HI/670625 - हयग्रीव को लिखित पत्र, न्यू यॉर्क

HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - दिनांक के अनुसार, 1967

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

अंतराष्ट्रीय कृष्णभावनामृत संघ
जून २५, १९६७

२६ दूसरा एवेन्यू,
न्यूयॉर्क, एन.वाई. १०००३
टेलीफोन: ६७४-७४२८
आचार्य:स्वामी ए.सी. भक्तिवेदांत
समिति:
लैरी बोगार्ट
जेम्स एस. ग्रीन
कार्ल इयरगन्स
राफेल बालसम
रॉबर्ट लेफ्कोविट्ज़
रेमंड मराइस
स्टैनले मॉस्कोविट्ज़
माइकल ग्रांट
हार्वे कोहेन

मेरे प्रिय हयग्रीव,

कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मैं आपके नए रिकॉर्ड के लिए आपको बहुत-बहुत धन्यवाद देता हूं जो आपने भेजा है, और मैंने इसका बहुत आनंद लिया है, विशेष रूप से "कृष्ण रथ चालक" के निबंध पर आपका भाषण। मैं निबंध से समझ सकता हूं कि कृष्ण, आपके दिल के भीतर से, आपको अच्छी बुद्धि दे रहे हैं, ताकि आप इतना अच्छा निबंध लिख सकें। मैं इसे सुनकर बहुत खुश हूं। कृष्ण चेतना के बारे में गंभीरता से सोचें, ईमानदार रहें, और कृष्ण आपको सभी आवश्यक शिक्षा देंगे। मुझे पूरी उम्मीद है कि भविष्य में आप पश्चिमी दुनिया में कृष्ण चेतना के लिए एक अच्छे प्रचारक हो सकते हैं।

मैंने तय किया है कि जुलाई ५ को सैन फ्रांसिस्को आऊंगा, लेकिन सब कुछ परम भगवन की परम इच्छा पर निर्भर है: भगवान की इच्छा के आगे मनुष्य दुर्बल है। जहां तक मेरे स्वास्थ्य का सवाल है, इसमें सुधार हो रहा है, लेकिन कई बार मैं बहुत कमजोर महसूस करता हूं। तथापि मुझे आशा है कि मैं एक सप्ताह में सैन फ्रांसिस्को के लिए उड़ान भरने हेतु पर्याप्त शक्ति प्राप्त कर लूंगा।

चिन्मय प्रकाशन के भागवत के बारे में, यह निम्नलिखित कारणों से हमारे छात्रों द्वारा आवश्यक नहीं है: १. यह एक संघ द्वारा प्रकाशित किया जाता है जो पूरी तरह से नास्तिक है। भगवान चैतन्य महाप्रभु के अनुसार बौद्धों को नास्तिक कहा जाता है क्योंकि वे वेदों के अधिकार को स्वीकार नहीं करते हैं; लेकिन मायावादी, जो वैदिक ज्ञान के आवरण के तहत परम पुरुषोत्तम भगवन के व्यक्तित्व को इनकार करते हैं, वे बौद्धों की तुलना में अधिक नास्तिक हैं। चैतन्य महाप्रभु ने कहा है कि मायावादियों द्वारा कोई भी संस्करण इतना खतरनाक है कि यह पाठकों के लिए तबाही मचा सकता है।

२. हमें श्रीमद भागवतम की कहानियों से कोई सरोकार नहीं है। आपने जो किताब भेजी है, वह भागवतम की कहानियों का संक्षेपण करने में काफी अच्छी है, लेकिन सिर्फ इन कहानियों को जानकर कोई लाभ नहीं होता। हमें श्रीमद भागवतम के दर्शन को जानना चाहिए और यदि कोई श्रीमद भागवतम के प्रथम श्लोक, जन्माद्यस्य, को समझ सकता है तो वह वैदिक ज्ञान में महान विद्वान व्यक्ति बन जाता है। सभी महान आचार्यों ने भागवतम को बहुत विस्तार से स्पष्ट करने का प्रयास किया है; उन्होंने कभी भी इसकी संक्षिप्तीकरण करने की कोशिश नहीं की; इसलिए हम श्रीमद भागवतम को विस्तार से समझाने की कोशिश कर रहे हैं, और भागवतम में रुचि रखने वाले छात्र हमारी पुस्तकों को खरीद सकते हैं और कहानियों को जानने की कोशिश किए बिना इसे समझने की कोशिश कर सकते हैं।

चैतन्य चरितामृत के बारे में, हम एक संक्षिप्त संस्करण बनाना चाहते हैं, और आप अनुवादक से अनुमति लिए बिना भी ऐसा कर सकते हैं। लेकिन मैं आपसे अनुरोध करता हूं कि वर्तमान समय में ध्यान न भटकाएं। हम गीतोपनिषद और श्रीमद भागवतम के कुछ और अंशों को पूर्ण करें। हम पहले ही "भगवान चैतन्य की शिक्षा" बना चुके हैं, जिसमें चैतन्य चरितामृत का सार समाहित है। गीतोपनिषद के लापता पृष्ठ के बारे में, मुझे बहुत अफसोस है कि इसके लिए आपकी बार-बार मांग के बावजूद, रायराम ने इसे नहीं भेजा है; इसलिए मैंने आज ब्रह्मानन्द को निर्देश दिया है कि वह तुरंत ऐसा करें, और कीर्त्तनानन्द को भी मॉन्ट्रियल से एक प्रति भेजी जाए। मुझे भरोसा है कि आप किसी तरह इसे तुरंत प्राप्त कर लेंगे।

मैं समझता हूं कि आपने सावस्तापोल में मेरे लिए एक अच्छा घर चुना है, जो सैन फ्रांसिस्को से ५६ मील उत्तर दिशा में है; लेकिन मैं नहीं जानता कि हम कैसे मिलेंगे। मुझे आपसे प्रत्येक दिन कम से कम कुछ मिनट मिलने की आवश्यकता है, ताकि आप संपादकीय काम खत्म कर सकें। खैर, मैं वहां पहुँचने पर कुछ व्यवस्था करने की देखूंगा।

मैं आपको बहुत-बहुत धन्यवाद देता हूं कि आप अच्छी तरह से कक्षाएं संचालित कर रहे हैं, और मुझे बहुत खुशी है कि लड़के और लड़कियां अच्छी तरह से हरे कृष्ण का जप कर रहे हैं, जिसे मैं रिकॉर्ड की धुन से समझ सकता हूं। मैं केवल कृष्ण चेतना में आप सभी के अग्रिमता के लिए व्यक्तिगत और बड़े पैमाने पर दुनिया के लाभ के लिए प्रार्थना कर सकता हूँ।

आपका नित्य शुभचिंतक,

ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी