| "De absolute waarheid manifesteert zich op drie manieren: onpersoonlijke Brahman en alles doordringende Paramātmā en Persoonlijkheid God - brahmeti paramātmeti bhagavān iti śabdyate (SB 1.2.11) - maar ze zijn allemaal hetzelfde. Dit is de uitspraak van de śāstra. Dus we kunnen van dit voorbeeld begrijpen dat de zon is gelokaliseerd. Iedereen kan het zien. Op hetzelfde moment, zonneschijn is alles doordringend, en binnenin de zon is er een overheersende deity. Hij is een persoon. Op dezelfde manier, God is van origine een persoon, en dan, wanneer Hij uitbreidt, alles doordringend, dat is Paramātmā. En wanneer Hij uitbreidt door Zijn energie, dat is Brahman. Dit is begrip. Brahmeti paramātmeti bhagavān iti. Welnu iemand, ze beëindigen hun zaak door de onpersoonlijke Brahman te realiseren, en iemand beëindigd zijn zaak door het realiseren van de gelokaliseerde Paramātmā, yogīs. Jñānīs, yogīs. En de bhaktas, zij komen tot de echte, originele bron van alles: Kṛṣṇa."
|
