FR/Prabhupada 0202 - Qui peut montrer plus d’amour qu’un prédicateur?: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 French Pages with Videos Category:Prabhupada 0202 - in all Languages Category:FR-Quotes - 1975 Category:FR-Quotes - Mo...") |
Radhesyama (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
[[Category:FR-Quotes - in Australia]] | [[Category:FR-Quotes - in Australia]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0201 - Comment arrêter la mort|0201|FR/Prabhupada 0203 - N’arrêtez pas ce mouvement Hare Krishna|0203}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right|-svrBRwcvjU|Qui peut montrer plus d’amour qu’un prédicateur? | {{youtube_right|-svrBRwcvjU|Qui peut montrer plus d’amour qu’un prédicateur ?<br />- Prabhupāda 0202}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750517MW.PER_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 26: | Line 29: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Amogha: Les autruches enfoncent leur tête dans un trou dans le sol. | '''Amogha :''' Les autruches enfoncent leur tête dans un trou dans le sol. | ||
Prabhupāda: Oui. | '''Prabhupāda :''' Oui. | ||
Paramahaṁsa: Mais il doit y avoir du progrès car beaucoup se joignent au mouvement Hare Kṛṣṇa. | '''Paramahaṁsa :''' Mais il doit y avoir du progrès car beaucoup se joignent au mouvement Hare Kṛṣṇa. | ||
Prabhupāda: Ils font de réels progrès | '''Prabhupāda :''' Ils font de réels progrès - ''Bhava-mahā-dāvāgni-nirvāpaṇam''. Leurs angoisses matérielles se termineront. Ils sont en train de progresser... ''Ceto-darpaṇa-mārjanaṁ bhava-mahā-dāvāgni-nirvāpaṇam'' ([[Vanisource:CC Antya 20.12|CC Antya 20.12]]) : En chantant ''Hare Kṛṣṇa'' leur cœur seront nettoyés, et dès qu'ils seront entièrement nettoyés, les problèmes de l'existence matérielle seront terminés - plus d'anxiété. | ||
Paramahaṁsa: Ils semblent heureux, mais ... Les dévots de Kṛṣṇa semblent heureux, mais ils ne font pas beaucoup de travaux pratiques. Ils chantent et dansent toujours et demandent de l'argent. Mais ils ne travaillent rien de pratique. Nous nous faisons tellement de choses pratiques. | '''Paramahaṁsa :''' Ils semblent heureux, mais... Les dévots de Kṛṣṇa semblent heureux, mais ils ne font pas beaucoup de travaux pratiques. Ils chantent et dansent toujours et demandent de l'argent. Mais ils ne travaillent rien de pratique. Nous nous faisons tellement de choses pratiques. | ||
Prabhupāda: Danser | '''Prabhupāda :''' Danser n'est-ce pas travailler ? Écrire des livres n'est-ce pas travailler ? Vendre des livres n'est-ce pas travailler ? Qu'est-ce que travailler alors ? Hmm ? Quelque chose comme des singe qui sautent ? Oui ? C'est ça travailler ? | ||
Amogha: Mais nous aidons les gens de manière pratique comme à l'hôpital ou les alcooliques... | '''Amogha :''' Mais nous aidons les gens de manière pratique comme à l'hôpital ou les alcooliques... | ||
Prabhupāda: Non, ce ... Comment êtes-vous en train d'aider? Pensez-vous que si l'on va à l'hôpital, il ne mourra pas? Et comment êtes-vous en train d'aider? Vous pensez que vous aidez. | '''Prabhupāda :''' Non, ce... Comment êtes-vous en train d'aider ? Pensez-vous que si l'on va à l'hôpital, il ne mourra pas ? Et comment êtes-vous en train d'aider ? Vous pensez que vous aidez. | ||
Amogha: Mais il vit plus longtemps. | '''Amogha :''' Mais il vit plus longtemps. | ||
