HE/Prabhupada 0482 - המֶחְשַׁב הוא הכלי למען ההתקשרות: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 French Pages with Videos Category:Prabhupada 0482 - in all Languages Category:FR-Quotes - 1968 Category:FR-Quotes - Le...")
 
(Vanibot #0005: NavigationArranger - update old navigation bars (prev/next) to reflect new neighboring items)
 
Line 1: Line 1:
<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 French Pages with Videos]]
[[Category:1080 Hebrew Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0482 - in all Languages]]
[[Category:Prabhupada 0482 - in all Languages]]
[[Category:FR-Quotes - 1968]]
[[Category:HE-Quotes - 1968]]
[[Category:FR-Quotes - Lectures, General]]
[[Category:HE-Quotes - Lectures, General]]
[[Category:FR-Quotes - in USA]]
[[Category:HE-Quotes - in USA]]
[[Category:FR-Quotes - in USA, Seattle]]
[[Category:HE-Quotes - in USA, Seattle]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Hebrew|HE/Prabhupada 0481 - קרישנה הוא שובה לב-כל, קרישנה הוא יפה תואר|0481|HE/Prabhupada 0485 - כל העלילות שיצר קרישנה, אלו מושא הערצה ונושא חגיגה לדבק|0485}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 13: Line 16:
----
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 
<div dir="rtl">
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|XlUue84xyN0|Mind is the vehicle for being attached<br />- Prabhupāda 0482}}
{{youtube_left|XlUue84xyN0|המחשב הוא הכלי למען ההתקשרות<br />- פרבהופאדה 0482}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681018LE.SEA_clip5.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681018LE.SEA_clip5.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture -- Seattle, October 18, 1968|Lecture -- Seattle, October 18, 1968]]'''
'''[[Vanisource:Lecture -- Seattle, October 18, 1968|הרצאה - סִיאָטֶל, 18 באוקטובר, 1968]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->
<!-- END VANISOURCE LINK -->


