FR/Prabhupada 0612 - Quiconque chante Hare Krishna, Jihvāgre, avec la langue, est glorieux: Difference between revisions

Latest revision as of 15:43, 6 July 2017

Page Précédente - Vidéo 0611

Page Suivante - Vidéo 0613

Lecture on SB 3.28.19 -- Nairobi, October 29, 1975

Six Gosvamis chantaient toujours, kṛṣṇotkīrtana, à voix haute. Nous suivons la même méthode: chanter à voix haute, toujours; être engagé dans l'arcanā. Il est toujours possible d'être conscient de Krishna. Les facilités sont là. Chaitanya Mahāprabhu nous a appris kīrtanīyaḥ sadā hariḥ (CC Adi 17.31). Puis prekṣanīya, "Il est digne d'être vu." Nous sommes habitués à voir beaucoup de choses. C'est notre enchaînement. Akṣnoḥ Phalam. Si avec vos yeux, vous voyez la Divinité, les Vaisnavas... Les Vaisnavas, avec le tilaka, avec le kunti, avec le chapelet, dès que vous voyez... Et pratiquement vous le savez. Dès qu'ils voient ces personnes du mouvement Hare Krishna. ils chantent aussi, "Hare Krishna," donnant une chance aux autres. L'habit est également nécessaire. Vous devez être toujours équipés de tilaka, kunti, et śikhā, sūtra. Ainsi, dès qu'un homme ordinaire voit, "Oh, voilà un Hare Krishna. Hare Krishna," il va chanter. Automatiquement, vous donnez une chance de chanter Hare Krishna.

Donc cela est nécessaire. Les gredins stupides disent "Quel est le besoin de tout cela?" Non, c'est nécessaire. Vous devez toujours rester habillés comme des Vaiṣṇavas. C'est nécessaire. Donc prekṣaṇīya: "C'est très beau à voir." Sinon, comment sont-ils impressionnés? Immédiatement, ils deviennent si pieux qu'ils chantent Hare Krishna. Chanter Hare Krishna n'est pas si facile. Beaucoup de gens viennent ici, mais quand nous chantons, ils ne chantent pas, car ce n'est pas facile. Yaj-jihvāgre nāma tubhyam. Dans les śāstras il est dit, aho bata śva-pacato 'pi garīyān yaj-jihvāgre nāma tubhyam (SB 3.33.7). Toute personne qui chante Hare Krishna, jihvāgre, avec la langue, même s'il est né dans une famille de mangeurs de chien, il est glorieux. Il est glorieux. Yaj-jihvāgre nāma tubhyam. Donc, nous donnons cette chance. Dès qu'il chante Hare Krishna, aussitôt il devient glorieux. Immédiatement il devient glorieux. Aho bata śva-pacato 'pi garīyān yaj-jihvāgre nā..., tepus tapas te (SB 3.33.7). Cela signifie que dans sa vie précédente, il a déjà accompli de nombreux sacrifices. Par conséquent, il a obtenu cette qualification de chanter Hare Krishna. Tepus tapas te jihuvuḥ sasnur āryā (SB 3.33.7). Ils sont vraiment Āryā, Āryan, ceux qui chantent Hare Krishna.

Donc, nous devrions pratiquer nous-même le chant constant de Hare Krishna. Kīrtanīyaḥ sadā hariḥ, Caitanya Mahāprabhu l'a recommandé.

tṛṇād api sunīcena

taror api sahiṣṇunā

amāninā mānadena

kīrtanīyaḥ sadā hariḥ

(CC Adi 17.31)

