HE/Prabhupada 0123 - ההכרח להתמסר - טובה מיוחדת: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Hebrew Pages with Videos Category:Prabhupada 0123 - in all Languages Category:HE-Quotes - 1969 Category:HE-Quotes - Le...") |
m (Text replacement - "ה- ?([0-9]+)" to "$1") |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:HE-Quotes - in USA, Hawaii]] | [[Category:HE-Quotes - in USA, Hawaii]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- | <!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | ||
{{1080 videos navigation - All Languages|Hebrew| | {{1080 videos navigation - All Languages|Hebrew|HE/Prabhupada 0122 - הטיפשים הללו חושבים, אַנִי הגוף הזה|0122|HE/Prabhupada 0124 - עלינו לקחת את המילים של המורה הרוחני כחיים וכנשמה|0124}} | ||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | <!-- END NAVIGATION BAR --> | ||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_left| | {{youtube_left|cq6vle006Bs|ההכרח להתמסר - טובה מיוחדת<br />- פרבהופאדה 0123}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE LINK --> | <!-- BEGIN VANISOURCE LINK --> | ||
'''[[Vanisource:Lecture-Day after Sri Gaura-Purnima -- Hawaii, March 5, 1969|יום-הרצאה לאחר | '''[[Vanisource:Lecture-Day after Sri Gaura-Purnima -- Hawaii, March 5, 1969|יום-הרצאה לאחר גַוּרַה-פֻּוּרְנּימַה -- הָוָואִי, 5 במאי, 1969]]''' | ||
<!-- END VANISOURCE LINK --> | <!-- END VANISOURCE LINK --> | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
'''דָבֵק''': האם אנחנו יכולים לבקש מִקְרּישְׁנַּה להכריח אותנו להתמסר לוֹ, עֶקֶב הַהַתְנָיוֹת שלנו? | |||
פְּרַבְּהוּפָּאדַה: כן, אתה יכול לבקש ממנו. | '''פְּרַבְּהוּפָּאדַה''': כן, אתה יכול לבקש ממנו. ולפעמים הוא מכריח. הוא שָׂם אותך בכאלה נסיבות שאין לך דרך אחרת מלבד להתמסר לְקְרּישְׁנַּה. כן. זו טובה מיוחדת. זו טובה מיוחדת. כן. המורה הרוחני שלי רצה שאזמין ואסביר, אמנם לא חיבבתי זאת, אבל הוא הכריח אותי. כן. זו החוויה המעשית שלי. לא היה לי רצון לקבל את מסדר הַסַּנְנְיָאסַה ולהזמין ולהסביר, אבל המורה הרוחני רצה בכך. | ||
אני לא מאוד נוטה לכך, אבל הוא הכריח אותי. גם זה נעשה. זאת טובה מיוחדת. כשהוא הכריח אותי, באותו הזמן, חשבתי "מה זה? מה...? אני עושה איזו טעות או מה זאת?" הייתי הָמוּם. אבל מעט לאחר מכן, הייתי מסוגל להבין שזו הטובה הגדולה ביותר שנפלה בחלקי. אתה רואה? אז כְּשֶׁקְּרּישְׁנַּה מאלץ מישהו להתמסר, זוהי טובה גדולה. אבל באופן כללי, הוא לא עושה זאת. | |||
אבל הוא עושה זאת לאדם נאמן מאוד לשירות לְקְרּישְׁנַּה אשר באותו הזמן יש לוֹ חֶרֶף רָצוֹן קַל להנאה חומרית. במקרה זה הוא פּוֹעֵל, "איש טיפש זה איננו יודע מחד שאמצעים חומריים לא יעשו אותו מאושר לעולם, ומאידך הוא מחפש את הטובה שלי בצורה נאמנה. אז הוא שׁוֹטֵה. לכן כל משאב, כל אמצעי קטן שיש לו להנאה חומרית, הבה וִיִישַבֵּר. אז לא תהיה לו שום חֲלוּפָה מלבד להתמסר אלי." זה מצויין ''בַּבְּהַגַוַד-גִיתָא'', סליחה, ''בַּשְׂרִימַד-בְּהָאגַוַתַם: יַסְיָאהַם אַנוּגְהְרּינָאמי הַרּישְׁיֵה תַד-דְהַנַםּ שַׂנַיהּ''. קְרּישְׁנַּה אומר "אם אני עושה למישהו טובה מיוחדת, אני מביא אותו להיות מרושש לחלוטין. אני לוקח ממנו את כל האמצעים לָהָנָאָה הַחוֹמרית." אתה רואה? זה מופיע ''בַּשְׂרִימַד-בְּהָאגַוַתַם''. | |||
כי כאן בעולם החומרי כל אחד מנסה להיות מאושר בלהרוויח עוד כסף, בעסקים, בשירות, בדרך כזו או כזאת. אבל במקרים מיוחדים קְרּישְׁנַּה עושה את העסק או השירות שלו לא-מוצלח. אתה אוהב זאת? (צחוק) באותו הזמן אין לו שום חָלוּפָה מלבד להתמסר לְקְרּישְׁנַּה. אתה רואה? אבל לעתים, כשאנו נכשלים בנסיון העסקים שלנו או הרווח, אנו מצטערים "הוֹ, קְרּישְׁנַּה כל כך אכזרי כְּלַפַּי שלא יכולתי לבטוח בו בזה." אֹמְנָם זו הַטּוֹבָה שלו, טוֹבָה מיוחדת. יש להבין זאת כך. | |||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 18:33, 2 October 2021
יום-הרצאה לאחר גַוּרַה-פֻּוּרְנּימַה -- הָוָואִי, 5 במאי, 1969
דָבֵק: האם אנחנו יכולים לבקש מִקְרּישְׁנַּה להכריח אותנו להתמסר לוֹ, עֶקֶב הַהַתְנָיוֹת שלנו?
