View source for HE/Prabhupada 1071 - כאשר נבסס את הזהות שלנו בחברת הריבון, ונשתף עמו פעולה, נהיה מאושרים

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Hebrew Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 1071 - in all Languages]]
[[Category:HE-Quotes - 1966]]
[[Category:HE-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:HE-Quotes - in USA]]
[[Category:HE-Quotes - in USA, New York]]
[[Category:HE-Quotes - Introduction to Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:Introduction to Bhagavad-gita As It Is in all Languages]]
[[Category:Hebrew Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Hebrew|HE/Prabhupada 1070 - מתן שירות הוא הדת הנצחית של ישות החיים|1070|HE/Prabhupada 1072 - לנטוש את העולם החומרי בשביל חיים נצחיים בממלכה הנצחית|1072}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:The Lord is also perpetually happy, and if we associate with the Lord, cooperate with Him, take part in His association, then also we become happy. The Lord descends on this mortal world to show His pastimes in Vrndavana full of happiness|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div dir="rtl">
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_left|IkcVFxp-K2U|כאשר נבסס את הזהות שלנו בחברת הריבון, ונשתף איתו פעולה, נהיה מאושרים - פרבהופאדה 1071}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/660220BG-NEW_YORK_clip15.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:660219-20 - Lecture BG Introduction - New York|19-20 בפברואר, 1966, המבוא לבְּהַגַוד-גִיתָא, הרצאה - ניו יורק]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
אנו עשויים לזכור שכאשר אנו מדברים על "קְרִישְנה", זה לא שם המתייחס לקבוצה של אנשים. השם "קְרִישְנה" פירושו העונג הגבוה ביותר. זה מאושר שהריבון העליון הוא המאגר, הוא המחסן של כל העונג. אנו כולנו מחפשים אחר עונג ואושר. אָנַנְדַמָיוֹ 'בְּהִיָאסָאת (וֵדָאנְתַה-סוּתְרַה 1.1.12). ישויות החיים או הריבון עצמו, כי אנחנו מלאים במודעות, לכן התודעה שלנו מחפשת אחרי העונג והשמחה, אושר. הריבון גם הוא שמח ומאושר באופן נצחי, ואם נתרועע בחברתו, נשתף פעולה איתו, ניקח חלק בחברתו, נהיה גם אנחנו מאושרים. הריבון יורד לעולם בר-חלוף זה על מנת להראות את עלילותיו מלאות האושר בוְרִינְדָאוַנַה. כאשר הריבון שְׂרִי קְרִישְנַה היה בוְרִינְדָאוַנַה, הפעילויות שלו עם רועי הבקר ידידיו, עם עלמותיו, חבריו, ידידותיו העלמות, ועם תושבי וְרִינְדָאוָנַה והעיסוק שלו כמשגיח על העדר בילדותו, עלילות אלה של קְרִישְנָה היו מלאות כולן באושר ושמחה. וְרִינְדָאוָנַה כולה, על כל תושביה, חיפשה אחריו. לא ידעו דבר מלבד קְרִישְנָה. אפילו קְרִישְנָה הריבון מנע מאביו, נַנְדַה מַהָארָאגַ'ה את הסגידה לאל-למחצה אִינְדְרַה, מפני שהוא רצה לבסס שאנשים לא צריכים לסגוד לאף אל-למחצה, אלא להשקיע את אהבתם בריבון שְרִי קְרִישְנָה. יען כי המטרה העליונה של החיים היא לשוב למעונו של הריבון. המעון של קְרִישְנה מתואר בבּהַגַוַד-גִיתָא, פרק 15, פסוק 6,

<div class="quote_verse">
:נַה תָד בְּהָאסַיַתֵה סוּרְיוֹ
:נַה שַׂשָׂאנְקוֹ נַה פָּאוַקַהּ
:יַד גַתְוָא נַה נִיוַרְתַנְתֵה
:תַד דְהָאמַה פַּרַמַםּ מַמַה
:([[HE/BG 15.6|ב.ג. 15.6]])
</div>

כעת התיאור של שמיים נצחיים אלה... כשאנחנו מדברים על שמיים, מכיוון שיש לנו תפיסה חומרית של השמיים, אנו חושבים על השמיים עם שמש, ירח, כוכבים, וכדו'. אלא שהריבון אומר, השמיים הנצחיים אין בהם צורך בשמש. נַה תָאד בְהָאסַיַתֵה סוּרְיוֹ נַה שַׂשָׂאנְקוֹ נַה פָּאוַקַהּ ([[HE/BG 15.6|ב.ג. 15.6]]). גם אין בשמיים הנצחיים צורך בירח. נַה פָּאוַקַה פירושו שאין צורך לא בחשמל, ולא באש לתאורה משום שהשמיים הרוחניים כבר מוארים על ידי הבְּרָהְמַגְ'יוֹתִי. בְּרָהְמַגְ'יוֹתִיר, יַסְיַה פְּרַבְּהָא (ב.ס. 5.40), הקרניים של מעונו של העליון. עתה בימים אלו כשאנשים מנסים להגיע לכוכבים אחרים, זה לא קשה מאוד להבין את מעונו של הריבון העליון. מעונו של הריבון העליון הוא בשמיים הרוחניים, ושמו גוֹלוֹקה. בבְּרַהְמָא-סַמְהִיתָא נאמר הדבר באופן בהיר ופשוט, גוֹלוֹקַה אֵוַה נִיוַסָתִי אָקְהִילָאתְמַה-בְּהוּתַהּ (ב.ס. 5.37). הריבון, על אף שהוא מתגורר לנצח במעונו, גוֹלוֹקַה, הוא עדיין אַקְהִילָאתְמַה-בְּהוּתַהּ, אפשרי לקירבתו גם מכאן. והריבון בא לכן לממש את צורתו האמיתית, סַצ'-צִ'יד-אָנַנְדַה-וִיגְרַַהַה (ב.ס. 5.1), כך שלא נהיה מוכרחים לאמץ את הדמיון. אין בצורה שלו כלל, שאלה של דמיון.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
</div>