HE/Prabhupada 0050 - הם לא יודעים על החיים הבאים
הרצאה על ב.ג. 16.5 - כלכותה, ה-23 בפברואר, 1972
הטבע, תחת ההדרכה של קְרִישְׁנַה, נותן לנו הזדמנויות, נותן לנו הזדמנות, לצאת מהמלכוד של לידה ומוות: גַ'נְמַה-מְרֶתְיוּ-גַ'רָא-וִיָאדְהִי-דוּהְקְהַה-דוֹשָׁאנוּדַרְשַׂנַם (ב.ג. 13.9). אדם צריך להיות נבון על מנת לראות את הצרות בארבע תקריות אלו של החיים: גַ'נְמַה-מְרֶתְיוּ-גַ'ָרא-וִיָאדְהִי. זו היא המערכת הוֵדית כולה - איך לצאת מן המלכודות האלו. אבל הם נתנו צ'אנס, ש"אתה תעשה את זה, תעשה כך, ככה," אז חיים סדירים, כך שלבסוף אפשר לצאת.
לכן בְּהַגַוָאן אומר, דַיְיוִי סַמְפַּד וִימוֹקְשָׁאיַה (ב.ג. 16.5). אם תפתח דַיְיוִי סַמְפַּת, איכויות אלו, כפי שתוארו - אַהִימְּסָא (אי-אלימות), סַתְתְוַה-סַמְּשׂוּדְדְהִי (טוהר מידות), אַהִימְסָא, כל כך הרבה דברים - אז תצא החוצה, וִימוֹקְשָׁאיַה. לרוע המזל, הציויליזציה המודרנית, הם לא יודעים דבר על וִימוֹקְשָׁאיַה. הם כה עיוורים. הם לא יודעים, שיש מצב ומיקום, שנקרא וִימוֹקְשָׁאיַה. הם לא יודעים. הם לא יודעים, חייהם הבאים מהם. אין שום מערכת חינוך. אני מטייל בכל העולם. אין אפילו מוסד אחד, שנועד לחנך אודות נדודיה של הנשמה, כיצד ניתן לקבל חיים טובים יותר. אבל הם אינם מאמינים. אין להם ידע. זהו אָסוּרִי סמפת. זה מתואר כאן: פְּרַוְרִיתְתִים צַ'ה נִיוְרִיתְתִים צַ'ה גַ'נָא נַה וִידוּר אָסוּרָאהּ. פְּרַוְרִיתְתִים. פְּרַוְרִיתְתִים פירושו משיכה, או התקשרות. באילו סוגי פעילות עלינו להיות קשורים, ובאילו סוגי פעילות עלינו להישאר כמו מהצד, את זה, האַסוּרוֹת, את זה הם לא יודעים. פְּרַוְרִיתְתִים צַ'ה.
נִיוְרִיתְתִים צַ'ה.:פְּרַוְרִיתְתִים צַ'ה נִיוְרִיתְתִים צַ'ה
- גַ'נָא נַה וִידוּר אַסוּרַהּ
- נַה שָׂאוּצַ'ם נָאפִּי צָ'אצָ'ארוֹ
- נַה סַתְיַם תֵשׁוּ וִידְיַתֵה
- (ב.ג. 16.7)
אלו הם האסוּרוֹת. הם אינם יודעים, כיצד חייהם צריכים להיות מונחים, באיזה כיוון. זה נקרא פְּרַוְרִיתְתִי. ואיזה סוג של חיים עליהם להימנע מלהתקשר, לוותר, נִיוְרִיתְתִי. פְּרַוְרִיתְתִיס תוּ גִ'יוָאתְמַנַה. זה משהו אחר. בְּהוּנַם. נִיוְרִיתְתִיס תוּ מַהָאפְּהַלָאם. השָׂאסְטְרַה כולה, כל הכיוון הוֵדי פניו לפְּרַוְרִיתְתִי-נִיוְרִיתְתִי. הם מאמנים בהדרגה. בדיוק כמו לוֹקֵה וִיַֹוָאיָאמִישַׁה-מַדְיַה-סֵוָא נִיתְיָא סוּגַ'נְתוֹהּ. לישות חיים יש נטייה טבעית לוִיַוָאיַה, חיי מין, ומַדְיַה סֵוָאהּ, התמכרות, שכרון חושים והרעלה, אָמִישַׁה סֵוָאהּ, ואכילת-בשר. אינסטינקט טבעי קיים. אלא שהאַסוּרות, הם אינם מנסים לעצור זאת. הם אף רוצים להגדיל זאת. אלו חיי האַסוּרוֹת. יש לי מחלה. "אתה אל תיקח." בדיוק כמו חולה הסוכרת. אסור לו כך, "אל תיקח סוכר, אל תיקח עמילן." נִיוְרִיתְתִי. באופן דומה, השָׁאסְטְרַה נותן לנו הדרכה שעליך לקבל דברים אלו, ועליך לא לקבל דברים אלו, שׁׂאסְטְרַה. בדיוק כמו בחברה שלנו, לקחנו את החיוניים ביותר שבנִיוְרִיתְתִי ופְּרַוְרִיתְתִי. הפְּרַוְרִיתְתִי... אנחנו מורים לתלמידים, "בלי חיי מין, בלי אכילת בשר, בלי אָמִישַׁה-סֵוָא." אָמִישַׁה-סֵוָא נִיתְיָא סוּגַ'נְתוֹהּ. אבל השָׂאסְטְרַה אומרת שאם אתה יכול לוותר, נִיוְרִיתְתִיס תוּ מַהָאפְּהַלָאם, אז חייך מוצלחים. אבל אנחנו לא מוכנים. אם אינך מוכן לקבל את הפּרַוְרִיתְתִי ולא לקבל את הנִיוְרִיתְתִי, אז עליך לדעת שאתה אַסוּרה. קְרִישְׁנַה אומר כאן, פְּרַוְרִיתְתִים צַ'ה נִיוְרִיתְתִים צַ'ה גַ'נא נַה וִידוּר אַסוּרָאהּ (ב.ג. 16.7). הם לא... "הו, מה זה?" הם אומרים, אפילו הסְוָאמִים הגדולים, ממש גדולים יגידו, "הו מה לא בסדר פה?" אתה יכול לאכול הכל. זה לא משנה. אתה יכול לעשות כל דבר. אתה יכול פשוט לשלם לי, ולקבל איזו מנטרה מיוחדת." דברים כאלו קורים.