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
המֶחְשָב הוא הכלי עבור ההתקשרות. נגיד שאתם קשורים למישהו, איזה בחור, בחורה, איש כלשהו... מעצם טבענו, באופן כללי, אנו נקשרים לבני אדם. התקשרות למשהו שאיננו אישי, היא דבר שאינו קיים. אם אתם רוצים להיות קשורים, ההתקשרות הזו חייבת להיות אישית. כיצד זו לא עובדה? התקשרות בלתי-אישית... אינכם יכולים לאהוב את השמיים, אבל אתם יכולים לאהוב את השמש, אתם יכולים לאהוב, את הירח, את הכוכבים, משום שהם נקודות מגע ישירות, באנשים. ואם אתם רוצים לאהוב את השמיים, זה מאוד קשה עבורכם. עליכם לבוא שוב, נגיד, לשמש. אז מערכת היוגה, שפיסגתה השלמות שלה, באהבה... אז עליכם לאהוב מישהו, אדם. זהו קרישנה. בדיוק כפי שכאן ישנה תמונה. רָאדְהָארָאנִי אוהבת את קְרִישְנָה, ומציעה את הפרחים שלה לקְרִישְנָה, ומנגד, קְרִישְנָה מנגן בחליל. אז אתם יכולים לשים על התמונה היפה הזו בראשכם, תמיד. אז תהיו תמיד במצב של יוגה, סַמָאדְהִי. מדוע בלתי-אישי? מדוע אתם, משהו, משהו ללא תוכן? ריק לא יכול להיות. כאשר אנו מנסים לחשוב על ריק, יהיה אור כלשהו, צבע כלשהו, צבעוני, כל כך הרבה דברים יצוצו בראשנו. זו אף היא צורה. איך אנו בכלל יכולים להימנע ממנה? זה אינו אפשרי. אז, מדוע שלא תמקדו את מֶחְשָבְכם בצורה האמיתית, אִישְוַרָה פָּרַמַה קְרִישְנָה סַצ'-צִ'יד-אָנָנְדַה-וִיגְרַהָהּ (ב.ס. 5.1), אישיות אלוה העילאי, השולט, השליט העליון, שיש לו גוף? כיצד? וִיגְרַהָהּ, וִיגְרַהָהּ פירושו גוף. ואיזה מן גוף? סַצ'-צִ'יד-אָנָנְדַה, גוף נצחי, מלא בחֶדְוָה, ומלא בידע. הגוף הזה. לא כמו, הגוף שלנו. הגוף שלנו מלא בבורות, מצוקה ואיננו נצחי. בדיוק הפוך ממנו. הגוף שלו הוא נצחי, הגוף שלי אינו נצחי. הגוף שלו מלא בחֶדְוָה, הגוף שלי מלא במצוקות, תמיד משהו מטריד אותי - כאב ראש, כאב שיניים, כאב כזה, כאב אחר. מישהו, מישהו נתן לי צרה אישית. כל כך הרבה... אָדְהִיָאתְמִיקָה (מצוקה שמקורה בעצמי), אָדְהִיבּהָאוּתִיקָה (מצוקה שמקורה באחר), חום כבד, קור כבד, דברים כה רבים. הגוף תמיד נמצא תחת שלוש מצוקות, הגוף החומרי הזה.
הַמֶּחְשָׁב הוא כלי-הרכב לצורך ההתקשרות. נגיד שאתם קשורים למישהו, איזה בחור, בחורה, איש כלשהו... מעצם טבענו, באופן כללי, אנו נקשרים לבני אדם. זיקה למשהו שאיננו אישי היא דבר שלא באמת יסודו. אם אתם רוצים להיות קשורים, ההתקשרות הזו חייבת להיות אישית. האם זאת לא עובדה? התקשרות בלתי-אישית... אינכם יכולים לאהוב את השמיים, אמנם באפשרותכם לאהוב את השמש, אתם מסוגלים לאהוב, את הירח, את הכוכבים, מפני שהם נקודות מגע ישירות, באנשים. ואם אתם חפצים לאהוב את השמיים, זה מאוד קשה עבורכם. שׂוּמָה עליכם לשוב לשמש. אז מערכת היוגה, שפיסגתה בשלמות, באהבה... מכאן עליכם לאהוב מישהו, איש. זהו קְרּישְׁנַּה. ממש כפי שכאן ישנה תמונה. רָאדְהָארָאנִּי אוהבת את קְרּישְׁנַּה, ומציעה את הפרחים שלו (שלה) לִקְּרּישְׁנַּה, ואילו קְרּישְׁנַּה מנגן בחליל. אתם יכולים לשים את התמונה היפה הזו בראשכם, תמיד. אז, תהיו תמיד במצב של יוגה, סַמָאדְהי. למה בלתי-אישי? מדוע אתם, משהו, משהו ללא תוכן? ריק לא יכול להיות. אם ננסה לחשוב על ריק, יהיה אור כלשהו, צבע כלשהו, צבעוניות, רבים הדברים אשר יצוצו פתאום בראשנו. מן הסתם הרי שזאת צורה. איך אנו בכלל יכולים להימנע מזאת? זה לא אפשרי. אז, מדוע שלא תמקדו את מֶחְשַׁבְכֵם בצורה האמיתית, אִישְׂוַרַהּ פַּרַמַהּ קְרּישְׁנַּה סַצ'-צ'יד-אָאנָנְדַה-ויגְרַהַהּ (בס. 5.1), אישיות אלוה העילאי, הריבון, השליט העליון, אשר גוף לו? כיצד? ויגְרַהַהּ, ויגְרַהַהּ פירושו גוף. ואיזה מן גוף? סַצ'-צ'יד-אָאנָנְדַה, נצחי, מלא בחֶדְוָה, ומלא בידע. גוף כזה. לא כמו, נניח הגוף שלנו. הגוף שלנו מלא בבורות, במצוקה ואיננו נצחי. בדיוק הפוך מזאת. הגוף שלו הוא נצחי, ואילו הגוף שלי איננו. הגוף שלו מלא בְּחֶדְוָה, ואך הגוף שלי מלא במצוקות, תמיד משהו מטריד אותי - כאב ראש, כאב שיניים, כאב כזה, כאב אחר. מישהו, מישהו הסב לי צרה אישית. כל כך הרבה... אַדְהִיָאתְמִיקַה (מצוקה שמקורה בעצמי), אַדְהיבְּהַוּתִיקַה (מצוקה שמקורה באחרים), חום כבד, קור כבד, דברים כה רבים. הגוף תמיד נמצא תחת שלושה גורמי מצוקה, הגוף החומרי הזה.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
</div>