Prabhupāda: C'est une autre bêtise. Combien de temps allez-vous vivre? Lorsque le moment de la mort viendra, vous ne vivrez pas plus longtemps ne serait-ce que d'un seul instant. Quand un homme va mourir, sa vie est finie. L'injection, la médecine peuvent-elles donner une minute de plus à vivre? Y a-t-il des médicaments? | '''Prabhupāda :''' C'est une autre bêtise. Combien de temps allez-vous vivre ? Lorsque le moment de la mort viendra, vous ne vivrez pas plus longtemps ne serait-ce que d'un seul instant. Quand un homme va mourir, sa vie est finie. L'injection, la médecine peuvent-elles donner une minute de plus à vivre ? Y a-t-il des médicaments ? | ||
Amogha: Eh bien, il semble que oui. | '''Amogha :''' Eh bien, il semble que oui. | ||
Prabhupāda: Non... | '''Prabhupāda :''' Non... | ||
Amogha: Parfois, quand ils leur donnent des médicaments ils vivent plus longtemps. | '''Amogha :''' Parfois, quand ils leur donnent des médicaments ils vivent plus longtemps. | ||
Paramahaṁsa: Ils disent qu'en perfectionnant la transplantation cardiaque, ils peuvent faire vivre les gens ... | '''Paramahaṁsa :''' Ils disent qu'en perfectionnant la transplantation cardiaque, ils peuvent faire vivre les gens... | ||
Prabhupāda: Ils peuvent dire qu'ils ... Parce que nous les prenons pour des vauriens, pourquoi devrais-je écouter leurs paroles? Nous devrions les considérer comme des vauriens, c'est tout. (Quelqu'un crie méchamment à l'arrière; Prabhupāda leur aboie dessus) (rires) | '''Prabhupāda :''' Ils peuvent dire qu'ils ... Parce que nous les prenons pour des vauriens, pourquoi devrais-je écouter leurs paroles ? Nous devrions les considérer comme des vauriens, c'est tout... (Quelqu'un crie méchamment à l'arrière ; Prabhupāda leur aboie dessus) (rires)... un autre vaurien. Ils profitent de la vie. Donc, le monde est plein de vauriens. Nous devons être très pessimiste, pas du tout optimiste concernant ce monde. A moins de devenir pessimiste vous ne serez pas en mesure de revenir à la maison. Si vous avez un peu d'attrait pour ce monde - "Il est bon" - alors vous devrez rester ici. Oui. Kṛṣṇa est tellement stricte. | ||
Paramahaṁsa: Mais Jésus a dit: | '''Paramahaṁsa :''' Mais Jésus a dit : Aime ton frère comme toi-même. Donc, si nous aimons notre frère... | ||
Prabhupāda: Celui-ci nous l'aimons. Nous lui donnons la conscience de Kṛṣṇa. C'est ça l'amour, l'amour véritable. Nous lui donnons la vie éternelle, la béatitude éternelle. À moins que nous les aimions, pourquoi nous donnons nous tant de peine? Le prédicateur doit aimer les gens | '''Prabhupāda :''' Celui-ci nous l'aimons. Nous lui donnons la conscience de Kṛṣṇa. C'est ça l'amour, l'amour véritable. Nous lui donnons la vie éternelle, la béatitude éternelle. À moins que nous les aimions, pourquoi nous donnons nous tant de peine ? Le prédicateur doit aimer les gens, sinon pourquoi le fait-il ? Il peut le faire pour lui-même à la maison. Pourquoi se donne-t-il tant de peine ? | ||
Pourquoi à quatre-vingts ans, serais-je venu ici si je n'aimais pas ? Alors, qui peut aimer mieux qu'un prédicateur ? Il aime même les animaux. C'est pour cela qu'ils prêchent : Ne prenez pas la viande. Aiment-ils les animaux, les vauriens ? Ils les mangent, et ils aiment leur pays, c'est tout. Personne n'aime. C'est tout simplement le plaisir des sens. Si quelqu'un aime, il est conscient de Kṛṣṇa, c'est tout. | |||
Tous des vauriens. Ils sont après leur propre satisfaction des sens, et ils vont mettre un panneau : J'aime tout le monde. Il s'agit de leur préoccupation et les imbéciles acceptent : Oh, cet homme est très philanthrope. Il n'aime aucun homme, il n'aime que les sens, voilà tout - le serviteur de ses sens, c'est tout. | |||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 16:27, 2 November 2018
Morning Walk -- May 17, 1975, Perth
Amogha : Les autruches enfoncent leur tête dans un trou dans le sol.
Prabhupāda : Oui.
Paramahaṁsa : Mais il doit y avoir du progrès car beaucoup se joignent au mouvement Hare Kṛṣṇa.
