"Govinda, omdat Hij dit universum binnen heeft getreden, daarom is de kosmische manifestatie mogelijk. Anders niet. Net zoals ik de ziel ben, jij bent de ziel. Omdat jij dit lichaam bent binnengetreden of ik dit lichaam bent binnengetreden, daarom is de beweging van het lichaam mogelijk. Zo gauw als ik of jij dit lichaam verlaat is het dof, niet meer, geen beweging meer. Het is erg makkelijk om te begrijpen. Op dezelfde manier, hoe de beweging van de kosmische manifestatie gaande is, de zogenaamde wetenschapper, filosoof, deugnieten, ze begrijpen het niet omdat Kṛṣṇa is binnengegaan. Het is erg makkelijk om te begrijpen. Ik ben een essentieel onderdeel van Kṛṣṇa, een erg klein deeltje. Nog steeds, omdat ik dit lichaam ben binnengegaan, daarom beweegt het lichaam, de activiteiten van het lichaam is er gaande. Is het erg moeilijk om te begrijpen? Dus, iedereen kan begrijpen dat dit brok materie, grote kosmische manifestatie, totdat een ding zoals ik, de ziel, is daar, hoe het mooi gaande is."
|