| "In de materiële wereld wordt goedheid soms vermengd met onwetendheid en hartstocht, maar in de spirituele wereld is er pure goedheid - geen besmetting of tintelingen van hartstocht en onwetendheid. Daarom wordt het śuddha-sattva genoemd. Śuddha-sattva. Śabdam, sattvaṁ viśuddhaṁ vasudeva-śabditam SB 4.3.23): "Die pure goedheid wordt vasudeva genoemd, en in die pure goedheid kan men God realiseren." Daarom is Gods naam Vāsudeva, 'voortgekomen uit Vasudeva'. Vasudeva is de vader van Vāsudeva. Dus tenzij we tot de standaard van pure goedheid komen, zonder enige zweem van hartstocht en onwetendheid, is het niet mogelijk om God te realiseren."
|
