| "Het originele idee is, in de maatschappij, dat diegenen die intellectuelen zijn, diegenen die bezig zijn met intellectueel werk, brāhmaṇas worden genoemd. Om Brahman te begrijpen, om de situatie van deze wereld te kunnen begrijpen, zij begrijpen spirituele kennis. Diegenen die zich bezig houden met zulke cultivatie van kennis, zij werden brāhmaṇa genoemd. Maar op het huidige moment wordt wie dan ook geboren wordt in een brāhmaṇa familie, een brāhmaṇa genoemd. Maar eigenlijk zou hij een schoenlapper kunnen zijn. Maar dat is niet het idee. Dus, deze acht onderverdelingen van de menselijke maatschappij, de wetenschappelijke verdeling van de menselijke maatschappij, is nu verdwenen. Daarom instrueerde Caitanya Mahāprabhu dat kalau, 'In dit tijdperk,' nāsty eva nāsty eva nāsty eva gatir anyathā (CC Adi 17.21), is er geen ander alternatief om vooruitgang te brengen in de menselijke maatschappij's doel van het leven. Omdat de menselijke maatschappij bedoeld is om vooruitgang te maken in het levensdoel en dat levensdoel is Kṛṣṇa bewustzijn."
|
