| „Brahmā tanította Nāradát, Nārada Vyāsadevát, Vyāsadeva a tanítványát, Madhvācāryát. Nekünk is ugyanígy kell haladnunk, ezen a módon. Legelőször a lelki tanítómesternek ajánljuk tiszteletünket, ahogyan ő tette ezt Śukadeva Gosvāmī felé. Taṁ vyāsa-sūnum upayāmi guruṁ munīnām (SB 1.2.3). Aztán az ő lelki tanítómesterének, majd az ő lelki tanítómesternek és az ő lelki tanítómesterének. Ahogy a képeken is itt van: Először a lelki tanítómesterünknek ajánljuk tiszteletünket, majd az ő lelki tanítómesterének, aztán az ő lelki tanítómesterének, majd az ő lelki tanítómesterének, aztán az ő lelki tanítómesterének - végül Kṛṣṇának. Ez a folyamat. Ne próbáljátok meg közvetlenül megközelíteni Kṛṣṇát, átugorván a folyamaton. Az teljesen hiábavaló. Ahogyan a tudást ezeken a lépéseken keresztül, a paramparā rendszertől kapjuk meg, Kṛṣṇát is ugyanezen lépéseken keresztül kell megközelítenünk. Nārāyaṇaṁ namaskṛtya naraṁ caiva narottamam devīṁ sarasvatīṁ vyāsaṁ tato jayam udīrayet (SB 1.2.4). Ily módon lesztek dicsőítve.”
|
