FR/Prabhupada 0188 - La solution ultime à tous les problèmes de la vie: Difference between revisions

Latest revision as of 19:26, 7 March 2018

Page Précédente - Vidéo 0187

Page Suivante - Vidéo 0189

Lecture on SB 2.3.17 -- Los Angeles, July 12, 1969

Viṣṇujana: Prabhupāda, vous avez décrit que le Seigneur est la cause, la cause originale, et puisque personne ne connaît le Seigneur, comment est-il possible pour les gens de savoir comment ils sont contrôlés? Comment peuvent-ils savoir comment ils sont contrôlés puisque personne ne connaît Kṛṣṇa et qu'Il est la cause originale? Comment peuvent-ils savoir que c'est grâce à Kṛṣṇa que les choses se passent?

Prabhupāda: Comment pouvez-vous savoir que vous êtes contrôlé par l'Etat? Comment pouvez-vous savoir?

Viṣṇujana: L'État a un livre de droit.

Prabhupāda: C'est pourquoi nous avons des livres de droit. Anādi bahirmukha jīva kṛṣṇa bhuli gelā, ataeva kṛṣṇa veda-purāṇe karilā. Parce que vous avez oublié Kṛṣṇa, par conséquent Kṛṣṇa vous a donné tant de livres, la littérature védique. C'est pour cela que je le soulignais, ne perdez pas votre temps en lisant de la littérature absurde. Concentrez juste votre esprit dans cette littérature védique. Alors vous saurez.

Pourquoi ces livres sont-ils ici? Juste pour vous rappeler de devenir légitime. Mais si vous n'en tirez pas avantage, alors vous faites mauvais usage de votre vie. Cette œuvre de prédication, cette publication de livres, la littérature, les magazines, le mouvement pour la conscience de Kṛṣṇa, tout est pour vous rappeler comment nous sommes contrôlés, qui est le contrôleur suprême, comment votre vie peut être couronnée de succès, comment vous pouvez être soulagé de cette vie contrôlée, comment vous pouvez obtenir une vie de liberté - C'est ce mouvement.

Ce mouvement pour la conscience de Kṛṣṇa est à cet effet, sinon, quelle est l'utilité de ce mouvement? Ce n'est pas une "idéologie" juste pour vous apporter un apaisement temporaire. C'est l'ultime solution de tous les problèmes de la vie, ce mouvement pour la conscience de Kṛṣṇa. Et ce chant est le pavage du cœur, là où vous recevrez ce message - Ceto-darpaṇa-mārjanam (CC Antya 20.12) - nettoyant le coeur. Alors, vous serez en mesure de recevoir le message.

