HE/Prabhupada 0133 - אני רוצה תלמיד אחד שימשיך אותי
הרצאת הגעה - סן פרנסיסקו, 15 ביולי, 1975
אז לפעמים אנשים נותנים לי קרדיט מאוד רב שעשיתי דבר מדהים ברחבי העולם כולו. אמנם אינני מכך יודע שאני איש נפלא. אבל אני יודע דבר אחד, שאני דובר מה שֶׁקְרּישְׁנַּה דיבר. אינני מוסיף, או משנה את פני הדברים. לכן אני מציג את בְּהַגַוַד-גִיתָא כפי שהיא. את הַקְּרֵדיט הזה אני יכול לקחת, שאני לא עושה שום תוספות או שינויים שטותיים. ואני רואה באופן מעשי שזה הצליח.
זה לא ששיחדתי כל כך הרבה אירופים ואמריקנים. אני הודי עני. באתי לאמריקה עם רק ארבעים רוּפְּיות, ובאמתחתי עתה ארבעים קְרוֹרוֹת. אז אין שום קסם. (הצידה) אתה יכול ללכת אחורה. אתה שרוי בשינה. אז הסוד הוא כך, שאם אתה רוצה להיות גוּרוּ בְּכֵנוּת...
אם אתה רוצה לרמות, זה משהו אחר. ישנם כל כך הרבה רמאים. אנשים גם רוצים להיות מרומים. מרגע שאנו אומרים "אם אתה רוצה להיות התלמיד שלי, תצטרך לוותר על ארבעה דברים: מין המנותק מנישואין, שכרון חושים, לרבות שתיית תה ועישון סיגריות, אכילת בשר והימורים," והם מבקרים אותי, "סְוָואמיגִ'י מאוד שמרני." וְלוּ הייתי אומר להם "אתם תוכלו לעשות כל שטות שעולה על דעתכם. פשוט תקחו מנטרה זו ותנו לי $125," הם היו אוהבים זאת. מפני שבאמריקה, $125 זה שום דבר. כל אחד יכול לשלם מיד. אז הייתי אוסף מיליוני דולרים, אם הייתי מרמה ככה. אבל אני לא מעוניין בכך. אני רק רוצה תלמיד אחד שעוקב אחרי ההוראה שלי. אני לא רוצה מיליונים.
אֵקַשׂ צַ'נְדְרַס תַמוֹ הַנְתי נַה צַ'ה תַרַה-סַהַסְרַסַהּ. אם יש ירח אחד בשמיים, זה מספיק לְמָאוֹר. אין צורך במיליוני כוכבים. אז במעמד שלי, אני רוצה לראות לפחות תלמיד אחד שבא להיות דבק טהור. כמובן, יש לי הרבה דבקים טהורים וכנים. זה המזל הטוב שלי. אמנם הייתי מרוצה גם לוּ יכולתי למצוא רק אחד. אין צורך במיליונים-לכאורה של כוכבים. אז התהליך לכן שם, והוא פשוט מאוד, ואם אנו מבינים את כל ההוראה שֶׁבַּבְּהַגַוַד-גִיתָא ואז אנו קוראים בַּשְׂרִימַד-בְּהָאגַוַתַם... אפילו איננו לומדים, צַ'יתַנְיַה מַהָאפְּרַבְּהוּ נתן שיטה פשוטה מאוד. גם זה מומלץ בַּשָׂאסְטְרַה:
- הַרֵר נָאמַה הַרֵר נָאמַה נָאמַיוַה קֵוַלַם
- קַלַוּ נָאסְתי אֵוַה נָאסְתי אֵוַה נָאסְתי אֵוַה גַתיר אַנְיַתְהָא
- (צ'. צ'. אָדי 17.12).
אם אנו רוצים ללמוד ספרות וֵדית, זה טוב מאוד. זה צָלוּל, כַּיְּסוֹד שֶׁכַּף הָרֶגֶל עליו נִשְׁעֶנֶת. אז יש לנו כבר חמישים ספרים. למד אותם אתה. הפוך למלומד גדול בפילוסופיה, בדת, בסוציולוגיה. הכל שם בַּשְׂרִימַד-בְּהָאגַוַתַם, גם פוליטיקה. ואתה הופך לאיש מושלם, בידע מלא. ואם אתה חושב שאין לך זמן, אתה אינך מלומד טוב, אינך יכול לקרוא את כל הספרים האלה, זָמֵּר הַרֵא קְרּישְׁנַּה.
מכל מקום תיעשה מושלם, או בשניהם או באחד. אם אינך יכול לקרוא ספרים, זמר הַרֵא קְרּישְׁנַּה. אתה תהיה מושלם. ואם אתה קורא ספרים ומזמר הַרֵא קְִרּישְׁנַּה, זה טוב מאוד. אבל אין אובדן. אם אתה מזמר את הַמַּהָא-מַנְטְרַה הַרֵא קְרּישְׁנַּה אבל לא יכול לקרוא ספרים, אין כל נזק. אין שום אובדן. הזמרה הזו מספקת.
אבל אם אתה קורא, תוכל אז להגן על עצמך מִצְּדָּדִים יְריבִים. זה יעזור לך בפעולת ההזמנה וההסברה. משום שבפעולת ההסברה תדרשו לענות על שאלות כה רבות, ולפגוש באלמנטים יריבים רבים, אז אם אתם חזקים בעמדתכם מקריאת ספרים, ספרות וֵדית, תהפכו מאוד, מאוד אהודים לְקְרּישְׁנַּה. קְרּישְׁנַּה אומר,
- נַה צַ'ה תַסְמָאת מַנוּשְׁיֵשׁוּ
- קַשְׂצ'ית מֵה פְּרייַה-קְרּיתְתַמַהּ
- (בּ.ג. 18.69)
- יַה אימַםּ פַּרַמַםּ גוּהְיַםּ
- מַד-בְּהַקְתֵשׁוּ אַבְּהידְהָאסְיַתי
- (בּ.ג. 18.68)
כל מי שמסביר ידע כמוס זה, סַרְוַה-דְהַרְמָאן פַּריתְיַגְ'יַה מָאם אֵקַםּ שַׂרַנַּםּ וְרַגַ'ה (ב.ג. 18.66), אם הוא כשיר להפיץ מסר זה בעולם, אז הוא נעשה מיידית מאוד, מאוד מוּכָּר על ידי הריבון העליון.