FR/Prabhupada 0153 - La contribution littéraire d’une personne est le signe de son intelligence: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 French Pages with Videos Category:Prabhupada 0153 - in all Languages Category:FR-Quotes - 1976 Category:FR-Quotes - Co...")
 
No edit summary
 
Line 7: Line 7:
[[Category:FR-Quotes - in USA, New York]]
[[Category:FR-Quotes - in USA, New York]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0152 - Un être pêcheur ne peut pas devenir conscient de Krishna|0152|FR/Prabhupada 0154 - Gardez toujours votre arme aiguisée|0154}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|ra_HOOQSdD8|La contribution littéraire d’une personne est le signe de son intelligence - Prabhupāda 0153}}
{{youtube_right|ra_HOOQSdD8|La contribution littéraire d’une personne est le signe de son intelligence<br />- Prabhupāda 0153}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/760714I2.NY_clip2.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760714I2.NY_clip2.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Journaliste: "Pouvez-vous revenir sur chacune des trois fonctions que vous avez mentionné - manger, dormir et le sexe " et me dire, précisément, quelles sont les règles ou conseils que vous donneriez aux gens qui sont à la recherche de l'illumination spirituelle pour les aider dans leur vie de cette façon.  
'''Journaliste''': Pouvez-vous revenir sur chacune des trois fonctions que vous avez mentionnées - manger, dormir et le sexe -  et me dire précisément quelles sont les règles ou conseils que vous donneriez aux gens qui sont à la recherche de l'illumination spirituelle pour les aider dans leur vie de cette façon.  


Prabhupāda: "Oui. Oui, ce sont nos livres. Ce sont nos livres." Nous avons assez de contenu à comprendre. Ce n'est pas une chose que vous allez comprendre en une minute  
'''Prabhupāda''': Oui. Oui, ce sont nos livres. Ce sont nos livres. Nous avons assez de contenu à comprendre. Ce n'est pas une chose que vous allez comprendre en une minute  


Journaliste: "J'ai compris que vous dormez très peu. Vous dormez trois à quatre heures par nuit." Pensez-vous que c'est ce que toute personne élevée spirituellement va réaliser?  
'''Journaliste''': J'ai compris que vous dormez très peu. Vous dormez trois à quatre heures par nuit. Pensez-vous que c'est ce que toute personne élevée spirituellement va réaliser?  


Prabhupāda: "Oui, nous le voyons par le comportement des Gosvamis." Ils n'avaient pratiquement aucun besoin matériel. Le fait de manger, dormir, s'accoupler et se défendre, ils n'avaient pratiquement rien de cela. Ils sont simplement engagés dans les activités de Krishna.  
'''Prabhupāda''': Oui, nous le voyons par le comportement des Gosvāmīs. Ils n'avaient pratiquement aucun besoin matériel. Le fait de manger, dormir, s'accoupler et se défendre, ils n'avaient pratiquement rien de cela. Ils sont simplement engagés dans les activités de Kṛṣṇa.  


Journaliste: "Engagé dans quoi ?"
'''Journaliste''': Engagé dans quoi?  


Ramesvara: "les activités de Krishna ou le service pour Dieu."
'''Rāmeśvara''': les activités de Kṛṣṇa ou le service pour Dieu.  


Bali-mardana: "Il donne l'exemple des maîtres spirituels précédents."
'''Bali-mardana''': Il donne l'exemple des maîtres spirituels précédents.  


Journaliste: "Eh bien, je suis intéressée par la raison pour laquelle ... A t-il défini que trois à quatre heures représentent le laps de temps nécessaire pour dormir ?  
'''Journaliste''': Eh bien, je suis intéressée par la raison pour laquelle ... A-t-il défini que trois à quatre heures représentent le laps de temps nécessaire pour dormir?  


