| "Dus Kṛṣṇa is niet toegevend naar zijn vriend of zijn toegewijde. Omdat die toegevendheid hem niet zal helpen. Zal hem niet helpen. Soms lijkt Hij erg streng te zijn voor de toegewijde, maar Hij is niet streng. Net zoals een vader soms heel streng wordt. Dat is goed. Dat zal worden bewezen, hoe Kṛṣṇa's strengheid zijn redding zal bewijzen. Aan het einde zal Arjuna toegeven: "Door Uw genade is mijn illusie nu voorbij." Dus dit soort restricties door ..., van God op de toegewijde, wordt soms verkeerd begrepen. Omdat we altijd gewend zijn om te accepteren wat meteen heel prettig is, maar soms zullen we merken dat we niet krijgen wat meteen heel plezierig is. Maar we mogen niet teleurgesteld zijn. We zullen ons aan Kṛṣṇa houden. Dat is Arjuna's standpunt."
|
