NL/Prabhupada 0044 - Dienst betekent dat je de opdracht van de guru volgt: Difference between revisions

Latest revision as of 19:51, 5 March 2022

Vorige Pagina - Video 0043

Volgende Pagina - Video 0045

Lecture on BG 4.1 -- Montreal, August 24, 1968

Dus dat betekent dat hij Kṛṣṇa's aanwijzingen volgt. Dat is alles. Het doet er voor hem niet toe dat: "Ik ga een vijand van Kṛṣṇa zijn." Het principe is dat hij volgt. Als Kṛṣṇa zegt: "Jij wordt Mijn vijand." Dus kan ik Zijn vijand worden. Dat is bhakti-yoga. Ja, ik wil Kṛṣṇa plezieren. Net als wanneer een meester aan zijn dienaar vraagt: "Sla me hier." Dus hij slaat hem daar. Dus dat is dienstbaarheid. Anderen zien het als: "Oh, hij slaat en hij denkt dat hij dient? Wat is dat? Hij slaat." Maar de meester wil dat: "Sla me." Dat is dienstbaarheid. Dienstbaarheid betekent dat je het bevel van de meester volgt. Het doet er niet toe wat het is. Er is een heel mooi voorbeeld uit het leven van Heer Caitanya. Hij had Zijn persoonlijke dienaar Govinda. Dus nadat Heer Caitanya prasādam nam, nam Govinda prasādam. Dus op een dag, na het nemen van prasādam, legde Heer Caitanya Zich neer op de drempel. Hoe heet dat? Drempel? Deur? Deuropening. Dus Govinda stapte over Hem heen. Govinda masseerde gewoonlijk Zijn benen terwijl Hij rustte. Dus Govinda stapte over Heer Caitanya en masseerde Zijn benen. Heer Caitanya sliep en na ongeveer een half uur toen Hij opstond zag Hij: "Govinda, waarom heb je je prasādam nog niet genomen?" "Nee, Heer." "Waarom?" Ik kan niet over U heen stappen. U ligt hier neer." "Hoe kwam je dan daar?" "Ik stapte over U heen." "Eerst stapte je over Me heen, waarom stap je niet opnieuw over Me heen?" "Eerst kwam ik om U dienen. En nu kan ik niet over U stappen om mijn prasādam te nemen. Dat is niet mijn plicht. Dat is voor mezelf. En het is voor U." Dus voor Kṛṣṇa's plezier kan je Zijn vijand worden, je kan Zijn vriend worden, je kan alles worden. Dat is bhakti-yoga. Want je doel is om Kṛṣṇa te plezieren. En zodra je op het punt komt om je zintuigen te plezieren dan kom je onmiddellijk naar de materiële wereld.

kṛṣṇa-bahirmukha hañā bhoga vāñchā kare
nikaṭa-stha māyā tāre jāpaṭiyā dhare
(Prema-vivarta)

