HE/Prabhupada 0055 - לגעת בקרישנה באמצעות קבלה מִשמיעה
הרצאה על ב.ג. 2.18 - הַיְידֶרַבָּאד, ה-23 בנובמבר, 1972
התחזית של צַ'יְיטַנְיַה מַהָאפְּרַבְּהוּ: "כמספר של הערים, העיירות והכפרים שיש על פני כדור הארץ, בכל מקום המנטרה הַרֵא קרישנה, או שמו של הריבון צַ'יְיטַנְיַה, יתקבל בתשואות ובאופן חגיגי." דבר זה נעשה. יש תחום ענק להדרכת תנועת הַרֵא קְרִישְׁנַה, בכל רחבי העולם. זהו פרקטי. לרוע המזל, למרות שצַ'יְיטַנְיַה מַהָאפְּרַבְּהוּ שם את הדבר בכפו של כל הודי... לא רק עבור תושבי בֶּנְגַל, מפני שהוא הופיע בבֶּנְגַל. הוא לעולם לא הדגיש, רק עבור הבֶּנְגַלים. הוא אמר, בְּהָארַתַה-בְּהוּמִיתֵה מַנוּשְׁיַה-גַ'נְמַה הַיְילַה יָארַה (צ'.צ'. אָדי 9.41)"בארץ זו של בְּהָארַתַה-וַרְשַׁה, כל מי שנולד כבן-אדם, עליו לעשות את חייו למושלמים." גַ'נְמַה סָארְתְהַקַה קַרִי'. אינך יכול להסביר ולהזמין מבלי קודם כל להפוך את חייך למושלמים. אם אשאר בלתי-מושלם, אינני יכול להסביר ולהזמין. על אדם להיות שלם. זה לא מאוד קשה. קיבלנו את ההדרכה של חכמים דגולים ואנשים קדושים ואלוהים, קרישנה, בעצמו.
אז לעשות את חיינו למושלמים זה בכלל לא קשה. אנחנו פשוט מזניחים. זהו חוסר מזלנו. מַנְדָאהּ סוּמַנְדַה-מַתַיוֹ מַנְדַה-בְּהָאגְיָאהּ (שׂ.ב. 1.1.10). משום שאנו מַנְדַה, מַנְדַה-מַתַהּ, קיבלנו איזשהו הגיון מופרך, איזשהו "איזם", ואנחנו מבזבזים את הזמן. עלינו לקחת את הנתיב האמיתי מן השָׂאסְטְרַה. אז נהפוך אינטליגנטים. סוּ-מֵדְהַסַהּ. יַגְיַיהּ סַנְקִירְטַנַה-פַּרַיָאיִִיר יַגַ'נְתִי הִי סוּ-מֵדְהַסַהּ (שׂ.ב. 11.5.32). זו הדרך הקצרה. אנשים אינטליגנטים ייקחו את תנועת הסַנְקִירְטַנַה הזו, למען צמיחתם בחיים רוחניים. זו עובדה, זה מדעי, זה מאושר. אז אל תזניח. קח את הזמרה הזו של הַרֵא קְרִישְׁנַה בלב ובנשמה, ובכל מקום... נִיַימִיתַהּ סְמַרַנֵה נַה קָאלַהּ. אין חוקים ותקנות,ש"עליך לזמר בזמן זה או בזמן אחר, במקום הזה או אחר." לא. משום שזה מיועד במיוחד לנשמות הנפולות והמותנות, אין חוקים קשים בקשר לזה. נָאמְנָאם אַקָארחי בַהוּדְהָא נִיגַ'ה-סַרְוַוה-שֲׂקְתִִיס תַתְרָאפּחיתָא נִיַימִיתַהּ סְמַרַנֵה נַה קָאלַהּ. השם, השם הקדוש של קְרִישְׁנַה, עוצמתי כמו קְרִישְׁנַה. אין שום הבדל בין קְרִישְׁנַה ושמו. קְרִישְׁנה הוא מוחלט. לכן, אין הבחנה בין קְרִישְׁנה ושמו, צורתו של קרִישְׁנַה, איכויותיו של קְרישנַה, פמלייתו של קרישְׁנַה, עלילותיו של קרישְנַה, וקְרישנַה. הכל קרִישְׁנה. אם תשמע אודות קְרישְׁנה, עליך לדעת שאתה נוגע בקְרִישנַה, באמצעות קבלה שמיעתית. אם תראה את קרישְׁנַה המוּרְתִי, זה אומר שאתה רואה באופן אישי את קְרִישְנַה. משום שקְרִישְׁנַה הוא מוחלט. הוא יכול לקבל את השירות שלך, בכל צורה. מפני שהוא הכל. אִישָׂאוָאסְיַים אִידַםּ סַרְוַום (אִישׂוֹ. 1). האנרגיה שלו. פַּרַסְיַה בְּרַהְמַנַהּ שַׂקְתִיס תַתְהֵדַם אַקְהִילַםּ גַ'גַת. הכל הוא אנרגיה של קְרִישְׁנַה. אז אם אנחנו במגע עם אנרגיה של קְרִישְׁנה, עם מעט ידע, אנחנו באופן ישיר במגע עם קרִישְׁנה. זהו התהליך. כשם שאתם במגע מתמיד עם קרישנה, זוהי תודעת קרישנה. אז אתם הופכים מטוהרים. מטוהרים. בדיוק כמו שאתם שמים סיר ברזל אחד על האש, הוא הופך חם, חם יותר, חם יותר, ולבסוף אדום לוהט. כאשר הוא אדום לוהט, הוא אש. הוא כבר לא ברזל קר ומוצק. באופן דומה, אם תשארו תמיד בתודעת קרישנה, תקבלו את האיכות של קְרִישְׁנַה, וזו היא קִרִישְׁנַה-זַצֵיה. זהו התהליך. אז, הכל הופך מטוהר, אז, חייכם הרוחניים מתממשים. אז, יהיו חייכם למוצלחים.