Ainsi notre processus est très scientifique, autorisé, et si quelqu'un le pratique, il le réalisera graduellement et s'élèvera. Il n'y a aucun doute à ce sujet.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:FR-Quotes - in USA, Los Angeles]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0187 - Demeurez toujours dans la lumière|0187|FR/Prabhupada 0189 - Le dévot est au delà des trois gunas|0189}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|6qWWV8B6NIs|La solution ultime à tous les problèmes de la vie - Prabhupāda 0188}}
+{{youtube_right|6qWWV8B6NIs|La solution ultime à tous les problèmes de la vie<br />- Prabhupāda 0188}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/690712SB.LA_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690712SB.LA_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Viṣṇujana: Prabhupāda, vous avez décrit que le Seigneur est la cause, la cause originale, et puisque personne ne connaît le Seigneur, comment est-il possible pour les gens de savoir comment ils sont contrôlés? Comment peuvent-ils savoir comment ils sont contrôlés puisque personne ne connaît Kṛṣṇa et qu'Il est la cause originale? Comment peuvent-ils savoir que c'est grâce à Kṛṣṇa que les choses se passent?
+'''Viṣṇujana''': Prabhupāda, vous avez décrit que le Seigneur est la cause, la cause originale, et puisque personne ne connaît le Seigneur, comment est-il possible pour les gens de savoir comment ils sont contrôlés? Comment peuvent-ils savoir comment ils sont contrôlés puisque personne ne connaît Kṛṣṇa et qu'Il est la cause originale? Comment peuvent-ils savoir que c'est grâce à Kṛṣṇa que les choses se passent?
-Prabhupāda: Comment pouvez-vous savoir que vous êtes contrôlé par l'Etat? Comment pouvez-vous savoir?
+'''Prabhupāda''': Comment pouvez-vous savoir que vous êtes contrôlé par l'Etat? Comment pouvez-vous savoir?
-Viṣṇujana: L'Etat a un livre de droit.
+'''Viṣṇujana''': L'État a un livre de droit.
-Prabhupāda: C'est pourquoi nous avons des livres de droit. Anādi bahirmukha jīva kṛṣṇa bhuli gelā, ataeva kṛṣṇa veda-purāṇe karilā. Parce que vous avez oublié Kṛṣṇa, par conséquent Kṛṣṇa vous a donné tant de livres, la littérature védique. C'est pour cela, que je le soulignais, ne perdez pas votre temps en lisant de la littérature absurde. Concentrez juste votre esprit dans cette littérature védique. Alors vous saurez. Pourquoi ces livres sont-ils ici? Juste pour vous rappeler de devenir légitime. Mais si vous n'en tirez pas avantage, alors vous faites mauvais usage de votre vie. Cette œuvre de prédication, cette publication de livres, la littérature, les magazines, le mouvement pour la conscience de Kṛṣṇa, tout est pour vous rappeler comment nous sommes contrôlés, qui est le contrôleur suprême, comment votre vie peut être couronnée de succès, comment vous pouvez être soulagé de cette vie contrôlée, comment vous pouvez obtenir une vie de liberté. C'est ce mouvement. Ce mouvement pour la conscience de Kṛṣṇa est à cet effet, sinon, quelle est l'utilité de ce mouvement? Ce n'est pas une "idéologie" juste pour vous apporter un apaisement temporaire. C'est l'ultime solution de tous les problèmes de la vie, ce mouvement pour la conscience de Kṛṣṇa. Et ce chant est le pavage du cœur, là où vous recevrez ce message. Ceto-darpaṇa-mārjanam ([[Vanisource:CC Antya 20.12|CC Antya 20.12]]), nettoyant le coeur. Alors, vous serez en mesure de recevoir le message. Ainsi notre processus est très scientifique, autorisé, et si quelqu'un le pratique, il le réalisera graduellement et s'élèvera. Il n'y a aucun doute à ce sujet.
+'''Prabhupāda''': C'est pourquoi nous avons des livres de droit. ''Anādi bahirmukha jīva kṛṣṇa bhuli gelā, ataeva kṛṣṇa veda-purāṇe karilā''. Parce que vous avez oublié Kṛṣṇa, par conséquent Kṛṣṇa vous a donné tant de livres, la littérature védique. C'est pour cela que je le soulignais, ne perdez pas votre temps en lisant de la littérature absurde. Concentrez juste votre esprit dans cette littérature védique. Alors vous saurez.
+Pourquoi ces livres sont-ils ici? Juste pour vous rappeler de devenir légitime. Mais si vous n'en tirez pas avantage, alors vous faites mauvais usage de votre vie. Cette œuvre de prédication, cette publication de livres, la littérature, les magazines, le mouvement pour la conscience de Kṛṣṇa, tout est pour vous rappeler comment nous sommes contrôlés, qui est le contrôleur suprême, comment votre vie peut être couronnée de succès, comment vous pouvez être soulagé de cette vie contrôlée, comment vous pouvez obtenir une vie de liberté - C'est ce mouvement.
+Ce mouvement pour la conscience de Kṛṣṇa est à cet effet, sinon, quelle est l'utilité de ce mouvement? Ce n'est pas une "idéologie" juste pour vous apporter un apaisement temporaire. C'est l'ultime solution de tous les problèmes de la vie, ce mouvement pour la conscience de Kṛṣṇa. Et ce chant est le pavage du cœur, là où vous recevrez ce message - ''Ceto-darpaṇa-mārjanam'' ([[Vanisource:CC Antya 20.12|CC Antya 20.12]]) - nettoyant le coeur. Alors, vous serez en mesure de recevoir le message.
+Ainsi notre processus est très scientifique, autorisé, et si quelqu'un le pratique, il le réalisera graduellement et s'élèvera. Il n'y a aucun doute à ce sujet.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->