HR/721111 Predavanje - Zrna Mudrosti Srila Prabhupada u Vrndavanu: Difference between revisions

Latest revision as of 13:02, 6 October 2022

HR/Croatian - Zrna mudrosti Srila Prabhupada

"Dijete inzistira: 'Oče, želim ovo'. Otac kaže, 'Ne, nemoj to uzeti'. 'Ja bih dodirnuo. Ja bih dodirnuo vatru'. Otac kaže, 'Ne, nemoj je dirati'. Ali ono inzistira i plače, te otac kaže, 'U redu, dodirni je'. Na isti način, mi kreiramo svoju vlastitu sreću i nesreću. Ye yathā māṁ prapadyante tāṁs tathaiva bhajāmy aham (BG 4.11). Dakle, otac želi od nas da učinimo nešto drugo, ali mi želimo učiniti nešto drugo protivno očevoj želji. Isto tako, Kṛishna želi da Mu se svatko od nas preda, i djeluje u skladu s Njegovim uputstvom, ali mi želimo djelovati protiv Njegove volje. Stoga kreiramo svoju vlastitu sreću i nesreću. To je taj put."

721111 - Predavanje SB 01.02.32 - Vrndavan

@@ Line 2: / Line 2: @@
 [[Category:HR/Zrna mudrosti - 1972]]
 [[Category:HR/Zrna mudrosti - Vrndavan]]
-{{Audiobox_NDrops|HR/Croatian - Zrna mudrosti Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/721111SB-VRNDAVAN_ND_01.mp3</mp3player>|"Dijete inzistira: 'Oče, želim ovo. Otac kaže, 'Ne, ne uzimaj to'. 'Dodirnuti ću. Dodirnuti ću vatru'. Otac kaže, 'Ne, ne diraj je'. Ali ono inzistira i plače, te otac kaže, 'U redu, dodirni'. Na isti način, mi kreiramo svoju vlastitu sreću i nesreću. Ye yathā māṁ prapadyante tāṁs tathaiva bhajāmy aham ([[Vanisource:BG 4.11 (1972)|BG 4.11]]). Dakle otac želi od nas jedno, ali mi želimo nešto drugo protivno njegovoj želji. Isto tako, Kṛṣṇa od nas traži da se predamo Njemu, i djelujemo u skladu s NJegovim uputstvom,ali mi želimo djelovati protiv njegove volje. Stoga kreiramo svoju vlastitu sreću i nesreću. To je tako."|Vanisource:721111 - Lecture SB 01.02.32 - Vrndavana|721111 - Predavanje SB 01.02.32 - Vrndavan}}
+{{Audiobox_NDrops|HR/Croatian - Zrna mudrosti Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/721111SB-VRNDAVAN_ND_01.mp3</mp3player>|"Dijete inzistira: 'Oče, želim ovo'. Otac kaže, 'Ne, nemoj to uzeti'. 'Ja bih dodirnuo. Ja bih dodirnuo vatru'. Otac kaže, 'Ne, nemoj je dirati'. Ali ono inzistira i plače, te otac kaže, 'U redu, dodirni je'. Na isti način, mi kreiramo svoju vlastitu sreću i nesreću. Ye yathā māṁ prapadyante tāṁs tathaiva bhajāmy aham ([[Vanisource:BG 4.11 (1972)|BG 4.11]]). Dakle, otac želi od nas da učinimo nešto drugo, ali mi želimo učiniti nešto drugo protivno očevoj želji. Isto tako, Kṛishna želi da Mu se svatko od nas preda, i djeluje u skladu s Njegovim uputstvom, ali mi želimo djelovati protiv Njegove volje. Stoga kreiramo svoju vlastitu sreću i nesreću. To je taj put."|Vanisource:721111 - Lecture SB 01.02.32 - Vrndavana|721111 - Predavanje SB 01.02.32 - Vrndavan}}