פְּרַבְּהוּפָּאדַה: כן, אתה יכול לבקש ממנו. ולפעמים הוא מכריח. הוא שָׂם אותך בכאלה נסיבות שאין לך דרך אחרת מלבד להתמסר לְקְרּישְׁנַּה. כן. זו טובה מיוחדת. זו טובה מיוחדת. כן. המורה הרוחני שלי רצה שאזמין ואסביר, אמנם לא חיבבתי זאת, אבל הוא הכריח אותי. כן. זו החוויה המעשית שלי. לא היה לי רצון לקבל את מסדר הַסַּנְנְיָאסַה ולהזמין ולהסביר, אבל המורה הרוחני רצה בכך.
אני לא מאוד נוטה לכך, אבל הוא הכריח אותי. גם זה נעשה. זאת טובה מיוחדת. כשהוא הכריח אותי, באותו הזמן, חשבתי "מה זה? מה...? אני עושה איזו טעות או מה זאת?" הייתי הָמוּם. אבל מעט לאחר מכן, הייתי מסוגל להבין שזו הטובה הגדולה ביותר שנפלה בחלקי. אתה רואה? אז כְּשֶׁקְּרּישְׁנַּה מאלץ מישהו להתמסר, זוהי טובה גדולה. אבל באופן כללי, הוא לא עושה זאת.
אבל הוא עושה זאת לאדם נאמן מאוד לשירות לְקְרּישְׁנַּה אשר באותו הזמן יש לוֹ חֶרֶף רָצוֹן קַל להנאה חומרית. במקרה זה הוא פּוֹעֵל, "איש טיפש זה איננו יודע מחד שאמצעים חומריים לא יעשו אותו מאושר לעולם, ומאידך הוא מחפש את הטובה שלי בצורה נאמנה. אז הוא שׁוֹטֵה. לכן כל משאב, כל אמצעי קטן שיש לו להנאה חומרית, הבה וִיִישַבֵּר. אז לא תהיה לו שום חֲלוּפָה מלבד להתמסר אלי." זה מצויין בַּבְּהַגַוַד-גִיתָא, סליחה, בַּשְׂרִימַד-בְּהָאגַוַתַם: יַסְיָאהַם אַנוּגְהְרּינָאמי הַרּישְׁיֵה תַד-דְהַנַםּ שַׂנַיהּ. קְרּישְׁנַּה אומר "אם אני עושה למישהו טובה מיוחדת, אני מביא אותו להיות מרושש לחלוטין. אני לוקח ממנו את כל האמצעים לָהָנָאָה הַחוֹמרית." אתה רואה? זה מופיע בַּשְׂרִימַד-בְּהָאגַוַתַם.
כי כאן בעולם החומרי כל אחד מנסה להיות מאושר בלהרוויח עוד כסף, בעסקים, בשירות, בדרך כזו או כזאת. אבל במקרים מיוחדים קְרּישְׁנַּה עושה את העסק או השירות שלו לא-מוצלח. אתה אוהב זאת? (צחוק) באותו הזמן אין לו שום חָלוּפָה מלבד להתמסר לְקְרּישְׁנַּה. אתה רואה? אבל לעתים, כשאנו נכשלים בנסיון העסקים שלנו או הרווח, אנו מצטערים "הוֹ, קְרּישְׁנַּה כל כך אכזרי כְּלַפַּי שלא יכולתי לבטוח בו בזה." אֹמְנָם זו הַטּוֹבָה שלו, טוֹבָה מיוחדת. יש להבין זאת כך.