Bali-mardana: "En d'autres termes, pourquoi ... Elle demande pourquoi trois à quatre heures représentent la durée durant laquelle vous dormez." Comment avez-vous atteint ce standard?  
'''Bali-mardana''': En d'autres termes, pourquoi ... Elle demande pourquoi trois à quatre heures représentent la durée durant laquelle vous dormez. Comment avez-vous atteint ce standard?  


Prabhupāda: "Ce n'est pas artificiel. Le plus vous êtes engagé dans des activités spirituelles, plus vous devenez libéré des activités matérielles. C'est le test."
'''Prabhupāda''': Ce n'est pas artificiel. Le plus vous êtes engagé dans des activités spirituelles, plus vous devenez libéré des activités matérielles. C'est le test.  


Journaliste: "Et donc vous êtes arrivé à cela ..."
'''Journaliste''': Et donc vous êtes arrivé à cela ...  


Prabhupāda: "Non, je ne parle pas de moi, mais c'est le test." "Bhaktih pareśānubhavo viraktir anyatra Syat ([[Vanisource:SB 11.2.42|SB 11.2.42]])." Si vous progressez dans la Bhakti, dans la vie spirituelle, alors vous devenez désintéressé de la vie matérielle.  
'''Prabhupāda''': Non, je ne parle pas de moi, mais c'est le test: ''Bhaktiḥ pareśānubhavo viraktir anyatra syāt'' ([[Vanisource:SB 11.2.42|SB 11.2.42]]) - Si vous progressez dans la ''bhakti'', dans la vie spirituelle, alors vous devenez désintéressé de la vie matérielle.  


Journaliste: "Pensez-vous qu'il y a une différence entre les différents peuples du monde ? En d'autres termes, pensez-vous que les Indiens s'opposent aux Européens ont plus tendance ou sont plus susceptibles d'adhérer à la conscience de Krishna ?"
'''Journaliste''': Pensez-vous qu'il y a une différence entre les différents peuples du monde? En d'autres termes, pensez-vous que les Indiens par rapport aux Européens ont plus tendance ou sont plus susceptibles d'adhérer à la conscience de Kṛṣṇa?  


Prabhupāda: "Non, tout homme intelligent peut devenir conscient de Krishna. J'ai déjà expliqué, que, à moins d'être très intelligent, il ne peut pas adhérer à la conscience de Krishna. Donc, c'est ouvert à tous. Mais il existe différents degrés d'intelligence. En Europe, en Amérique, ils sont intelligents, mais leur intelligence est utilisée à des fins matérielles. Et en Inde, leur intelligence est utilisée à des fins spirituelles. C'est pourquoi vous trouvez autant de règles de vie spirituellement élevées, de livres, de littérature. Tout comme Vyasadeva. Vyasadeva était également dans la vie de foyer, mais il vivait dans la forêt, et voyez sa contribution à la littérature. Personne même ne peut en rêver. Donc, l'intelligence de chacun est testée par l'apport littéraire. Tous les grands, grands hommes du monde matériel, les scientifiques, les philosophes, même les techniciens, ils sont reconnus par leurs écrits, par leur contribution, et non par leur corps gigantesques.
'''Prabhupāda''': Non, tout homme intelligent peut devenir conscient de Kṛṣṇa. Je l'ai déjà expliqué, que, à moins d'être très intelligent, il ne peut pas adhérer à la conscience de Kṛṣṇa. Donc, c'est ouvert à tous. Mais il existe différents degrés d'intelligence. En Europe, en Amérique, ils sont intelligents, mais leur intelligence est utilisée à des fins matérielles. En Inde, leur intelligence est utilisée à des fins spirituelles; c'est pourquoi vous trouvez autant de règles de vie spirituellement élevées, de livres, de littérature.
 
