HU/710915 Lecke - Srila Prabhupada: Nektárcsepp - Mombasa: Difference between revisions

 
(Vanibot #0019: LinkReviser - Revise links, localize and redirect them to the de facto address)
 
Line 1: Line 1:
[[Category:Hungarian - Srila Prabhupada: Nektárcseppek]]
[[Category:HU/Hungarian - Srila Prabhupada: Nektárcseppek]]
[[Category:Nektárcseppek - 1971]]
[[Category:HU/Nektárcseppek - 1971]]
[[Category:Nektárcseppek - Mombasa]]
[[Category:HU/Nektárcseppek - Mombasa]]
{{Audiobox_NDrops|Hungarian - Srila Prabhupada: Nektárcseppek|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/710915SB-MOMBASA_ND_01.mp3</mp3player>|
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{Nectar Drops navigation - All Languages|Hungarian|HU/710913 Lecke - Srila Prabhupada: Nektárcsepp - Mombasa|710913|HU/720118 Beszélgetés - Srila Prabhupada: Nektárcsepp - Jaipur|720118}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
{{Audiobox_NDrops|HU/Hungarian - Srila Prabhupada: Nektárcseppek|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/710915SB-MOMBASA_ND_01.mp3</mp3player>|
:niśamya karmāṇi guṇān atulyān  
:niśamya karmāṇi guṇān atulyān  
:vīryāṇi līlā-tanubhiḥ kṛtāni  
:vīryāṇi līlā-tanubhiḥ kṛtāni  
:yadātiharṣotpulakāśru-gadgadaṁ  
:yadātiharṣotpulakāśru-gadgadaṁ  
:protkaṇṭha udgāyati rauti nṛtyati  
:protkaṇṭha udgāyati rauti nṛtyati  
:([[Vanisource:SB 7.7.34|SB 7.7.34]])  
:([[HU/SB 7.7.34|SB 7.7.34]])  
„Ily módon tehát, ahogy fejlődünk a lelki életben, niśamya karmāṇi guṇān atulyān, csupán Kṛṣṇa kedvteléseiről hallva azonnal eksztázis tölt el minket és szemünk megtelik könnyel. Ezek a tünetek. Niśamya karmāṇi guṇān atulyān, vīryāṇi līlā-tanubhiḥ kṛtāni. Vīryān līlā: »Ó, Kṛṣṇa oly sok démont megöl, Kṛṣṇa a gopīkkal táncol, Kṛṣṇa a tehénpásztorfiúkkal játszik, Kṛṣṇa idemegy, odamegy.«, ez a līlā, a smaraṇam. A Kṛṣṇa könyv olvasása során emlékezhetünk Kṛṣṇa összes cselekedetére. Csak olvassátok újra és újra a Kṛṣṇa könyvet és a tökéletes transzcendentális szintre juttok!”|Vanisource:710915 - Lecture SB 07 Canto - Mombasa|710915 - Lecke: Srimad-Bhagavatam 07 Canto - Mombasa}}
„Ily módon tehát, ahogy fejlődünk a lelki életben, niśamya karmāṇi guṇān atulyān, csupán Kṛṣṇa kedvteléseiről hallva azonnal eksztázis tölt el minket és szemünk megtelik könnyel. Ezek a tünetek. Niśamya karmāṇi guṇān atulyān, vīryāṇi līlā-tanubhiḥ kṛtāni. Vīryān līlā: »Ó, Kṛṣṇa oly sok démont megöl, Kṛṣṇa a gopīkkal táncol, Kṛṣṇa a tehénpásztorfiúkkal játszik, Kṛṣṇa idemegy, odamegy.«, ez a līlā, a smaraṇam. A Kṛṣṇa könyv olvasása során emlékezhetünk Kṛṣṇa összes cselekedetére. Csak olvassátok újra és újra a Kṛṣṇa könyvet és a tökéletes transzcendentális szintre juttok!”|Vanisource:710915 - Lecture SB 07 Canto - Mombasa|710915 - Lecke: Srimad-Bhagavatam 07 Canto - Mombasa}}

Latest revision as of 19:48, 17 September 2020

HU/Hungarian - Srila Prabhupada: Nektárcseppek
niśamya karmāṇi guṇān atulyān
vīryāṇi līlā-tanubhiḥ kṛtāni
yadātiharṣotpulakāśru-gadgadaṁ
protkaṇṭha udgāyati rauti nṛtyati
(SB 7.7.34)

„Ily módon tehát, ahogy fejlődünk a lelki életben, niśamya karmāṇi guṇān atulyān, csupán Kṛṣṇa kedvteléseiről hallva azonnal eksztázis tölt el minket és szemünk megtelik könnyel. Ezek a tünetek. Niśamya karmāṇi guṇān atulyān, vīryāṇi līlā-tanubhiḥ kṛtāni. Vīryān līlā: »Ó, Kṛṣṇa oly sok démont megöl, Kṛṣṇa a gopīkkal táncol, Kṛṣṇa a tehénpásztorfiúkkal játszik, Kṛṣṇa idemegy, odamegy.«, ez a līlā, a smaraṇam. A Kṛṣṇa könyv olvasása során emlékezhetünk Kṛṣṇa összes cselekedetére. Csak olvassátok újra és újra a Kṛṣṇa könyvet és a tökéletes transzcendentális szintre juttok!”

710915 - Lecke: Srimad-Bhagavatam 07 Canto - Mombasa