"Bij familie en kinderen blijven is dus geen diskwalificatie voor spirituele vooruitgang van het leven. Dat is geen diskwalificatie, want men moet immers zijn geboorte nemen bij vader en moeder. Dus alle grote ācārya's, grote spirituele leiders, zijn tenslotte afkomstig van vader en moeder. Dus zonder combinatie van vader en moeder is er zelfs geen mogelijkheid om een grote ziel te verwekken. Er zijn veel voorbeelden van grote zielen zoals Śaṅkarācārya, Heer Jezus Christus, Rāmānujācārya. Zelfs zij hadden geen erg hoge erfelijke titel, toch kwamen ze uit gṛhastha's, vader en moeder. Gṛhastha, of het leven als een gezinshoofd, is dus geen diskwalificatie."
|