Tout comme Vyāsadeva. Vyāsadeva était également dans la vie de famille, mais il vivait dans la forêt, et voyez sa contribution à la littérature. Personne même ne peut en rêver. Donc, l'intelligence de chacun est testée par l'apport littéraire. Tous les grands, grands hommes du monde matériel - les scientifiques, les philosophes, même les techniciens - sont reconnus par leurs écrits, par leurs contributions, et non par leurs corps gigantesques.  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 12:39, 26 January 2018

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


Interview with Newsweek -- July 14, 1976, New York

Journaliste: Pouvez-vous revenir sur chacune des trois fonctions que vous avez mentionnées - manger, dormir et le sexe - et me dire précisément quelles sont les règles ou conseils que vous donneriez aux gens qui sont à la recherche de l'illumination spirituelle pour les aider dans leur vie de cette façon.

Prabhupāda: Oui. Oui, ce sont nos livres. Ce sont nos livres. Nous avons assez de contenu à comprendre. Ce n'est pas une chose que vous allez comprendre en une minute

Journaliste: J'ai compris que vous dormez très peu. Vous dormez trois à quatre heures par nuit. Pensez-vous que c'est ce que toute personne élevée spirituellement va réaliser?

Prabhupāda: Oui, nous le voyons par le comportement des Gosvāmīs. Ils n'avaient pratiquement aucun besoin matériel. Le fait de manger, dormir, s'accoupler et se défendre, ils n'avaient pratiquement rien de cela. Ils sont simplement engagés dans les activités de Kṛṣṇa.

Journaliste: Engagé dans quoi?

Rāmeśvara: les activités de Kṛṣṇa ou le service pour Dieu.

Bali-mardana: Il donne l'exemple des maîtres spirituels précédents.

Journaliste: Eh bien, je suis intéressée par la raison pour laquelle ... A-t-il défini que trois à quatre heures représentent le laps de temps nécessaire pour dormir?

Bali-mardana: En d'autres termes, pourquoi ... Elle demande pourquoi trois à quatre heures représentent la durée durant laquelle vous dormez. Comment avez-vous atteint ce standard?

Prabhupāda: Ce n'est pas artificiel. Le plus vous êtes engagé dans des activités spirituelles, plus vous devenez libéré des activités matérielles. C'est le test.

Journaliste: Et donc vous êtes arrivé à cela ...

Prabhupāda: Non, je ne parle pas de moi, mais c'est le test: Bhaktiḥ pareśānubhavo viraktir anyatra syāt (SB 11.2.42) - Si vous progressez dans la bhakti, dans la vie spirituelle, alors vous devenez désintéressé de la vie matérielle.

Journaliste: Pensez-vous qu'il y a une différence entre les différents peuples du monde? En d'autres termes, pensez-vous que les Indiens par rapport aux Européens ont plus tendance ou sont plus susceptibles d'adhérer à la conscience de Kṛṣṇa?

Prabhupāda: Non, tout homme intelligent peut devenir conscient de Kṛṣṇa. Je l'ai déjà expliqué, que, à moins d'être très intelligent, il ne peut pas adhérer à la conscience de Kṛṣṇa. Donc, c'est ouvert à tous. Mais il existe différents degrés d'intelligence. En Europe, en Amérique, ils sont intelligents, mais leur intelligence est utilisée à des fins matérielles. En Inde, leur intelligence est utilisée à des fins spirituelles; c'est pourquoi vous trouvez autant de règles de vie spirituellement élevées, de livres, de littérature.

Tout comme Vyāsadeva. Vyāsadeva était également dans la vie de famille, mais il vivait dans la forêt, et voyez sa contribution à la littérature. Personne même ne peut en rêver. Donc, l'intelligence de chacun est testée par l'apport littéraire. Tous les grands, grands hommes du monde matériel - les scientifiques, les philosophes, même les techniciens - sont reconnus par leurs écrits, par leurs contributions, et non par leurs corps gigantesques.

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=FR/Prabhupada_0153_-_La_contribution_littéraire_d’une_personne_est_le_signe_de_son_intelligence&oldid=306393"