Hari-nama, on devrait toujours pratiquer ce chant du mantra Hare Krishna. Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare / Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare. Donc prekṣaṇīya ihitaṁ dhyāyet (SB 3.28.19). C'est cela la méditation. Dhyāyet Suddha-bhāvena, Suddha-bhāvena. Pas artificielle. Mais même si vous le faites artificiellement, vous serez purifiés en chantant. Artificiellement, si nous le faisons... C'est dans les śāstras. Cependant, le chant du Saint Nom est si puissant qu'il vous fera... Parceque l'on rentre ainsi directement en contact avec Dieu. Dhyāyet. Donc dès que nous chantons, immédiatement, il y a méditation, Suddha-bhāvena cetasā, par la conscience, par le mental, par l'intelligence. Donc, c'est la recommandation.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:FR-Quotes - in Kenya]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0611 - Ne faites pas de ces temples des lieux de stockage|0611|FR/Prabhupada 0613 - Les six choses dont nous devons nous occuper|0613}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|NZSjcq0LLNc|Quiconque chante Hare Krishna, Jihvāgre, avec la langue, est glorieux - Prabhupāda 0612}}
+{{youtube_right|z3IVHZtS4LA|Quiconque chante Hare Krishna, Jihvāgre, avec la langue, est glorieux<br />- Prabhupāda 0612}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/751029SB.NAI_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/751029SB.NAI_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 26: / Line 29: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-Six Gosvamis chantaient toujours, kṛṣṇotkīrtana, à voix haute. Nous suivons la même méthode : chanter à voix haute, toujours; être engagé dans l'arcanā. Il est toujours possible d'être conscient de Krishna. Les facilités sont là. Chaitanya Mahāprabhu nous a appris kīrtanīyaḥ sadā hariḥ ([[Vanisource:CC Adi 17.31|CC Adi 17.31]]). Puis prekṣanīya, "Il est digne d'être vu." Nous sommes habitués à voir beaucoup de choses. C'est notre enchaînement. Akṣnoḥ Phalam. Si avec vos yeux, vous voyez la Divinité, les Vaisnavas ... Les Vaisnavas, avec le tilaka, avec le kunti, avec le chapelet, dès que vous voyez ... Et pratiquement vous le savez. Dès qu'ils voient ces personnes du mouvement Hare Krishna. ils chantent aussi, "Hare Krishna," donnant une chance aux autres. L'habit est également nécessaire. Vous devez être toujours équipés de tilaka, kunti, et śikhā, sūtra. Ainsi, dès qu'un homme ordinaire voit, "Oh, voilà un Hare Krishna. Hare Krishna," il va chanter. Automatiquement, vous donnez une chance de chanter Hare Krishna.
+Six Gosvamis chantaient toujours, kṛṣṇotkīrtana, à voix haute. Nous suivons la même méthode: chanter à voix haute, toujours; être engagé dans l'arcanā. Il est toujours possible d'être conscient de Krishna. Les facilités sont là. Chaitanya Mahāprabhu nous a appris kīrtanīyaḥ sadā hariḥ ([[Vanisource:CC Adi 17.31|CC Adi 17.31]]). Puis prekṣanīya, "Il est digne d'être vu." Nous sommes habitués à voir beaucoup de choses. C'est notre enchaînement. Akṣnoḥ Phalam. Si avec vos yeux, vous voyez la Divinité, les Vaisnavas... Les Vaisnavas, avec le tilaka, avec le kunti, avec le chapelet, dès que vous voyez... Et pratiquement vous le savez. Dès qu'ils voient ces personnes du mouvement Hare Krishna. ils chantent aussi, "Hare Krishna," donnant une chance aux autres. L'habit est également nécessaire. Vous devez être toujours équipés de tilaka, kunti, et śikhā, sūtra. Ainsi, dès qu'un homme ordinaire voit, "Oh, voilà un Hare Krishna. Hare Krishna," il va chanter. Automatiquement, vous donnez une chance de chanter Hare Krishna.
