FR/Prabhupada 0134 - Tu ne tueras point, et pourtant vous tuez: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 French Pages with Videos Category:Prabhupada 0134 - in all Languages Category:FR-Quotes - 1975 Category:FR-Quotes - Mo...")
 
 
Line 6: Line 6:
[[Category:FR-Quotes - in Mauritius]]
[[Category:FR-Quotes - in Mauritius]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0133 - Je souhaite avoir un disciple qui suive mon enseignement|0133|FR/Prabhupada 0135 - Vous ne pouvez calculer l’âge du Veda|0135}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:You have violated from the very beginning the orders of Christ, 'Thou shall not kill,' and you are killing, only killing. So what you have not done?|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
'''<big>[[Vaniquotes:You have violated from the very beginning the orders of Christ, 'Thou shall not kill,' and you are killing, only killing. So what you have not done?|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
</div>
----
----
Line 14: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|WKxFj4L4i-A|Tu ne tueras point, et pourtant vous tuez - Prabhupāda 0134}}
{{youtube_right|WKxFj4L4i-A|Tu ne tueras point, et pourtant vous tuez<br />- Prabhupāda 0134}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/751004mw.mau_clip.mp3</mp3player>  
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/751004mw.mau_clip.mp3</mp3player>  
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 26: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Prabhupāda : Les prêtres chrétiens, ils m'ont demandé "Pourquoi le christianisme est en baisse ? Qu'avons-nous fait?" Alors je leur ai dit: "Que n'avez vous pas fait?" (Rires)
'''Prabhupāda''': Les prêtres chrétiens m'ont demandé, "Pourquoi le christianisme est en baisse ? Qu'avons-nous fait?" Alors je leur ai dit, "Que n'avez-vous pas fait?" (Rires)
 
'''Cyavana''': Oui.
 
'''Prabhupāda''': Vous avez violé dès le début les ordres du Christ, "Tu ne tueras pas", et vous tuez, seulement tuez. Donc, ce que vous n'avez pas fait?


Cyavana: "Oui".
'''Dévot 1''': Ils disent que l'homme doit dominer les animaux. Ils devraient ...


Prabhupāda: "Vous avez violé dès le début les ordres du Christ, «Tu ne tueras pas», et vous tuez, seulement tuez. Donc, ce que vous n'avez pas fait?
'''Prabhupāda''': Par conséquent, vous devez les tuer et les manger - Très bon raisonnement. Le père doit dominer ses enfants, donc les enfants doivent être tués et mangés. Racailles, et ils se professent chefs religieux.


Dévot 1: "Ils disent que l'homme doit dominer les animaux. Ils devraient ..."
'''Puṣṭa Kṛṣṇa''': Prabhupāda, si chaque instant nous tuons en respirant et en marchant et en faisant beaucoup de choses, puis il est dit, "Tu ne tueras point", alors Dieu ne nous a-t'il pas donné une instruction qui est impossible?


Prabhupāda: "Par conséquent, vous devez les tuer et les manger. Très bon raisonnement." "Le père doit dominer ses enfants, donc les enfants doivent être tués et mangés." Racailles, et ils professent les chefs religieux.
'''Prabhupāda''': Non. Consciemment vous ne devriez pas. Mais inconsciemment, si vous le faites, c'est excusé. (Pause) ... ''na punar baddhyate'' (?). ''Āhlādinī-śakti'', c'est la puissance de félicité. Cette puissance de félicité n'est pas douloureuse pour Kṛṣṇa. Mais elle est douloureuse; c'est douloureux pour nous, les âmes conditionnées.


Puṣṭa Kṛṣṇa: "Prabhupāda, si chaque instant, nous tuons en respirant et en marchant et en faisant beaucoup de choses," puis il dit: «Tu ne tueras point», oui, alors Dieu ne nous a t'il pas donné une instruction qui est impossible?
Cette Lune d'or (nom d'un bar?), tout le monde y vient pour le plaisir, mais il est de plus en plus impliqué dans des activités pécheresses. Il n'y a donc pas de plaisir. Cela lui donnera de la douleur, tant de séquelles. La vie sexuelle, même si elle n'est pas illicite, aura des séquelles douloureuses. Vous aurez à prendre soin des enfants. Vous devez supporter les enfants. C'est douloureux. Vous devez payer l'hôpital pour les accouchements, puis l'éducation, puis la facture du médecin - tant de choses douloureuses. Donc ce plaisir, le plaisir du sexe, est suivi par tant de choses douloureuses - ''Tāpa-karī''.


