NL/Prabhupada 0153 - Door te schrijven wordt iemands intelligentie getest: Difference between revisions

Latest revision as of 18:08, 1 October 2020

Vorige Pagina - Video 0152

Volgende Pagina - Video 0154

Interview with Newsweek -- July 14, 1976, New York

Interviewster: Zou u elk van de drie functies die u net noemde - eten, slapen en seks - kunnen toelichten, en me specifiek vertellen welke regels of hints u mensen zou geven die op zoek zijn naar spirituele verlichting om hen te helpen met hun leven op deze manier.

Prabhupāda: Ja. Ja, dat zijn onze boeken. We hebben genoeg stof om te begrijpen. Het is niet iets dat je in een minuut zal begrijpen.

Interviewster: Ik begrijp dat u heel weinig slaapt. U slaapt drie tot vier uur per nacht. Heeft u het gevoel dat dit is wat iedere persoon die spiritueel gerealiseerd is ook zal realiseren?

Prabhupāda: Ja, we zien aan het gedrag van de Gosvāmīs. Ze hadden praktisch geen materiële benodigdheden. Dit eten, slapen, paren en verdedigen, dat hadden ze praktisch niet. Ze zijn alleen met Kṛṣṇa bezig.

Interviewster: Bezig met wat?

Rāmeśvara: Kṛṣṇa's dienst of God's dienst.

Bali-Mardana: Hij geeft het voorbeeld van de voorgaande spiritueel leraren.

Interviewster: Nou, waar ik geïnteresseerd in ben is waarom heeft hij gevonden dat drie tot vier uur slaap de benodigde tijd is om te slapen?

Bali-Mardana: Met andere woorden ... Ze vraagt waarom drie tot vier uur de hoeveelheid slaap is die u neemt. Hoe heeft u die standaard bereikt?

Prabhupāda: Dat is niet kunstmatig. Hoe meer je je bezighoudt met spirituele activiteiten, hoe meer je vrijkomt van materiële activiteiten. Dat is de test.

Interviewster: En dus u bent daar gekomen ...

Prabhupāda: Nee, ik praat niet over mezelf, maar dat is de test. Bhaktiḥ pareśānubhavo viraktir anyatra syāt (SB 11.2.42). Als je vooruitgang maakt in bhakti, in het spirituele leven, dan wordt je ongeïnteresseerd in het materiële leven.

Interviewster: Denkt u dat er een verschil is tussen de verschillende volkeren van de wereld? Met andere woorden, denkt u dat de Indiërs in vergelijking met Europeanen meer de neiging hebben of meer kans hebben om zich te houden aan het Kṛṣṇa-bewustzijn?

