IT/660413 Conferenza - Srila Prabhupada regala una perla di saggezza a New York

Revision as of 18:48, 23 January 2024 by Anurag (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
IT/Italian - Perle di saggezza di Srila Prabhupada
harāv abhaktasya kuto mahad-guṇā
manorathenāsati dhāvato bahiḥ
yasyāsti bhaktir bhagavaty akiñcanā
sarvair guṇais tatra samāsate surāḥ
(SB 5.18.12)

"Se uno in maniera fissa, offre puro servizio devozionale a Dio, allora, in qualunque condizione egli si trova otterrà tutte le buone qualità di Dio, davvero tutte." harāv abhaktasya kuto mahad-guṇāḥ: "Invece per colui che non è devoto di Dio, per quanto elevata sia la sua educazione accademica, quella stessa qualificazione non ha nessun valore." Perche? Ebbene manorathena: "In quanto si trova sulla piattaforma di speculazione mentale, e poichè si basa sulla mera speculazione mentale, sicuramente verrà influenzato da questa natura materiale." Sicuramente. Pertanto se vogliamo liberarci delle influenze dell'energia materiale, dobbiamo sbarazzarci della nostra abitudine a ricorrere a speculazioni filosofiche.

660413 - Conferenza BG 02.55-58 - New York