NL/Prabhupada 0008 - Krishna beweert: "Ik ben iedereens vader": Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Dutch Pages with Videos Category:Prabhupada 0008 - in all Languages Category:NL-Quotes - 1973 Category:NL-Quotes - Lec...") |
m (Harikirtandasa moved page NL/Prabhupada 0008 - Krishna beweert; "Ik ben iedereen's vader" to NL/Prabhupada 0008 - Krishna beweert: "Ik ben iedereens vader") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
[[Category:Dutch Language]] | [[Category:Dutch Language]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0007 - Krishna's voorziening zal komen|0007|NL/Prabhupada 0009 - De dief die een toegewijde werd|0009}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 16: | Line 19: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|NUM7B4hTT0Q|Krishna beweert; "Ik ben iedereens vader"<br/>- Prabhupāda 0008}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730821JM.LON_Janmastami_clip6.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 28: | Line 31: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Dus, althans in India, alle grote persoonlijkheden, heilige personen, wijzen en ācārya, zij hebben deze spirituele kennis zo mooi en volledig gecultiveerd | Dus, althans in India, alle grote persoonlijkheden, heilige personen, wijzen en ''ācārya'', zij hebben deze spirituele kennis zo mooi en volledig gecultiveerd en wij maken er geen gebruik van. Het is niet zo dat deze ''śāstra's'' en aanwijzingen bedoeld zijn voor de Indiërs of voor de hindoes of voor ''brāhmanen''. Nee. Het is bedoeld voor iedereen. Omdat Kṛṣṇa zegt: | ||
:sarva-yoniṣu kaunteya | :''sarva-yoniṣu kaunteya<br/>sambhavanti mūrtayaḥ yaḥ<br/>tāsāṁ mahad brahma yonir<br/>ahaṁ bīja-pradaḥ pitā''<br/>([[NL/BG 14.4|BG 14.4]]) | ||
Kṛṣṇa zegt dat "Ik ben | Kṛṣṇa zegt dat: "Ik ben iedereens vader." Daarom is Hij heel erg bezorgd om ons vredig en gelukkig te maken. Net zoals de vader wil zien dat zijn zoon goed terecht gekomen en gelukkig is, net zo wil Kṛṣṇa ook een ieder van ons gelukkig en goed terecht gekomen zien. Daarom komt Hij soms. ([[NL/BG 4.7|BG 4.7]]) ''Yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati''. Dit is het doel van Kṛṣṇa's komst. Dus degenen die dienaren zijn van Kṛṣṇa, toegewijden van Kṛṣṇa, zij zouden de missie van Kṛṣṇa moeten aannemen. Ze moeten de missie van Kṛṣṇa opnemen. Dat is Caitanya Mahāprabhu's versie. | ||
''āmāra ajñāya guru hañā tāra ei deśa yare dekha, tare kaha, 'kṛṣṇa'-upadeśa'' :([[Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]]) | |||
:([[Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]]) | |||
Kṛṣṇa-upadeśa. Probeer om te prediken wat Kṛṣṇa gezegd heeft in de Bhagavad | ''Kṛṣṇa-upadeśa''. Probeer om te prediken wat Kṛṣṇa gezegd heeft in de Bhagavad-gītā. Dat is de plicht van elke Indiër. Caitanya Mahāprabhu zegt. | ||
:bhārata-bhūmite manuṣya janma haila yāra | :''bhārata-bhūmite manuṣya janma haila yāra <br/>janma sārthaka kari para-upakāra'' <br/>([[Vanisource:CC Adi 9.41|CC Adi 9.41]]) | ||
Dus | Dus Indiërs zijn bedoeld voor ''para-upakāra''. Indiërs zijn er niet om anderen te exploiteren. Dat zijn niet de Indiërs hun zaken. Indiase geschiedenis is al die tijd voor ''para-upakāra''. En vroeger, uit alle delen van de wereld, kwam men om te leren wat spiritueel leven is. Zelfs Jezus Christus ging er naartoe. En uit China en uit andere landen. Dat is geschiedenis. En we vergeten onze eigen waarde. Hoe harteloos zijn we. Zo'n grote beweging, Kṛṣṇa-bewustzijn, gaat verder over de hele wereld. maar onze Indiërs zijn harteloos, onze regering is harteloos. Ze nemen niets. Dat is ons ongeluk. Maar het is Caitanya Mahāprabhu's missie. Hij zegt iedere