| "Rādhārāṇī is een expansie van Kṛṣṇa. Kṛṣṇa is de energiehouder en Rādhārāṇī is de energie. Net zoals de energie en energiehouder, je kan ze niet scheiden. Vuur en de hitte kan je niet scheiden. Waar er vuur is, is er hitte, en waar er hitte is, is er vuur. Op dezelfde manier, waar er Kṛṣṇa is, is er ook Rādhā. En waar Rādhā is, is er Kṛṣṇa. Ze zijn onafscheidelijk. Maar Hij geniet. Dus Svarūpa Dāmodara Gosvāmī heeft deze ingewikkelde filosofie beschreven in één vers, erg leuk vers. Rādhā kṛṣṇa-praṇaya-vikṛtir hlādinī-śaktir asmād ekātmānāv api bhuvi purā deha-bhedaṁ gatau tau (CC Adi 1.5). Dus Rādhā en Kṛṣṇa zijn de Hoogste, maar ten einde om te genieten, zijn Ze verdeeld in twee. En wederom verenigde Heer Caitanya de twee in één. Caitanyākhyaṁ prakaṭam adhunā. Die ene betekent Kṛṣṇa in de ecstase van Rādhā. Soms is Kṛṣṇa in ecstase van Rādhā. Soms is Rādhā in ecstase van Kṛṣṇa. Dat is er gaande. Maar het hele ding is dat Rādhā en Kṛṣṇa die ene zijn, het Hoogste."
|
