HE/Prabhupada 0114 - גֵ'נְטֶלְמֶן וּשְׁמוֹ קְרּישְׁנַּה שולט בכל השאר
הרצאה -- חוף לגוּנה, ה-30 בספטמבר, 1972
בבְּהַגַוַוד-גִיתָא נאמר,
- דֵהִינוֹ 'סְמִין יַתְהָא דֵהֵה
- קָאוּמָארַם יָאוּוַנַם גַ'רָא
- תַתְהָא דֵהָאנְתַרַם-פְּרָאפְּתִיר
- דְהִירַס תַתְרַה נַה מוּהְיַיתִי
- (בּ.ג. 2.13)
אתה, אני - כל אחד מאיתנו - כלוא בתוך הגוף הזה. אני נשמה רוחנית; אתה נשמה רוחנית. זו ההוראה הוֵודית, אַהַם בְּרַהְמָאסְמִי: "אני ברהמן." זה פירושו רוח. לא פַּרַבְּרַהְמַן, אל תטעה. פַּרַבְּרַהְמַן הוא אלוהים. אנחנו בְּרַהְמַן, חלקים בלתי נפרדים של אלוהים, פְרַגְמֵנְטִים. אבל לא העליון, העליון שונה. בדיוק כפי שאתה אמריקאי, אבל האמריקאי העליון הוא הנשיא שלכם, מר נִיקְסוֹן. אבל אינכם יכולים לומר "מפני שאני אמריקאי, לכן אני מר נִיקְסוֹן." את זה אינכם יכולים לומר. באופן דומה, אתה, אני, כל אחד מאיתנו, בְּרַהְמַן, אבל זה לא אומר שאנחנו פַּרַבְּרַהְמַן. פַּרַבְּרַהְמַן הוא קרישנה. אִישְׁוַוַרה פַּרַמַה קְרִישְׁנַה (בּ.ס. 5.1). אִישְׁוַוַרה פַּרַמַהּ. אִישְׁוַורַה פירושו שליט. אז כל אחד מאיתנו הוא שליט למידה מסויימת. מישהו שולט במשפחה שלו, שולט במשרד שלו, בעסק, שולט בתלמידים שלו. לבסוף, הוא שולט בכלב. אם אין עליו לשלוט במשהו, הוא שומר כלב בשביל לשלוט, כלב מחמד, חתול מחמד. אז כולם רוצים לשלוט. זאת עובדה. אבל השליט העליון הוא קרישנה. כאן השליט לכאורה נשלט על ידי מישהו אחר. אני שולט בתלמידים שלי, אבל אני נשלט על ידי מישהו אחר, על ידי המורה הרוחני שלי. אז איש איננו יכול לומר "אני השליט העליון והמוחלט." לא. כאן תמצאו את השליט לכאורה, בוודאי שליט עד למידה מסויימת, אבל הוא גם נשלט. אבל אם תמצאו מישהו שהוא שליט בלבד, לא נשלט על ידי אף אחד, זה קרישנה. להבין את קרישנה זה לא קשה. נסו להבין שכל אחד מאיתנו שולט, כל אחד מאיתנו. אבל באותו הזמן נשלטים על ידי מישהו אחר. אבל אנחנו מוצאים גֵ'נְטֶלְמֵן ששמו קרישנה. הוא שולט בכולם, אבל הוא לא נשלט על ידי איש. זה אלוהים.
- אִישְׁוַוַרה פַּרַמַהּ קְרִישְׁנַה
- סַצ'-צִ'יד אָנַנְדַה-וִיגְרַהַהּ
- אַנָאדִיר אָדִיר גוֹוִינְדַה
- סַרְוַוה-קָארַנַה-קָארַנַם
- (בּ.ס. 5.1)
אז התנועה הזו לתודעת קרישנה מאוד מדעית, מאושרת ומובנת על ידי אנשים ברי הגיון. אז אם בבקשה תתעניינו בתנועה הזו לתודעת קרישנה, תקבלו תועלת. החיים שלכם יהיו מוצלחים. מטרת החיים שלכם תושג. זאת עובדה. אז אתם יכולים לקרוא את הספרות שלנו. יש לנו הרבה ספרים. אתם יכולים לבוא ולהתרשם פרקטית כיצד הסטודנטים שלנו, עושים ומתקדמים בתנועה לתודעת קרישנה. אתם יכולים לנסות ללמוד מהם בהתרועעות. בדיוק כמו שמישהו רוצה להפוך לאיש מכונות, הוא נכנס לתוך מפעל הוא מתרועע עם העובדים, הטֵכְנַאים, ובהדרגה גם הוא הופך למכונאי, לטֶכְנוֹלוֹג. באופן דומה, אנו פותחים את המרכזים האלו רק כדי לתת הזדמנות לכולם ללמוד כיצד לחזור הביתה, כיצד לשוב הביתה, חזרה..., איך לחזור, הביתה לאלוהות. זו המשימה שלנו. והיא מאוד מדעית ומאושרת, וֶודִית. אנו מקבלים את הידע הזה הישר מקרישנה, אישיות אלוה העילאי. זו בְּהַגַוַוד-גִיתָא. אנחנו מציגים את בְּהַגַוַוד-גִיתָא כמות שהיא, בלי הערות נטולות פשר. קרישנה אומר בבְּהַגַוַוד-גִיתָא שהוא אישיות אלוה העילאי. אנחנו מציגים את אותה ההצעה, שאישיות אלוה העילאי הוא קרישנה. אנחנו לא משנים זאת. קרישנה אומר בבהגווד-גיתא, "הפוך לדבק שלי. תמיד חשוב עלי. סגוד לי. הצע לי את הוקרותייך." אנחנו מלמדים את כל האנשים "חשוב על קרישנה תמיד - הַרֵא קְרִישְׁנַה, הַרֵא קְרִישְׁנַה, קְרִישְׁנַה קְרִישְׁנַה, הַרֵא הַרֵא / הַרֵא רָאמַה, הַרֵא רָאמַה, רָאמַה רָאמַה, הַרֵא הַרֵא." על ידי זמרת המנטרה הזו, הַרֵא קְרִישְׁנַה, אתם תמיד תחשבו על קרישנה.