Indiër, ''bhārata bhūmite manuṣya janma'', als hij een menselijk wezen is dan moet hij zijn leven perfect maken door gebruik te maken van deze vedische literatuur en de kennis verspreiden over de hele wereld. Dat is ''para-upakāra''. Dus India kan dit doen. Eigenlijk waarderen ze ons. Deze Europeanen en Amerikaanse jonge mannen waarderen hoe groot ... Ik krijg dagelijks tientallen brieven van hoe ze voordeel krijgen door deze beweging. Eigenlijk is dat het feit. Het is het leven geven voor de dode man. Dus ik zal speciaal de Indiërs verzoeken, vooral Zijne Excellentie, om alstublieft samen te werken met deze beweging en probeer om je leven en dat van anderen succesvol te maken. Dat is de missie van Kṛṣṇa, komst van Kṛṣṇa. Heel hartelijk bedankt. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 20:58, 21 February 2022
Janmastami Lord Sri Krsna's Appearance Day Lecture -- London, August 21, 1973
Dus, althans in India, alle grote persoonlijkheden, heilige personen, wijzen en ācārya, zij hebben deze spirituele kennis zo mooi en volledig gecultiveerd en wij maken er geen gebruik van. Het is niet zo dat deze śāstra's en aanwijzingen bedoeld zijn voor de Indiërs of voor de hindoes of voor brāhmanen. Nee. Het is bedoeld voor iedereen. Omdat Kṛṣṇa zegt:
- sarva-yoniṣu kaunteya
sambhavanti mūrtayaḥ yaḥ
tāsāṁ mahad brahma yonir
ahaṁ bīja-pradaḥ pitā
(BG 14.4)
Kṛṣṇa zegt dat: "Ik ben iedereens vader." Daarom is Hij heel erg bezorgd om ons vredig en gelukkig te maken. Net zoals de vader wil zien dat zijn zoon goed terecht gekomen en gelukkig is, net zo wil Kṛṣṇa ook een ieder van ons gelukkig en goed terecht gekomen zien. Daarom komt Hij soms. (BG 4.7) Yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati. Dit is het doel van Kṛṣṇa's komst. Dus degenen die dienaren zijn van Kṛṣṇa, toegewijden van Kṛṣṇa, zij zouden de missie van Kṛṣṇa moeten aannemen. Ze moeten de missie van Kṛṣṇa opnemen. Dat is Caitanya Mahāprabhu's versie.
āmāra ajñāya guru hañā tāra ei deśa yare dekha, tare kaha, 'kṛṣṇa'-upadeśa :(CC Madhya 7.128)
Kṛṣṇa-upadeśa. Probeer om te prediken wat Kṛṣṇa gezegd heeft in de Bhagavad-gītā. Dat is de plicht van elke Indiër. Caitanya Mahāprabhu zegt.
- bhārata-bhūmite manuṣya janma haila yāra
janma sārthaka kari para-upakāra
(CC Adi 9.41)
Dus Indiërs zijn bedoeld voor para-upakāra. Indiërs zijn er niet om anderen te exploiteren. Dat zijn niet de Indiërs hun zaken. Indiase geschiedenis is al die tijd voor para-upakāra. En vroeger, uit alle delen van de wereld, kwam men om te leren wat spiritueel leven is. Zelfs Jezus Christus ging er naartoe. En uit China en uit andere landen. Dat is geschiedenis. En we vergeten onze eigen waarde. Hoe harteloos zijn we. Zo'n grote beweging, Kṛṣṇa-bewustzijn, gaat verder over de hele wereld. maar onze Indiërs zijn harteloos, onze regering is harteloos. Ze nemen niets. Dat is ons ongeluk. Maar het is Caitanya Mahāprabhu's missie. Hij zegt iedere Indiër, bhārata bhūmite manuṣya janma, als hij een menselijk wezen is dan moet hij zijn leven perfect maken door gebruik te maken van deze vedische literatuur en de kennis verspreiden over de hele wereld. Dat is para-upakāra. Dus India kan dit doen. Eigenlijk waarderen ze ons. Deze Europeanen en Amerikaanse jonge mannen waarderen hoe groot ... Ik krijg dagelijks tientallen brieven van hoe ze voordeel krijgen door deze beweging. Eigenlijk is dat het feit. Het is het leven geven voor de dode man. Dus ik zal speciaal de Indiërs verzoeken, vooral Zijne Excellentie, om alstublieft samen te werken met deze beweging en probeer om je leven en dat van anderen succesvol te maken. Dat is de missie van Kṛṣṇa, komst van Kṛṣṇa. Heel hartelijk bedankt.