.3.19). درست مثل قانونی که توسط ایالت یا دولت وعظ می شود. شما نمی توانید قانون بسازید. چندین بار گفتم. قانون توسط دولت تعیین می شود. به همان ترتیب، مذهب توسط خداوند تعیین می شود. اگر شما مذهب خداوند را بپذیرید، آن مذهب درست است. و مذهب خداوند چیست؟ اگر شما بایستید، بیایید و اینجا بایستید. بقیه مردم شما را می بینند. مذهب خداوند این است... در بهاگاواد-گیتا میابید، (ب.گ.18.66) این مذهب خداوند است. «همه این ادیان پوچ را رها کنید. یک عابد شوید، یک روح تسلیم شده به من (خداوند) شوید.» این مذهب است.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
</div>

Latest revision as of 21:06, 10 October 2018



Lecture on BG 4.3 -- Bombay, March 23, 1974

هدف زندگی بازگشت به منزل است، بازگشت به ملکوت خداوند. این هدف زندگیست. ما در این زندگی مادی مقیّد، فرو افتاده ایم. رنج می کشیم، اما نمی دانیم. خیلی نادان هستیم، درست مثل حیوانات. ما هدف از زندگی را نمی دانیم. هدف زندگی،این در بهاگاواد-گیتا (ب.گ.13.9) نیز توضیح داده شده است. وقتیکه متوجه می شویم " این فرایند پیاپی تولّد، مرگ، پیری و بیماری، خواسته من نیست...." هیچ کس نمی خواهد بمیرد، اما مرگ به او تحمیل می شود. او این طور فکر نمی کند که " این مشکل من است. من نمی خواهم بمیرم، اما مرگ مثل هر چیز دیگری قطعی است." مسئله این است. هیچ کس دقت نمی کند که چطور این مسئله را حل کند. آنها حقیقتاً درگیر مسائل موقتی شده اند. مسائل موقتی مسئله نیستند. مسئله اصلی این است که چطور جلوی مرگ، تولد، پیری، و بیماری را بگیریم. این زمانی صورت می پذیرد که شما از این دنیای مادی رها شوید. این مسئله ماست. بنابراین کریشنا دوباره به اینجا می آید... بهاگاواد-گیتا فصل 4. آیه 7. " گلانی" یعنی وقتی چیزی تحریف می شود. مردم مذهب غیر واقعی تولید می کنند، " این مذهب ماست." " این مذهب هندو است." "این دین اسلام است." این مسیحیت است." یا "این مذهب بودایی است." و " این مذهب سیک است." این مذهب، آن مذهب..." مذاهب بسیار زیادی تولید کرده اند، بسیار زیاد. ولی مذهب واقعی در (ش.ب. 6.3.19) توضیح داده شده است. مذهب قواعد و قوانینی است که توسط خداوند وعظ شده است. این مذهب است. تعریف ساده مذهب این است: (ش.ب.6.3.19). درست مثل قانونی که توسط ایالت یا دولت وعظ می شود. شما نمی توانید قانون بسازید. چندین بار گفتم. قانون توسط دولت تعیین می شود. به همان ترتیب، مذهب توسط خداوند تعیین می شود. اگر شما مذهب خداوند را بپذیرید، آن مذهب درست است. و مذهب خداوند چیست؟ اگر شما بایستید، بیایید و اینجا بایستید. بقیه مردم شما را می بینند. مذهب خداوند این است... در بهاگاواد-گیتا میابید، (ب.گ.18.66) این مذهب خداوند است. «همه این ادیان پوچ را رها کنید. یک عابد شوید، یک روح تسلیم شده به من (خداوند) شوید.» این مذهب است.