HE/Prabhupada 0134 - לא תרצח, ואילו אתם הורגים
הליכת בוקר - ה-4 באוקטובר, 1975, מָאורִיציוּס
פְּרַבְּהוּפָּאדַה: כמרים נוצרים, הם שאלו אותי "מדוע הנצרות מִדַּלְדֵלת? מה עשינו?" אז אמרתי להם, "מה לא עשיתם?" (צחוק)
צְ'יאוַנַה: כן.
פְּרַבְּהוּפָּאדַה: "מן ההתחלה הפרתם את ההוראות של ישוע, "לא תרצח," ואתם הורגים, רק הורגים. אז מה לא עשיתם?"
דבק 1: הם אומרים שהאדם צריך למשול בחיות. הם צריכים...
פְּרַבְּהוּפָּאדַה: לכן הרוג אותם ואכול אותם. הגיון נהדר מאוד. "האב צריך למשול בילדים; לכן הילדים צריכים להיהרג ולהיאכל." אז שוטים, והם מתחזים למנהיגי דת.
פּוּשְׁטַה קְרּישְׁנַּה: פְּרַבְּהוּפָּאדַה, אם בכל רגע אנו הורגים בנשימה והליכה ופעולות אחרות, ואז זה אומר, "לא תרצח," האם אלוהים נתן לנו הוראה שהיא בלתי-אפשרית?
פְּרַבְּהוּפָּאדַה: לא. באופן מצפוני עליכם להימנע. אבל באופן לא מודע, אם אתם עושים, זה נסלח. (הפסקה) ...נַה פּוּנַר בַּדְדְהְיַתֵה. אָהְלָאדינִי-שַׂקְתי, זו אנרגיית העונג. אז אנרגיית העונג לא מכאיבה לקרישנה. אבל זה מכאיב. זה מכאיב לנו, נשמות מותנות. ירח מוזהב (שם של מועדון לילה?), כולם באים שם להתענג, אבל זה מסבך בפעילויות חטאות. לכן זה לא עונג. זה יגרום לו כאב. כל כך הרבה תופעות לוואי. חיי מין, אפילו בעלי מסגרת, עדיין, הם כואבים, תופעות הלוואי. תצטרכו לדאוג לילדים. תצטרכו להביא ילדים. זה כואב. תצטרכו לשלם לבית החולים עבור הלידה, אז חינוך, חשבון הרופא - כל כך הרבה כאבים. אז עונג זה, עונג מיני, מביא הרבה דברים כואבים. תָאפַּה-קַרִי. אותה אנרגיית עונג שם בישות החיים בכמות קטנה, ומרגע שהם מנצלים אותה, היא הופכת לכאב. ואותה אנרגיית העונג בעולם הרוחני, קרישנה רוקד עם הגופּיות, זה לא כואב. זה מענג. (הפסקה) ...איש, אם הוא לוקח אוכל נחמד זה כואב. אם איש חולה, אם הוא לוקח...
צְ'יאוַנַה: הוא נעשה חולה יותר.
פְּרַבְּהוּפָּאדַה: חולה יותר. לכן חיים אלו נועדו לתַפַּסְיַה, לא לקבל - לוותר באופן רצוני. אז הם יפים.