FR/Prabhupada 0465 - Le vaisnava, bien que puissant, reste doux et humble: Difference between revisions

Latest revision as of 15:07, 6 July 2017

Page Précédente - Vidéo 0464

Page Suivante - Vidéo 0466

Original Vaniquotes page in English

Lecture on SB 7.9.8 -- Mayapur, February 28, 1977

Donc Prahlada Maharaja est un Vaisnava. La qualification Vaisnava est,

tṛṇād api sunīcena

taror api sahiṣṇunā

amāninā mānadena

kīrtanīyaḥ sadā hariḥ

(CC Adi 17.31)

Un Vaisnava est toujours humble - doux et humble. C'est un Vaisnava. Un Vaiṣṇava est puissant, mais il est encore très doux et humble. Voici donc le signe. Prahlada Maharaja est ainsi qualifié, que le Seigneur Nrsimha-deva a immédiatement mis Sa main sur la tête: "Mon cher enfant, vous avez tant souffert. Maintenant soyez apaisé." C'est la position de Prahlada Maharaja - immédiatement accepté par le Seigneur. Mais il pensait: "Je suis né dans une telle basse famille , dans une famille de, famille passionnée," ugra-jāteh. Il n'est pas fier "Maintenant Nrsimha-deva a touché ma tête. Qui est comme moi? Je suis la plus grande personnalité." Ce n'est pas un Vaisnava. Sanatana Gosvami, quand il s'est approché de Chaitanya Mahaprabhu, présenté lui-même, nīca jati, nīca karma, nīca sangi: "Je suis né d'une famille très basse, et mes fonctions sont également d'un grade très bas, et mon association est également très basse." Donc Sanatana Gosvami est né dans une famille de brahmane très respectable, mais parce qu'il a accepté de servire un roi Musulman, en fait, il a perdu toute sa culture brahmanique. Il ne l'a pas perdu, mais superficiellement c'était ainsi, parce qu'il se mélangeait avec les musulmans, manger avec eux, assis avec eux, parler avec eux. Mais il a renoncé. Tyaktvā turnam asesa-mandala-pati-śrenim sada tuccha. Il a compris, "Qu'est-ce que je fais? Je m'engage dans un suicide." Janiya Suniya Visa khāinu. Narottama Dasa Thakura dit que "je prends du poison consciemment." Sans le savoir, on peut prendre du poison, mais si l'on prend du poison sciemment, c'est très regrettable. Donc Narottama Dasa Thakura dit,

hari hari biphale janama goṅāinu

manuṣya-janama pāiyā, rādhā-kṛṣṇa nā bhajiyā,

jāniyā śuniyā viṣa khāinu

Nous essayons donc de prêcher ce mouvement pour la conscience de Krishna partout dans le monde, mais encore, si les gens ne prennent pas à ce mouvement de la conscience de Krishna, puis il boit le poison consciemment. C'est la position. Il boit le poison. C'est un fait. Ce n'est pas que nous imaginons quelque chose, théoriser. Ils nous demandaient, "Brainwash." Oui, c'est un lavage de cerveau. Il est... Toutes les choses sales, excréments, sont là dans le cerveau, et nous essayons de les laver. C'est notre...

śṛṇvatāṁ sva-kathāḥ kṛṣṇaḥ

puṇya-śravaṇa-kīrtanaḥ

hṛdy antaḥ stho hy abhadrāṇi

vidhunoti suhṛt satām

(SB 1.2.17)