-Donc cela est nécessaire. Les gredins stupides disent "Quel est le besoin de tout cela?" Non, c'est nécessaire. Vous devez toujours rester habillés comme des Vaiṣṇavas. C''est nécessaire. Donc prekṣaṇīya: "C'est très beau à voir." Sinon, comment sont-ils impressionnés? Immédiatement, ils deviennent si pieux qu'ils chantent Hare Krishna. Chanter Hare Krishna n'est pas si facile. Beaucoup de gens viennent ici, mais quand nous chantons, ils ne chantent pas, car ce n'est pas facile. Yaj-jihvāgre nāma tubhyam. Dans les śāstras il est dit, aho bata śva-pacato 'pi garīyān yaj-jihvāgre nāma tubhyam. Toute personne qui chante Hare Krishna, jihvāgre, avec la langue, même s'il est né dans une famille de mangeurs de chien, il est glorieux. Il est glorieux. Yaj-jihvāgre nāma tubhyam. Donc, nous donnons cette chance. Dès qu'il chante Hare Krishna, aussitôt il devient glorieux. Immédiatement il devient glorieux. Aho bata śva-pacato 'pi garīyān yaj-jihvāgre nā..., tepus tapas te ([[Vanisource:SB 3.33.7|SB 3.33.7]]). Cela signifie que dans sa vie précédente, il a déjà accompli de nombreux sacrifices. Par conséquent, il a obtenu cette qualification de chanter Hare Krishna. Tepus tapas te jihuvuḥ sasnur āryā ([[Vanisource:SB 3.33.7|SB 3.33.7]]). Ils sont vraiment Āryā, Āryan, ceux qui chantent Hare Krishna.
+Donc cela est nécessaire. Les gredins stupides disent "Quel est le besoin de tout cela?" Non, c'est nécessaire. Vous devez toujours rester habillés comme des Vaiṣṇavas. C'est nécessaire. Donc prekṣaṇīya: "C'est très beau à voir." Sinon, comment sont-ils impressionnés? Immédiatement, ils deviennent si pieux qu'ils chantent Hare Krishna. Chanter Hare Krishna n'est pas si facile. Beaucoup de gens viennent ici, mais quand nous chantons, ils ne chantent pas, car ce n'est pas facile. Yaj-jihvāgre nāma tubhyam. Dans les śāstras il est dit, aho bata śva-pacato 'pi garīyān yaj-jihvāgre nāma tubhyam ([[Vanisource:SB 3.33.7|SB 3.33.7]]). Toute personne qui chante Hare Krishna, jihvāgre, avec la langue, même s'il est né dans une famille de mangeurs de chien, il est glorieux. Il est glorieux. Yaj-jihvāgre nāma tubhyam. Donc, nous donnons cette chance. Dès qu'il chante Hare Krishna, aussitôt il devient glorieux. Immédiatement il devient glorieux. Aho bata śva-pacato 'pi garīyān yaj-jihvāgre nā..., tepus tapas te ([[Vanisource:SB 3.33.7|SB 3.33.7]]). Cela signifie que dans sa vie précédente, il a déjà accompli de nombreux sacrifices. Par conséquent, il a obtenu cette qualification de chanter Hare Krishna. Tepus tapas te jihuvuḥ sasnur āryā ([[Vanisource:SB 3.33.7|SB 3.33.7]]). Ils sont vraiment Āryā, Āryan, ceux qui chantent Hare Krishna.
 Donc, nous devrions pratiquer nous-même le chant constant de Hare Krishna. Kīrtanīyaḥ sadā hariḥ, Caitanya Mahāprabhu l'a recommandé.
@@ Line 38: / Line 41: @@
 :([[Vanisource:CC Adi 17.31|CC Adi 17.31]])
-Hari-nama, on devrait toujours pratiquer ce chant du mantra Hare Krishna. Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare / Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare. Donc prekṣaṇīya ihitaṁ dhyāyet. C'est cela la méditation. Dhyāyet Suddha-bhāvena, Suddha-bhāvena. Pas artificielle. Mais même si vous le faites artificiellement, vous serez purifiés en chantant. Artificiellement, si nous le faisons ... C'est dans les śāstras. Cependant, le chant du Saint Nom est si puissant qu'il vous fera ... Parceque l'on rentre ainsi directement en contact avec Dieu. Dhyāyet. Donc dès que nous chantons, immédiatement, il y a méditation, Suddha-bhāvena cetasā, par la conscience, par le mental, par l'intelligence. Donc, c'est la recommandation.
+Hari-nama, on devrait toujours pratiquer ce chant du mantra Hare Krishna. Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare / Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare. Donc prekṣaṇīya ihitaṁ dhyāyet ([[Vanisource:SB 3.28.19|SB 3.28.19]]). C'est cela la méditation. Dhyāyet Suddha-bhāvena, Suddha-bhāvena. Pas artificielle. Mais même si vous le faites artificiellement, vous serez purifiés en chantant. Artificiellement, si nous le faisons... C'est dans les śāstras. Cependant, le chant du Saint Nom est si puissant qu'il vous fera... Parceque l'on rentre ainsi directement en contact avec Dieu. Dhyāyet. Donc dès que nous chantons, immédiatement, il y a méditation, Suddha-bhāvena cetasā, par la conscience, par le mental, par l'intelligence. Donc, c'est la recommandation.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->