Prabhupāda: "Non. Consciencieusement vous ne devriez pas." Mais inconsciemment, si vous le faites, c'est excusé. (Pause) ... "na punar baddhyate. Āhlādinī-śakti," c'est une puissance pleine de félicité. Donc cette puissance pleine de félicité n'est pas douloureuse pour Krishna. Mais elle est douloureuse. C'est douloureux pour nous, les âmes conditionnées. Cette Lune d'or (nom d'un bar), Tout le monde y vient pour le plaisir, mais il est de plus en plus impliqué dans des activités pécheresses. Il n'y a donc pas de plaisir. Cela lui donnera de la douleur. Autant de séquelles. La vie sexuelle, même si elle n'est pas illicite, encore, cela est douloureux, séquelles. Vous aurez à prendre soin des enfants. Vous devez supporter les enfants. C'est douloureux. Vous devez payer l'hôpital pour les médicaments, puis l'éducation, puis la facture du médecin - tant de choses douloureuses. Donc ce plaisir, le plaisir du sexe, est suivi par tant de choses douloureuses. "Tāpa-karī". La même puissance de plaisir est là, dans l'être vivant dans la petite quantité, et dès qu'ils l'utilisent, cela devient douloureux. Et la même puissance de plaisir dans le monde spirituel, La danse de Krishna avec gopis, ce n'est pas douloureux. C'est agréable. (Pause) ... l'homme, s'il prend une agréable denrée alimentaire, c'est douloureux. Si c'est un homme malade, s'il prend...
La même puissance de plaisir est là dans l'être vivant, en petite quantité, et dès qu'il l'utilise, cela devient douloureux. La même puissance de plaisir dans le monde spirituel - la danse de Kṛṣṇa avec les ''gopis'' - ce n'est pas douloureux; c'est agréable. (Pause) ... L'homme, s'il prend une agréable denrée alimentaire, c'est douloureux. Si c'est un homme malade, s'il prend...


Cyavana:" Il devient davantage malade."
'''Cyavana''': Il devient davantage malade.


Prabhupāda: "davantage malade." Par conséquent, cette vie est destiné à "tapasya" -austérité de ne pas accepter - rejeter volontairement. Ensuite, c'est agréable.
'''Prabhupāda''': ...davantage malade. Par conséquent, cette vie est destinée à ''tapasya'' - de ne pas accepter, de rejeter volontairement. Ensuite, c'est agréable.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 11:27, 2 February 2018



Morning Walk -- October 4, 1975, Mauritius

Prabhupāda: Les prêtres chrétiens m'ont demandé, "Pourquoi le christianisme est en baisse ? Qu'avons-nous fait?" Alors je leur ai dit, "Que n'avez-vous pas fait?" (Rires)

Cyavana: Oui.

Prabhupāda: Vous avez violé dès le début les ordres du Christ, "Tu ne tueras pas", et vous tuez, seulement tuez. Donc, ce que vous n'avez pas fait?

Dévot 1: Ils disent que l'homme doit dominer les animaux. Ils devraient ...

Prabhupāda: Par conséquent, vous devez les tuer et les manger - Très bon raisonnement. Le père doit dominer ses enfants, donc les enfants doivent être tués et mangés. Racailles, et ils se professent chefs religieux.

Puṣṭa Kṛṣṇa: Prabhupāda, si chaque instant nous tuons en respirant et en marchant et en faisant beaucoup de choses, puis il est dit, "Tu ne tueras point", alors Dieu ne nous a-t'il pas donné une instruction qui est impossible?

Prabhupāda: Non. Consciemment vous ne devriez pas. Mais inconsciemment, si vous le faites, c'est excusé. (Pause) ... na punar baddhyate (?). Āhlādinī-śakti, c'est la puissance de félicité. Cette puissance de félicité n'est pas douloureuse pour Kṛṣṇa. Mais elle est douloureuse; c'est douloureux pour nous, les âmes conditionnées.

Cette Lune d'or (nom d'un bar?), tout le monde y vient pour le plaisir, mais il est de plus en plus impliqué dans des activités pécheresses. Il n'y a donc pas de plaisir. Cela lui donnera de la douleur, tant de séquelles. La vie sexuelle, même si elle n'est pas illicite, aura des séquelles douloureuses. Vous aurez à prendre soin des enfants. Vous devez supporter les enfants. C'est douloureux. Vous devez payer l'hôpital pour les accouchements, puis l'éducation, puis la facture du médecin - tant de choses douloureuses. Donc ce plaisir, le plaisir du sexe, est suivi par tant de choses douloureuses - Tāpa-karī.

La même puissance de plaisir est là dans l'être vivant, en petite quantité, et dès qu'il l'utilise, cela devient douloureux. La même puissance de plaisir dans le monde spirituel - la danse de Kṛṣṇa avec les gopis - ce n'est pas douloureux; c'est agréable. (Pause) ... L'homme, s'il prend une agréable denrée alimentaire, c'est douloureux. Si c'est un homme malade, s'il prend...

Cyavana: Il devient davantage malade.

Prabhupāda: ...davantage malade. Par conséquent, cette vie est destinée à tapasya - de ne pas accepter, de rejeter volontairement. Ensuite, c'est agréable.