Le vidhunoti, ce mot, est là. Vidhunoti signifie laver. Laver. Comme vous entendez le message du Srimad Bhagavatam ou de la Bhagavad-gîtâ, le processus est vidhunoti, lavage. En fait, c'est le lavage de cerveau - mais pour de bon. Lave n'est pas mauvais. (Rires) Cela ces vauriens, ils ne savent pas. Ils pensent: "Oh, vous me purifiez? Oh, vous êtes très dangereux." Il s'agit de leur... Mūrkhāyopadeśo hi prakopāya na śāntaye: "Pour un coquin, si vous donnez de bons conseils, il se met en colère." Mūrkhāyopadeśo hi prakopāya na śāntaye. Comment est-il? Payah-panam bhujangānām kevalam visa vardhanam.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:FR-Quotes - in India, Mayapur]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0464 - Les sastras ne sont pas pour les fainéants|0464|FR/Prabhupada 0466 - Un serpent noir est moins dangereux qu’un "homme serpent"|0466}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 19: / Line 22: @@
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/770228SB-MAY_clip3.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/770228SB-MAY_clip3.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 35: / Line 38: @@
 :([[Vanisource:CC Adi 17.31|CC Adi 17.31]])
-Un Vaisnava est toujours humble - doux et humble. C'est un Vaisnava. Un Vaiṣṇava est puissant, mais il est encore très doux et humble. Voici donc le signe. Prahlada Maharaja est ainsi qualifié, que le Seigneur Nrsimha-deva a immédiatement mis Sa main sur la tête: "Mon cher enfant, vous avez tant souffert. Maintenant soyez apaisé." C'est la position de Prahlada Maharaja - immédiatement accepté par le Seigneur. Mais il pensait: "Je suis né dans une telle basse famille , dans une famille de, famille passionnée," ugra-jāteh. Il n'est pas fier "Maintenant Nrsimha-deva a touché ma tête. Qui est comme moi? Je suis la plus grande personnalité. "Ce n'est pas un Vaisnava. Sanatana Gosvami, quand il s'est approché de Chaitanya Mahaprabhu, présenté lui-même, nīca jati, nīca karma, nīca sangi: "Je suis né d'une famille très basse, et mes fonctions sont également d'un grade très bas, et mon association est également très basse. " Donc Sanatana Gosvami est né dans une famille de brahmane très respectable, mais parce qu'il a accepté de servire un roi Musulman, en fait, il a perdu toute sa culture brahmanique. Il ne l'a pas perdu, mais superficiellement c'était ainsi, parce qu'il se mélangeait avec les musulmans, manger avec eux, assis avec eux, parler avec eux. Mais il a renoncé. Tyaktvā turnam asesa-mandala-pati-śrenim sada tuccha. Il a compris, "Qu'est-ce que je fais? Je m'engage dans un suicide." Janiya Suniya Visa khāinu. Narottama Dasa Thakura dit que "je prends du poison consciemment." Sans le savoir, on peut prendre du poison, mais si l'on prend du poison sciemment, c'est très regrettable. Donc Narottama Dasa Thakura dit,
+Un Vaisnava est toujours humble - doux et humble. C'est un Vaisnava. Un Vaiṣṇava est puissant, mais il est encore très doux et humble. Voici donc le signe. Prahlada Maharaja est ainsi qualifié, que le Seigneur Nrsimha-deva a immédiatement mis Sa main sur la tête: "Mon cher enfant, vous avez tant souffert. Maintenant soyez apaisé." C'est la position de Prahlada Maharaja - immédiatement accepté par le Seigneur. Mais il pensait: "Je suis né dans une telle basse famille , dans une famille de, famille passionnée," ugra-jāteh. Il n'est pas fier "Maintenant Nrsimha-deva a touché ma tête. Qui est comme moi? Je suis la plus grande personnalité." Ce n'est pas un Vaisnava. Sanatana Gosvami, quand il s'est approché de Chaitanya Mahaprabhu, présenté lui-même, nīca jati, nīca karma, nīca sangi: "Je suis né d'une famille très basse, et mes fonctions sont également d'un grade très bas, et mon association est également très basse." Donc Sanatana Gosvami est né dans une famille de brahmane très respectable, mais parce qu'il a accepté de servire un roi Musulman, en fait, il a perdu toute sa culture brahmanique. Il ne l'a pas perdu, mais superficiellement c'était ainsi, parce qu'il se mélangeait avec les musulmans, manger avec eux, assis avec eux, parler avec eux. Mais il a renoncé. Tyaktvā turnam asesa-mandala-pati-śrenim sada tuccha. Il a compris, "Qu'est-ce que je fais? Je m'engage dans un suicide." Janiya Suniya Visa khāinu. Narottama Dasa Thakura dit que "je prends du poison consciemment." Sans le savoir, on peut prendre du poison, mais si l'on prend du poison sciemment, c'est très regrettable. Donc Narottama Dasa Thakura dit,
 :hari hari biphale janama goṅāinu
@@ Line 49: / Line 52: @@
 :([[Vanisource:SB 1.2.17|SB 1.2.17]])
-Le vidhunoti, ce mot, est là. Vidhunoti signifie laver. Laver. Comme vous entendez le message du Srimad Bhagavatam ou de la Bhagavad-gîtâ, le processus est vidhunoti, lavage. En fait, c'est le lavage de cerveau - mais pour de bon. Lave n'est pas mauvais. (Rires) Cela ces vauriens, ils ne savent pas. Ils pensent: "Oh, vous me purifiez? Oh, vous êtes très dangereux." Il s'agit de leur ... Mūrkhāyopadeśo hi prakopāya na śāntaye: "Pour un coquin, si vous donnez de bons conseils, il se met en colère." Mūrkhāyopadeśo hi prakopāya na śāntaye. Comment est-il? Payah-panam bhujangānām kevalam visa vardhanam.
+Le vidhunoti, ce mot, est là. Vidhunoti signifie laver. Laver. Comme vous entendez le message du Srimad Bhagavatam ou de la Bhagavad-gîtâ, le processus est vidhunoti, lavage. En fait, c'est le lavage de cerveau - mais pour de bon. Lave n'est pas mauvais. (Rires) Cela ces vauriens, ils ne savent pas. Ils pensent: "Oh, vous me purifiez? Oh, vous êtes très dangereux." Il s'agit de leur... Mūrkhāyopadeśo hi prakopāya na śāntaye: "Pour un coquin, si vous donnez de bons conseils, il se met en colère." Mūrkhāyopadeśo hi prakopāya na śāntaye. Comment est-il? Payah-panam bhujangānām kevalam visa vardhanam.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->