| "Denk je dat de oostelijke kant de moeder van de zon is? Omdat de zon is geboren uit de oostelijke kant, kan je het voor lief nemen dat de oostelijke kant de moeder is van de zon. Op dezelfde manier verschijnt Kṛṣṇa ongeveer, maar dat betekent niet dat Hij geboren wordt. Dat wordt genoemd in het vierde hoofdstuk, Bhagavad-gītā: janma karma me divyaṁ yo jānāti tattvataḥ. "Iedereen die begrijpt in eerlijkheid hoe ik Mijn geboorte neem, hoe Ik werk, hoe ik transcendentaal ben..." Simpelweg door het kennen van deze drie dingen - hoe Kṛṣṇa is geboren, en hoe Hij werkt en wat Zijn werkelijke positie is - is het resultaat tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti kaunteya: (BG 4.9) "Mijn dierbare Arjuna, simpelweg door het kennen van deze drie dingen komt men tot Mij na het opgeven van dit materiële lichaam." Punar janma naiti: "Hij komt nooit meer terug." Dus dat betekent met andere woorden, als je de geboorte van Kṛṣṇa begrijpt, dan zul je nog meer van je geboortes stoppen. Je zult vrij zijn van deze geboorte en dood. Dus probeer te begrijpen hoe Kṛṣṇa Zijn geboorte neemt."
|
