FA/Prabhupada 0797 - بخاطر کریشنا مردم را به کریشناآگاهی دعوت کنید. آنان سربازان بسیار خوبی هستند: Difference between revisions

 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:FA-Quotes - in India, Vrndavana]]
[[Category:FA-Quotes - in India, Vrndavana]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Persian (Farsi)|FA/Prabhupada 0796 -فکر نکنید که من در حال صحبت کردن هستم. من یک وسیله ام. گوینده اصلی خداوند است|0796|FA/Prabhupada 0798 - شما یک دختر رقصنده هستید. اکنون باید برقصی. نمی توانی خجالت بکشی|0798}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 13: Line 16:
----
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div style="direction: rtl; text-align: right; margin: 1em;">


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|dEYJGMkMmEY|On Behalf of Krsna Preaching People to Take to Krsna Con. They are Great Soldiers <br/>- Prabhupāda 0797}}
{{youtube_left|mVZBreyvk1M|بخاطر کریشنا مردم را به کریشناآگاهی دعوت کنید. آنان سربازان بسیار خوبی هستند. <br/>- Prabhupāda 0797}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:760903BG-VRNDAVAN_clip1.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760903BG-VRNDAVAN_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 29: Line 34:
دانش ودايى وحى است اين دانش توسط به اصطلاح فرهيخته گان مادى، توسط خواندن دستورزبان قابل درك نيست. نه دانش ودايى توسط كسى امكان فهميده شدن دارد، كه ايمان مصممى به پير روحانى معتبر دارد گورو يعنى نماينده ى كريشنا-كريشنا و نماينده اش ما مكرراً بحث كرده ايم كه گورو يعنى خادم واقعى و معتبر كريشنا گورو به معناى يك تردست و شعبده باز نيست اين گورو نيست. گورو يعنى... چگونگى گورو شدن، خيلى ساده، توسط چيتانياماهاپرابهو توضيح داده شده ايشان از همه خواستند، بخصوص آنها كه در هند به دنيا آمده اند، bhārata bhūmite manuṣya-janma haila yāra (CC Adi 9.41). بخصوص. زيرا ما هندى ها، بهاراتيا، امكاناتى براى گورو شدن در تمام دنيا داريم. ما امكان آن را داريم زيرا اينجا ما ادبيات، ادبيات ودايى را داريم، بخصوص بهاگاوادگيتا را، كه توسط خود كريشنا گفته شده اگر سعى كنيم بفهميم كه هدف زندگى چيست و آن را در سرتاسر دنيا موعظه كنيم، آنگاه گورو مى شويد و اگر مى خواهيم ديگران را تحت نام به اصطلاح يوگى، سوامى، فرهيخته، فريب دهيم، اين شما را گورو نمى كند چيتانياماهاپرابهو مى فرمايد، شما، تمام هندى ها، تمام بهاراتيا، گورو مى شويد هر كجا كه هستيد و چگونه من مى توانم گورو شوم؟ " ياره دكها تاره كاها كريشنا اوپادشا". فقط همين پس اين جنبش كريشناآگاهى يعنى دنبال كردن آموزش هاى چيتانيا ماهاپرابهو و آموزش هاى چيتانياماهاپرابهو اين است، موعظه ى كريشنا-اوپادشا همانطور كه در بهاگاواد گيتا، فصل ٧، آيه ى ١٥ آمده اين كلمات جعلى ما نيست؛ اين كريشنا-اوپادشا ست كه" هركس كه به من تسليم نشود، دوشكريتينا، او بلافاصله در چهار گروه تقسيم بندى مى شود" آنها چه هستند؟ " دوشكريتينا، مودها، نارادهاماها، ماياياپاهريتا-گيانا، آشورام بهاوام آشريتاها" پس اين چيز بسيار ساده اى ست. مودها كيست؟ اگر كسى به كريشنا تسليم نشود، اگر كسى نفهمد كريشنا چيست، او دوشكريتينا هم هست، يعنى گناهكار؛ مودها يعنى احمق؛ نارادهاما، يعنى پست ترين نوع انسان؛ و ماياياپاهريتا-گيانا، يعنى به اصطلاح تحصيل اش و مدركش بيهوده است زيرا دانش واقعى از او گرفته شده. پس هيچ جنگى نياز نيست توسط... ولى ما مى توانيم بفهميم كه اين مردم بطوركلى چه هستند آنها در ميان اين چهار گروه از انسان ها قرار دارند. پس ما بايد با آنها روبرو شويم جنبش كريشناآگاهى ما با اين نادانان مقابله مى كند، اين دوشكريتينا، اين نارادهاما ها، و خواهش از آنها براى كريشناآگاه شدن. اين جنبش كريشناآگاهى شما نمى توانيد تنبل در يك مكان خلوت براى نشان دادن جلوه ى خود بنشينيد، از هارى داس تهاكور تقليد كنيد: هاره كريشنا، هاره كريشنا. نه بايد موعظه كنيد. اين دستور چيتانيا ماهاپرابهو ست همانطور كه در چيتانياچاريتامريتا، مادهياى ٧، گزيده ى ١٢٨ آمده اين واقعاً پيروى از چيتانياماهاپرابهو ست نه تقليد از هارى داس تهاكور. اين امكان ندارد حتى اگر آن را خيلى زيبا انجام دهيد، براى ايمنى خودتان است به فرض كه خيلى خوب انجام دهيد، ولى براى ايمنى خودتان است ولى كسى كه با موقعيت خطرناك براى سود ديگران، روبرو مى شود، آنها به سرعت كريشنا را درك مى كنند "در اين جهان هيچ خادمى عزيزتر از او نيست و نخواهد بود" "براى كسى كه اين راز متعال را بين عابدان آموزش مى دهد" درست مثل جنگيدن سربازان، آنها با خطر، به خاطر كشورشان روبرو مى شوند مشابهاً، آنها كه موعظه گر هستند_ به خاطر كريشنا، موعظه مى كنند، مردم، كريشناآگاهى را مى پذيرند، آنها سربازان بزرگى هستند پس من خيلى خوشحالم كه شما آمريكايى ها و اروپايى ها، بخصوص، در حال كمك به من هستيد. پس به اين روش ادامه بدهيد، و اين راه بسيار ساده اى براى درك شدن توسط كريشنا ست "در اين جهان هيچ خادمى عزيزتر از او نيست و نخواهد بود" چه كسى؟ كسى كه كريشناآگاهى را موعظه مى كند من از شما كه به ورينداوان آمده ايد، و سفر مى كنيد و موعظه مى كنيد، بسيار ممنونم پس بياييد اين زندگى را براى موعظه در باره ى كريشناآگاهى در سرتاسر دنيا، وقف كنيم و مهم نيست كه با موعظه كردن بميريم. هنوز، پر شكوه است خيلى متشكرم. درود
دانش ودايى وحى است اين دانش توسط به اصطلاح فرهيخته گان مادى، توسط خواندن دستورزبان قابل درك نيست. نه دانش ودايى توسط كسى امكان فهميده شدن دارد، كه ايمان مصممى به پير روحانى معتبر دارد گورو يعنى نماينده ى كريشنا-كريشنا و نماينده اش ما مكرراً بحث كرده ايم كه گورو يعنى خادم واقعى و معتبر كريشنا گورو به معناى يك تردست و شعبده باز نيست اين گورو نيست. گورو يعنى... چگونگى گورو شدن، خيلى ساده، توسط چيتانياماهاپرابهو توضيح داده شده ايشان از همه خواستند، بخصوص آنها كه در هند به دنيا آمده اند، bhārata bhūmite manuṣya-janma haila yāra (CC Adi 9.41). بخصوص. زيرا ما هندى ها، بهاراتيا، امكاناتى براى گورو شدن در تمام دنيا داريم. ما امكان آن را داريم زيرا اينجا ما ادبيات، ادبيات ودايى را داريم، بخصوص بهاگاوادگيتا را، كه توسط خود كريشنا گفته شده اگر سعى كنيم بفهميم كه هدف زندگى چيست و آن را در سرتاسر دنيا موعظه كنيم، آنگاه گورو مى شويد و اگر مى خواهيم ديگران را تحت نام به اصطلاح يوگى، سوامى، فرهيخته، فريب دهيم، اين شما را گورو نمى كند چيتانياماهاپرابهو مى فرمايد، شما، تمام هندى ها، تمام بهاراتيا، گورو مى شويد هر كجا كه هستيد و چگونه من مى توانم گورو شوم؟ " ياره دكها تاره كاها كريشنا اوپادشا". فقط همين پس اين جنبش كريشناآگاهى يعنى دنبال كردن آموزش هاى چيتانيا ماهاپرابهو و آموزش هاى چيتانياماهاپرابهو اين است، موعظه ى كريشنا-اوپادشا همانطور كه در بهاگاواد گيتا، فصل ٧، آيه ى ١٥ آمده اين كلمات جعلى ما نيست؛ اين كريشنا-اوپادشا ست كه" هركس كه به من تسليم نشود، دوشكريتينا، او بلافاصله در چهار گروه تقسيم بندى مى شود" آنها چه هستند؟ " دوشكريتينا، مودها، نارادهاماها، ماياياپاهريتا-گيانا، آشورام بهاوام آشريتاها" پس اين چيز بسيار ساده اى ست. مودها كيست؟ اگر كسى به كريشنا تسليم نشود، اگر كسى نفهمد كريشنا چيست، او دوشكريتينا هم هست، يعنى گناهكار؛ مودها يعنى احمق؛ نارادهاما، يعنى پست ترين نوع انسان؛ و ماياياپاهريتا-گيانا، يعنى به اصطلاح تحصيل اش و مدركش بيهوده است زيرا دانش واقعى از او گرفته شده. پس هيچ جنگى نياز نيست توسط... ولى ما مى توانيم بفهميم كه اين مردم بطوركلى چه هستند آنها در ميان اين چهار گروه از انسان ها قرار دارند. پس ما بايد با آنها روبرو شويم جنبش كريشناآگاهى ما با اين نادانان مقابله مى كند، اين دوشكريتينا، اين نارادهاما ها، و خواهش از آنها براى كريشناآگاه شدن. اين جنبش كريشناآگاهى شما نمى توانيد تنبل در يك مكان خلوت براى نشان دادن جلوه ى خود بنشينيد، از هارى داس تهاكور تقليد كنيد: هاره كريشنا، هاره كريشنا. نه بايد موعظه كنيد. اين دستور چيتانيا ماهاپرابهو ست همانطور كه در چيتانياچاريتامريتا، مادهياى ٧، گزيده ى ١٢٨ آمده اين واقعاً پيروى از چيتانياماهاپرابهو ست نه تقليد از هارى داس تهاكور. اين امكان ندارد حتى اگر آن را خيلى زيبا انجام دهيد، براى ايمنى خودتان است به فرض كه خيلى خوب انجام دهيد، ولى براى ايمنى خودتان است ولى كسى كه با موقعيت خطرناك براى سود ديگران، روبرو مى شود، آنها به سرعت كريشنا را درك مى كنند "در اين جهان هيچ خادمى عزيزتر از او نيست و نخواهد بود" "براى كسى كه اين راز متعال را بين عابدان آموزش مى دهد" درست مثل جنگيدن سربازان، آنها با خطر، به خاطر كشورشان روبرو مى شوند مشابهاً، آنها كه موعظه گر هستند_ به خاطر كريشنا، موعظه مى كنند، مردم، كريشناآگاهى را مى پذيرند، آنها سربازان بزرگى هستند پس من خيلى خوشحالم كه شما آمريكايى ها و اروپايى ها، بخصوص، در حال كمك به من هستيد. پس به اين روش ادامه بدهيد، و اين راه بسيار ساده اى براى درك شدن توسط كريشنا ست "در اين جهان هيچ خادمى عزيزتر از او نيست و نخواهد بود" چه كسى؟ كسى كه كريشناآگاهى را موعظه مى كند من از شما كه به ورينداوان آمده ايد، و سفر مى كنيد و موعظه مى كنيد، بسيار ممنونم پس بياييد اين زندگى را براى موعظه در باره ى كريشناآگاهى در سرتاسر دنيا، وقف كنيم و مهم نيست كه با موعظه كردن بميريم. هنوز، پر شكوه است خيلى متشكرم. درود
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
</div>