Prabhupāda : Ils font de réels progrès - Bhava-mahā-dāvāgni-nirvāpaṇam. Leurs angoisses matérielles se termineront. Ils sont en train de progresser... Ceto-darpaṇa-mārjanaṁ bhava-mahā-dāvāgni-nirvāpaṇam (CC Antya 20.12) : En chantant Hare Kṛṣṇa leur cœur seront nettoyés, et dès qu'ils seront entièrement nettoyés, les problèmes de l'existence matérielle seront terminés - plus d'anxiété.
Paramahaṁsa : Ils semblent heureux, mais... Les dévots de Kṛṣṇa semblent heureux, mais ils ne font pas beaucoup de travaux pratiques. Ils chantent et dansent toujours et demandent de l'argent. Mais ils ne travaillent rien de pratique. Nous nous faisons tellement de choses pratiques.
Prabhupāda : Danser n'est-ce pas travailler ? Écrire des livres n'est-ce pas travailler ? Vendre des livres n'est-ce pas travailler ? Qu'est-ce que travailler alors ? Hmm ? Quelque chose comme des singe qui sautent ? Oui ? C'est ça travailler ?
Amogha : Mais nous aidons les gens de manière pratique comme à l'hôpital ou les alcooliques...
Prabhupāda : Non, ce... Comment êtes-vous en train d'aider ? Pensez-vous que si l'on va à l'hôpital, il ne mourra pas ? Et comment êtes-vous en train d'aider ? Vous pensez que vous aidez.
Amogha : Mais il vit plus longtemps.
Prabhupāda : C'est une autre bêtise. Combien de temps allez-vous vivre ? Lorsque le moment de la mort viendra, vous ne vivrez pas plus longtemps ne serait-ce que d'un seul instant. Quand un homme va mourir, sa vie est finie. L'injection, la médecine peuvent-elles donner une minute de plus à vivre ? Y a-t-il des médicaments ?
Amogha : Eh bien, il semble que oui.
Prabhupāda : Non...
Amogha : Parfois, quand ils leur donnent des médicaments ils vivent plus longtemps.
Paramahaṁsa : Ils disent qu'en perfectionnant la transplantation cardiaque, ils peuvent faire vivre les gens...
Prabhupāda : Ils peuvent dire qu'ils ... Parce que nous les prenons pour des vauriens, pourquoi devrais-je écouter leurs paroles ? Nous devrions les considérer comme des vauriens, c'est tout... (Quelqu'un crie méchamment à l'arrière ; Prabhupāda leur aboie dessus) (rires)... un autre vaurien. Ils profitent de la vie. Donc, le monde est plein de vauriens. Nous devons être très pessimiste, pas du tout optimiste concernant ce monde. A moins de devenir pessimiste vous ne serez pas en mesure de revenir à la maison. Si vous avez un peu d'attrait pour ce monde - "Il est bon" - alors vous devrez rester ici. Oui. Kṛṣṇa est tellement stricte.
Paramahaṁsa : Mais Jésus a dit : Aime ton frère comme toi-même. Donc, si nous aimons notre frère...
Prabhupāda : Celui-ci nous l'aimons. Nous lui donnons la conscience de Kṛṣṇa. C'est ça l'amour, l'amour véritable. Nous lui donnons la vie éternelle, la béatitude éternelle. À moins que nous les aimions, pourquoi nous donnons nous tant de peine ? Le prédicateur doit aimer les gens, sinon pourquoi le fait-il ? Il peut le faire pour lui-même à la maison. Pourquoi se donne-t-il tant de peine ?
Pourquoi à quatre-vingts ans, serais-je venu ici si je n'aimais pas ? Alors, qui peut aimer mieux qu'un prédicateur ? Il aime même les animaux. C'est pour cela qu'ils prêchent : Ne prenez pas la viande. Aiment-ils les animaux, les vauriens ? Ils les mangent, et ils aiment leur pays, c'est tout. Personne n'aime. C'est tout simplement le plaisir des sens. Si quelqu'un aime, il est conscient de Kṛṣṇa, c'est tout.
Tous des vauriens. Ils sont après leur propre satisfaction des sens, et ils vont mettre un panneau : J'aime tout le monde. Il s'agit de leur préoccupation et les imbéciles acceptent : Oh, cet homme est très philanthrope. Il n'aime aucun homme, il n'aime que les sens, voilà tout - le serviteur de ses sens, c'est tout.