Prabhupāda: Nee, elk intelligent mens kan Kṛṣṇa-bewust worden. Dat heb ik al uitgelegd, dat tenzij men heel intelligent is, kan men het Kṛṣṇa-bewustzijn niet opnemen. Het is dus voor iedereen toegankelijk. Maar er zijn verschillende soorten van intelligentie. In Europa, Amerika zijn ze intelligent, maar hun intelligentie wordt gebruikt voor materiële doeleinden. En in India wordt hun intelligentie gebruikt voor spirituele doeleinden. Daarom zie je zo'n hoge spirituele levensstandaard, zoveel spirituele boeken en literatuur. Net als Vyāsadeva. Vyāsadeva had zelf ook een gezinsleven, maar hij woonde in het bos, en zie zijn bijdrage aan de literatuur. Niemand kan het zelfs dromen. Dus door te schrijven wordt iemands intelligentie getest. Alle grote mensen van de materiële wereld, wetenschappers, filosofen, zelfs technici worden erkend door hun boeken, door hun inbreng, niet door hun gigantische lichaam.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:NL-Quotes - in USA, New York]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0152 - Een zondig mens kan niet Krishna-bewust worden|0152|NL/Prabhupada 0154 - Houdt je wapen altijd scherp|0154}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|ra_HOOQSdD8|Door Letterkundige Bijdrage wordt Iemands Intelligentie Getest
+{{youtube_right|8DPi1yysl9A|Door te schrijven wordt iemands intelligentie getest<br /> - Prabhupāda 0153}}
- - Prabhupāda 0153}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/760714I2.NY_clip2.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760714I2.NY_clip2.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 29: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Interviewer: Zou u over elk van de drie functies die u net noemde kunnen gaan - eten, slapen en seks, en vertel me wat concreet, welke regels of hints je mensen zou geven die op zoek zijn naar spirituele verlichting om hen te helpen in hun levens op deze manier.
+Interviewster: Zou u elk van de drie functies die u net noemde - eten, slapen en seks - kunnen toelichten, en me specifiek vertellen welke regels of hints u mensen zou geven die op zoek zijn naar spirituele verlichting om hen te helpen met hun leven op deze manier.
+Prabhupāda: Ja. Ja, dat zijn onze boeken. We hebben genoeg stof om te begrijpen. Het is niet iets dat je in een minuut zal begrijpen.
+Interviewster: Ik begrijp dat u heel weinig slaapt. U slaapt drie tot vier uur per nacht. Heeft u het gevoel dat dit is wat iedere persoon die spiritueel gerealiseerd is ook zal realiseren?
+Prabhupāda: Ja, we zien aan het gedrag van de  Gosvāmīs. Ze hadden praktisch geen materiële benodigdheden. Dit eten, slapen, paren en verdedigen, dat hadden ze praktisch niet. Ze zijn alleen met Kṛṣṇa bezig.
+Interviewster: Bezig met wat?
-Prabhupāda: Ja. Ja, dat zijn onze boeken. Het zijn onze boeken. We hebben genoeg zaken om te begrijpen. Het is niet iets die u in een minuut zult begrijpen.
+Rāmeśvara: Kṛṣṇa's dienst of God's dienst.
-Interviewer: Ik begreep dat u heel weinig slaapt. Je slaapt drie tot vier uur per nacht. Heb je het gevoel dat dit is wat iedere persoon die spiritueel gerealiseerd is ook zal realiseren?
+Bali-Mardana: Hij geeft het voorbeeld van de voorgaande spiritueel leraren.
-Prabhupāda: Ja, we zien dat uit het gedrag van de Gosvamis. Ze hadden praktisch geen materiële noden. Dit eten, slapen, paren en verdedigen, praktisch hadden ze niet zoiets. Ze zijn gewoon bezig met Kṛṣṇa's zaak.
+Interviewster: Nou, waar ik geïnteresseerd in ben is waarom heeft hij gevonden dat drie tot vier uur slaap de benodigde tijd is om te slapen?
-Interviewer: Bezet in wat? Rāmeśvara: Kṛṣṇa's service of de dienst van God. Bali-Mardana: Hij zet het voorbeeld van de vorige spirituele meesters. Interviewer: Nou, waar ik in geïnteresseerd was is waarom... Heeft hij onderbevonden dat drie tot vier uur slaap de benodigde tijd is om te slapen?
+Bali-Mardana: Met andere woorden ... Ze vraagt waarom drie tot vier uur de hoeveelheid slaap is die u neemt. Hoe heeft u die standaard bereikt?
-Bali-Mardana: Met andere woorden, waarom ... Ze vraagt waarom is drie tot vier uur de hoeveelheid slaap die jij neemt. Hoe heb je die standaard bereikt?
+Prabhupāda: Dat is niet kunstmatig. Hoe meer je je bezighoudt met spirituele activiteiten, hoe meer je vrijkomt van materiële activiteiten. Dat is de test.
-Prabhupāda: Dat is niet kunstmatig. Hoe meer u zich bezighoudt met spirituele activiteiten, hoe meer je vrijkomt van materiële activiteiten. Dat is de test.
+Interviewster: En dus u bent daar gekomen ...
-Interviewer: En dus u bent op dat punt gekomen...
+Prabhupāda: Nee, ik praat niet over mezelf, maar dat is de test. Bhaktiḥ pareśānubhavo viraktir anyatra syāt (SB 11.2.42). Als je vooruitgang maakt in bhakti, in het spirituele leven, dan wordt je ongeïnteresseerd in het materiële leven.
-Prabhupāda: Nee, ik spreek niet over mezelf, maar dat is de test. Bhaktiḥ pareśānubhavo viraktir anyatra syāt (SB 11.2.42). Als je verder komt in bhakti, in het spirituele leven, dan word je ongeïnteresseerd in het materiële leven.
+Interviewster: Denkt u dat er een verschil is tussen de verschillende volkeren van de wereld? Met andere woorden, denkt u dat de Indiërs in vergelijking met Europeanen meer de neiging hebben of meer kans hebben om zich te houden aan het Kṛṣṇa-bewustzijn?
-Interviewer: Denk je dat er een verschil is tussen de verschillende volkeren van de wereld? Met andere woorden, denk je dat de Indiers in vergelijking met Europeanen meer de neiging hebben of meer kans hebben om zich te houden aan het Kṛṣṇa-bewustzijn? Prabhupāda: Nee, elke intelligente man kan Kṛṣṇa-bewust worden. Dat heb ik al uitgelegd, dat tenzij men zeer intelligent is, kan men het Kṛṣṇa-bewustzijn niet opnemen. Het is dus voor iedereen toegankelijk. Maar er zijn verschillende soorten van intelligentie. In Europa, Amerika, zijn ze intelligent, maar hun intelligentie wordt gebruikt voor materiële doeleinden. En in India wordt hun intelligentie gebruikt voor spirituele doeleinden. Daarom vind je zoveel spirituele boeken, literatuur. Net als Vyāsadeva. Vyāsadeva zat zelf ook in het gezinsleven, maar hij woonde in het bos, en aanschouw zijn bijdrage aan de literatuur. Niemand kan het zelfs dromen. Dus door literaire bijdrage wordt iemands intelligentie getest. Alle grote, grote mannen van de materiële wereld, wetenschappers, filosofen, zelfs technici, ze worden erkend door hun geschriften, door hun inbreng, niet door hun gigantische lichaam.
+Prabhupāda: Nee, elk intelligent mens kan Kṛṣṇa-bewust worden. Dat heb ik al uitgelegd, dat tenzij men heel intelligent is, kan men het Kṛṣṇa-bewustzijn niet opnemen. Het is dus voor iedereen toegankelijk. Maar er zijn verschillende soorten van intelligentie. In Europa, Amerika zijn ze intelligent, maar hun intelligentie wordt gebruikt voor materiële doeleinden. En in India wordt hun intelligentie gebruikt voor spirituele doeleinden. Daarom zie je zo'n hoge spirituele levensstandaard, zoveel spirituele boeken en literatuur. Net als Vyāsadeva. Vyāsadeva had zelf ook een gezinsleven, maar hij woonde in het bos, en zie zijn bijdrage aan de literatuur. Niemand kan het zelfs dromen. Dus door te schrijven wordt iemands intelligentie getest. Alle grote mensen van de materiële wereld, wetenschappers, filosofen, zelfs technici worden erkend door hun boeken, door hun inbreng, niet door hun gigantische lichaam.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->