HE/Prabhupada 0678 - אדם שמודע לקרישנה נמצא תמיד בטרנס יוגי
הרצאה על ב.ג. 6.25-29 - לוֹס אַנְגֶ'לֵס, ה-18 בפברואר, 1969
וִוישְׁנוּגָ'אנַה: פסוק 27: "יוגי אשר מחשבתו ממוקדת בי זוכה בשלמות העליונה של אושר נשגב. מאחר שהתעלה מעל למידת הלהיטות והוא מבין את זהותו האיכותית עם העליון, הרי שהוא פטור מכל תגובה למעשי עברו. (ב.ג 6.27).
"עשרים ושמונה: "היוגי ששולט בעצמו ועוסק בתרגול יוגה תמיד, משתחרר מכל טומאה חומרית, ומגיע לשלב העליון של אושר מושלם בשירות נשגב ואוהב לאל. (ב.ג 6.28)."
פְּרַבְּהוּפָּאדַה: זוהי שלמות. "היוגי שמחשבתו ממוקדת בי". בי, הכוונה היא לקרישנה. קרישנה מדבר. אם אני מבקש, "תנו לי כוס מים." הכוונה היא לא שיש לתת את המים למישהו אחר. באותה הדרך, הבְּהַגַוַד-גִיתָא מדוברת על ידי קרישנה והוא אומר "בי". "בי" הכוונה היא לקרישנה. זה קל להבין. אבל ישנם הרבה פרשנים, שסוטים מקרישנה. אני לא יודע מדוע. זהו המניע המרושע שלהם. לא. "בי" הכוונה היא לקרישנה. לכן אדם שהוא בתודעת קרישנה תמיד נמצא בטְרַנְס יוֹגִי. המשך.