Latest revision as of 22:51, 10 October 2018

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


Arrival Address -- Vrndavana, September 3, 1976

دانش ودايى وحى است اين دانش توسط به اصطلاح فرهيخته گان مادى، توسط خواندن دستورزبان قابل درك نيست. نه دانش ودايى توسط كسى امكان فهميده شدن دارد، كه ايمان مصممى به پير روحانى معتبر دارد گورو يعنى نماينده ى كريشنا-كريشنا و نماينده اش ما مكرراً بحث كرده ايم كه گورو يعنى خادم واقعى و معتبر كريشنا گورو به معناى يك تردست و شعبده باز نيست اين گورو نيست. گورو يعنى... چگونگى گورو شدن، خيلى ساده، توسط چيتانياماهاپرابهو توضيح داده شده ايشان از همه خواستند، بخصوص آنها كه در هند به دنيا آمده اند، bhārata bhūmite manuṣya-janma haila yāra (CC Adi 9.41). بخصوص. زيرا ما هندى ها، بهاراتيا، امكاناتى براى گورو شدن در تمام دنيا داريم. ما امكان آن را داريم زيرا اينجا ما ادبيات، ادبيات ودايى را داريم، بخصوص بهاگاوادگيتا را، كه توسط خود كريشنا گفته شده اگر سعى كنيم بفهميم كه هدف زندگى چيست و آن را در سرتاسر دنيا موعظه كنيم، آنگاه گورو مى شويد و اگر مى خواهيم ديگران را تحت نام به اصطلاح يوگى، سوامى، فرهيخته، فريب دهيم، اين شما را گورو نمى كند چيتانياماهاپرابهو مى فرمايد، شما، تمام هندى ها، تمام بهاراتيا، گورو مى شويد هر كجا كه هستيد و چگونه من مى توانم گورو شوم؟ " ياره دكها تاره كاها كريشنا اوپادشا". فقط همين پس اين جنبش كريشناآگاهى يعنى دنبال كردن آموزش هاى چيتانيا ماهاپرابهو و آموزش هاى چيتانياماهاپرابهو اين است، موعظه ى كريشنا-اوپادشا همانطور كه در بهاگاواد گيتا، فصل ٧، آيه ى ١٥ آمده اين كلمات جعلى ما نيست؛ اين كريشنا-اوپادشا ست كه" هركس كه به من تسليم نشود، دوشكريتينا، او بلافاصله در چهار گروه تقسيم بندى مى شود" آنها چه هستند؟ " دوشكريتينا، مودها، نارادهاماها، ماياياپاهريتا-گيانا، آشورام بهاوام آشريتاها" پس اين چيز بسيار ساده اى ست. مودها كيست؟ اگر كسى به كريشنا تسليم نشود، اگر كسى نفهمد كريشنا چيست، او دوشكريتينا هم هست، يعنى گناهكار؛ مودها يعنى احمق؛ نارادهاما، يعنى پست ترين نوع انسان؛ و ماياياپاهريتا-گيانا، يعنى به اصطلاح تحصيل اش و مدركش بيهوده است زيرا دانش واقعى از او گرفته شده. پس هيچ جنگى نياز نيست توسط... ولى ما مى توانيم بفهميم كه اين مردم بطوركلى چه هستند آنها در ميان اين چهار گروه از انسان ها قرار دارند. پس ما بايد با آنها روبرو شويم جنبش كريشناآگاهى ما با اين نادانان مقابله مى كند، اين دوشكريتينا، اين نارادهاما ها، و خواهش از آنها براى كريشناآگاه شدن. اين جنبش كريشناآگاهى شما نمى توانيد تنبل در يك مكان خلوت براى نشان دادن جلوه ى خود بنشينيد، از هارى داس تهاكور تقليد كنيد: هاره كريشنا، هاره كريشنا. نه بايد موعظه كنيد. اين دستور چيتانيا ماهاپرابهو ست همانطور كه در چيتانياچاريتامريتا، مادهياى ٧، گزيده ى ١٢٨ آمده اين واقعاً پيروى از چيتانياماهاپرابهو ست نه تقليد از هارى داس تهاكور. اين امكان ندارد حتى اگر آن را خيلى زيبا انجام دهيد، براى ايمنى خودتان است به فرض كه خيلى خوب انجام دهيد، ولى براى ايمنى خودتان است ولى كسى كه با موقعيت خطرناك براى سود ديگران، روبرو مى شود، آنها به سرعت كريشنا را درك مى كنند "در اين جهان هيچ خادمى عزيزتر از او نيست و نخواهد بود" "براى كسى كه اين راز متعال را بين عابدان آموزش مى دهد" درست مثل جنگيدن سربازان، آنها با خطر، به خاطر كشورشان روبرو مى شوند مشابهاً، آنها كه موعظه گر هستند_ به خاطر كريشنا، موعظه مى كنند، مردم، كريشناآگاهى را مى پذيرند، آنها سربازان بزرگى هستند پس من خيلى خوشحالم كه شما آمريكايى ها و اروپايى ها، بخصوص، در حال كمك به من هستيد. پس به اين روش ادامه بدهيد، و اين راه بسيار ساده اى براى درك شدن توسط كريشنا ست "در اين جهان هيچ خادمى عزيزتر از او نيست و نخواهد بود" چه كسى؟ كسى كه كريشناآگاهى را موعظه مى كند من از شما كه به ورينداوان آمده ايد، و سفر مى كنيد و موعظه مى كنيد، بسيار ممنونم پس بياييد اين زندگى را براى موعظه در باره ى كريشناآگاهى در سرتاسر دنيا، وقف كنيم و مهم نيست كه با موعظه كردن بميريم. هنوز، پر شكوه است خيلى متشكرم. درود

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=FA/Prabhupada_0797_-_بخاطر_کریشنا_مردم_را_به_کریشناآگاهی_دعوت_کنید._آنان_سربازان_بسیار_خوبی_هستند&oldid=402020"