Latest revision as of 07:07, 10 October 2021



הרצאה - סִיאָטֶל, 18 באוקטובר, 1968

הַמֶּחְשָׁב הוא כלי-הרכב לצורך ההתקשרות. נגיד שאתם קשורים למישהו, איזה בחור, בחורה, איש כלשהו... מעצם טבענו, באופן כללי, אנו נקשרים לבני אדם. זיקה למשהו שאיננו אישי היא דבר שלא באמת יסודו. אם אתם רוצים להיות קשורים, ההתקשרות הזו חייבת להיות אישית. האם זאת לא עובדה? התקשרות בלתי-אישית... אינכם יכולים לאהוב את השמיים, אמנם באפשרותכם לאהוב את השמש, אתם מסוגלים לאהוב, את הירח, את הכוכבים, מפני שהם נקודות מגע ישירות, באנשים. ואם אתם חפצים לאהוב את השמיים, זה מאוד קשה עבורכם. שׂוּמָה עליכם לשוב לשמש. אז מערכת היוגה, שפיסגתה בשלמות, באהבה... מכאן עליכם לאהוב מישהו, איש. זהו קְרּישְׁנַּה. ממש כפי שכאן ישנה תמונה. רָאדְהָארָאנִּי אוהבת את קְרּישְׁנַּה, ומציעה את הפרחים שלו (שלה) לִקְּרּישְׁנַּה, ואילו קְרּישְׁנַּה מנגן בחליל. אתם יכולים לשים את התמונה היפה הזו בראשכם, תמיד. אז, תהיו תמיד במצב של יוגה, סַמָאדְהי. למה בלתי-אישי? מדוע אתם, משהו, משהו ללא תוכן? ריק לא יכול להיות. אם ננסה לחשוב על ריק, יהיה אור כלשהו, צבע כלשהו, צבעוניות, רבים הדברים אשר יצוצו פתאום בראשנו. מן הסתם הרי שזאת צורה. איך אנו בכלל יכולים להימנע מזאת? זה לא אפשרי. אז, מדוע שלא תמקדו את מֶחְשַׁבְכֵם בצורה האמיתית, אִישְׂוַרַהּ פַּרַמַהּ קְרּישְׁנַּה סַצ'-צ'יד-אָאנָנְדַה-ויגְרַהַהּ (בס. 5.1), אישיות אלוה העילאי, הריבון, השליט העליון, אשר גוף לו? כיצד? ויגְרַהַהּ, ויגְרַהַהּ פירושו גוף. ואיזה מן גוף? סַצ'-צ'יד-אָאנָנְדַה, נצחי, מלא בחֶדְוָה, ומלא בידע. גוף כזה. לא כמו, נניח הגוף שלנו. הגוף שלנו מלא בבורות, במצוקה ואיננו נצחי. בדיוק הפוך מזאת. הגוף שלו הוא נצחי, ואילו הגוף שלי איננו. הגוף שלו מלא בְּחֶדְוָה, ואך הגוף שלי מלא במצוקות, תמיד משהו מטריד אותי - כאב ראש, כאב שיניים, כאב כזה, כאב אחר. מישהו, מישהו הסב לי צרה אישית. כל כך הרבה... אַדְהִיָאתְמִיקַה (מצוקה שמקורה בעצמי), אַדְהיבְּהַוּתִיקַה (מצוקה שמקורה באחרים), חום כבד, קור כבד, דברים כה רבים. הגוף תמיד נמצא תחת שלושה גורמי מצוקה, הגוף החומרי הזה.