Zodra we Kṛṣṇa vergeten en dingen willen doen voor onze zinsbevrediging, dat is māyā. En zodra we dit proces van zinsbevrediging opgeven en alles doen voor Kṛṣṇa, dat is bevrijding.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:NL-Quotes - in Canada]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0043 - Bhagavad-gita is het basis principe|0043|NL/Prabhupada 0045 - Het object van kennis heet jneyam|0045}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|mNEVDMERkLI|Service Means that you Obey the Order of the Master - Prabhupāda 0044}}
+{{youtube_right|nvGueQ-mNaM|Dienst betekent dat je de opdracht van de guru volgt<br/>- Prabhupāda 0044}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/680824BG-MON_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/680824BG-MON_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 26: / Line 29: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Dus dat betekent dat hij Kṛṣṇa's richtlijn volgt. Dat is alles. Het doet er niet toe voor hem dat "Ik ga een vijand zijn van Kṛṣṇa." Het principe is dat hij volgt. Als Kṛṣṇa zegt "Jij wordt Mijn vijand," Dus word ik Zijn vijand. Dat is bhakti-yoga. Ja. Ik wil Kṛṣṇa plezieren. Net zoals een meester vraagt aan zijn dienaar "Sla me hier." Dus hij slaat op die manier. Dus dat is dienstbaarheid. De anderen kijken, "Oh, hij slaat en hij denkt, "ik dien"? Wat is dit? Hij slaat." Maar de meester wilt dat, "Je slaat me." Dat is dienstbaarheid. Dienstbaarheid betekent dat je het bevel volgt van de meester. Het doet er niet toe wat het is. Er is een heel mooi voorbeeld uit het leven van Heer Caitanya, Hij had Zijn persoonlijke dienaar Govinda. Dus nadat Heer Caitanya prasādam nam, nam Govinda er. Dus op een dag, Heer Caitanya, na het nemen van prasādam, legde Zich neer op de drempel. Hoe heet dat? Drempel? Deur? Deuropening. Dus Govinda stapte over Hem. Govinda masseerde gewoonlijk Zijn benen nadien, terwijl Hij rustte. Dus Govinda stapte over Heer Caitanya en masseerde Zijn benen. Heer Caitanya sliep, en, zeg, na een half uur, zag Hij het, "Govinda, waarom heb je je prasādam nog niet genomen?" "Nee, Heer." "Waarom?" Ik kan niet over U stappen. U ligt hier neer." "Hoe kwam je dan?" "Ik stapte over." "De eerste keer stapte je over, waarom stap je niet opnieuw over?" "Dan kwam ik om U dienen. En nu kan ik niet over U stappen om mijn prasādam te nemen. Dat is niet mijn plicht. Dat is voor mezelf. En het is bedoeld voor U." Dus voor Kṛṣṇa's plezier kan je Zijn vijand worden, je kan Zijn vriend worden, je kan alles worden. Dat is bhakti-yoga. Want je doel is hoe Kṛṣṇa te plezieren. En zodra het moment komt, om je zintuigen te plezieren, dan kom je naar de materiële wereld, onmiddellijk.
+Dus dat betekent dat hij Kṛṣṇa's aanwijzingen volgt. Dat is alles. Het doet er voor hem niet toe dat: "Ik ga een vijand van Kṛṣṇa zijn." Het principe is dat hij volgt. Als Kṛṣṇa zegt: "Jij wordt Mijn vijand." Dus kan ik Zijn vijand worden. Dat is ''bhakti-yoga''. Ja, ik wil Kṛṣṇa plezieren. Net als wanneer een meester aan zijn dienaar vraagt: "Sla me hier." Dus hij slaat hem daar. Dus dat is dienstbaarheid. Anderen zien het als: "Oh, hij slaat en hij denkt dat hij dient? Wat is dat? Hij slaat." Maar de meester wil dat: "Sla me." Dat is dienstbaarheid. Dienstbaarheid betekent dat je het bevel van de meester volgt. Het doet er niet toe wat het is. Er is een heel mooi voorbeeld uit het leven van Heer Caitanya. Hij had Zijn persoonlijke dienaar Govinda. Dus nadat Heer Caitanya ''prasādam'' nam, nam Govinda ''prasādam''. Dus op een dag, na het nemen van ''prasādam'', legde Heer Caitanya Zich neer op de drempel. Hoe heet dat? Drempel? Deur? Deuropening. Dus Govinda stapte over Hem heen. Govinda masseerde gewoonlijk Zijn benen terwijl Hij rustte. Dus Govinda stapte over Heer Caitanya en masseerde Zijn benen. Heer Caitanya sliep en na ongeveer een half uur toen Hij opstond zag Hij: "Govinda, waarom heb je je ''prasādam'' nog niet genomen?" "Nee, Heer." "Waarom?" Ik kan niet over U heen stappen. U ligt hier neer." "Hoe kwam je dan daar?" "Ik stapte over U heen." "Eerst stapte je over Me heen, waarom stap je niet opnieuw over Me heen?" "Eerst kwam ik om U dienen. En nu kan ik niet over U stappen om mijn ''prasādam'' te nemen. Dat is niet mijn plicht. Dat is voor mezelf. En het is voor U." Dus voor Kṛṣṇa's plezier kan je Zijn vijand worden, je kan Zijn vriend worden, je kan alles worden. Dat is ''bhakti-yoga''. Want je doel is om Kṛṣṇa te plezieren. En zodra je op het punt komt om je zintuigen te plezieren dan kom je onmiddellijk naar de materiële wereld.
-:kṛṣṇa-bahirmukha hañā bhoga vāñchā kare
+:''kṛṣṇa-bahirmukha hañā bhoga vāñchā kare<br/>nikaṭa-stha māyā tāre jāpaṭiyā dhare''<br/>(Prema-vivarta)
-:nikaṭa-stha māyā tāre jāpaṭiyā dhare
-:(Prema-vivarta)
-Zodra we Kṛṣṇa vergeten en dingen willen doen voor onze zinsbevrediging, dat is māyā. En zodra we dit proces van zinsbevrediging opgeven en alles doen voor Kṛṣṇa, dat is bevrijding.
+Zodra we Kṛṣṇa vergeten en dingen willen doen voor onze zinsbevrediging, dat is ''māyā''. En zodra we dit proces van zinsbevrediging opgeven en alles doen voor Kṛṣṇa, dat is bevrijding.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->