NL/Prabhupada 0168 - De cultuur van nederig en zachtmoedig worden: Difference between revisions

Latest revision as of 22:40, 1 October 2020

Vorige Pagina - Video 0167

Volgende Pagina - Video 0169

Room Conversation -- February 4, 1977, Calcutta

Prabhupāda: Wij mogen bedelen. In India bedelen hoog geleerde sannyāsī's nog steeds. Dat is toegestaan. Bhiksu. Ze houden ervan. Tridaṇḍī-bhiksu. Dus bedelen door de juiste persoon in de Vedische cultuur is noch illegaal, noch beschamend. Bedelen is toegestaan voor de brahmacārī's en de sannyāsī's. En ze houden er openlijk van. Tridaṇḍī-bhiksu. Bhiksu betekent bedelaar.

Satsvarupa: Tridaṇḍī-bhiksu.

Prabhupāda: Ja. Hier, in de Indiase cultuur, mag de brahmacārī, sannyāsī en brāhmaṇa aalmoezen bedelen. Dat is de Vedische cultuur. En de gezinnen behandelen hen als hun eigen kinderen. Dit is de relatie.

Satsvarūpa: Maar wat als het wordt gedaan in een cultuur waar dit compleet anders is?

Prabhupāda: Daarom zijn er hippies. Dit is jullie cultuur - hippies, en moordenaars in de naam van religie. Dit is hun cultuur. En abortus. Omdat er niet zo'n cultuur is, daarom is abortus het resultaat en het doden en bombarderen maakt de hele atmosphere rampzalig. Dit is jullie cultuur. Gevechten tussen protestanten en katholieken, en bombardementen, de mensen zijn doodsbang. Ze kunnen de straat niet opgaan. Dit is jouw cultuur. En bedelen is slecht. Om de mensen, de hele populatie, doodsbang te houden dat is heel goed, en als iemand op een nederige manier bedelt, dat is slecht. Dit is jullie cultuur. In de Vedische cultuur mag de brahmacārī bedelen om nederigheid te leren, niet alleen om te bedelen. Afkomstig uit een hoogstaande familie, de hele familie oefent het. Dit is niet bedelen. Dit is om te leren hoe nederig en zachtmoedig te worden. En Christus zei: "God is beschikbaar voor de nederige en zachtmoedige." Het is niet bedelen. Je weet niet wat deze cultuur is. Je hebt je eigen cultuur, een duivelse cultuur, die zelfs het eigen kind doodt. Hoe zal je begrijpen wat deze cultuur is? Ben ik juist of fout?

Satsvarūpa: U heeft gelijk.

Prabhupāda: Ja. Beschrijf het in de brief. Je hebt een vierde klasse, tiende-klasse cultuur. Hoe zal je de cultuur van zachtmoedig en nederig worden begrijpen?

Satsvarūpa: De officier van justitie die ons probeerde te vervolgen, Ādi-keśava, onthult hier zijn strategie, want veel advocaten zeggen dat we het recht hebben om onze godsdienst uit te voeren. Dit is vrijheid van godsdienst. Hij zegt ...

Prabhupāda: Vrijheid ... Het is bonafide religie.

Satsvarūpa: Hij zei: "Maar het is geen kwestie van religie." Hij zei: "Controle krijgen over de geest heeft niets te maken met religie. Het is een kwestie van individuele vrije wil. Ik denk niet dat iemand in een gezonde geestestoestand iemand anders zou toestaan zijn geest te beheersen. Bekijk het in termen van hypnose."

Prabhupāda: Controle van de geest is alles.

Satsvarūpa:. Alles.

Prabhupāda: Jij bent het ook aan het proberen. Zij proberen ook de geest te beheersen, en onze mensen met geweld te ontvoeren. Dit is ook controle over de geest. Ze hebben hun geest al aan ons gegeven, en nu proberen ze om hun geest te beheersen door middel van agressieve ontvoering en de-programmering. Is het geen controle van de geest? Hier is zijn geest al in het Kṛṣṇa-bewustzijn, en met geweld probeert je hem te doen afwijken. Is het geen controle van de geest? "En jullie controle van de geest is goed. Mijn controle van de geest is slecht." Dat is jullie filosofie. Dus iedereen, elke dwaas zal zeggen: "Mijn activiteiten zijn goed, en jouw activiteiten zijn slecht."

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:NL-Quotes - in India, Calcutta]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0167 - Er kan geen fout zitten in de wetten gemaakt door God|0167|NL/Prabhupada 0169 - Waar is de moeilijkheid om Krishna te zien|0169}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|5m6wW4ic6MI|De Cultuur Van Nederig En Bescheiden Te Worden -<br />Prabhupāda 0168}}
+{{youtube_right|g6RCO-Vyipo|De cultuur van nederig en zachtmoedig worden<br />- Prabhupāda 0168}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/770204R1.CAL_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/770204R1.CAL_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Prabhupāda: Wij kunnen bedelen. In India bedelen hoog gestudeerde sannyāsīs nog steeds. Die is toegestaan. Bhiksu. Ze houden ervan. Tridaṇḍī-bhiksu. Dus bedelen in de Vedische cultuur is niet illegaal, noch beschamend - door de juiste persoon. Bedelen is toegestaan aan de brahmacārīs en aan de sannyāsīs. En ze houden er openlijk van. Tridaṇḍī-bhiksu. Bhiksu betekent bedelaar.
+Prabhupāda: Wij mogen bedelen. In India bedelen hoog geleerde sannyāsī's nog steeds. Dat is toegestaan. Bhiksu. Ze houden ervan. Tridaṇḍī-bhiksu. Dus bedelen door de juiste persoon in de Vedische cultuur is noch illegaal, noch beschamend. Bedelen is toegestaan voor de brahmacārī's en de sannyāsī's. En ze houden er openlijk van. Tridaṇḍī-bhiksu. Bhiksu betekent bedelaar.
 Satsvarupa: Tridaṇḍī-bhiksu.
-Prabhupāda: Ja. Hier, in de Indiase cultuur, brahmacārīs, sannyāsīs en brāhmaṇas, ze mogen aalmoezen bedelen. Dat is de Vedische cultuur. En de gezinnen behandelen hen als hun eigen kinderen. Dit is de relatie.
+Prabhupāda: Ja. Hier, in de Indiase cultuur, mag de brahmacārī, sannyāsī en brāhmaṇa aalmoezen bedelen. Dat is de Vedische cultuur. En de gezinnen behandelen hen als hun eigen kinderen. Dit is de relatie.
-Satsvarupa: Maar wat als het wordt uitgevoerd in een cultuur waar dit heel anders is?
+Satsvarūpa: Maar wat als het wordt gedaan in een cultuur waar dit compleet anders is?
-Prabhupāda: Daarom zijn er hippies. Dit is uw cultuur - hippies, en moordenaars, in de naam van religie. Dit is hun cultuur. En abortus. Omdat er niet zo een cultuur is, dus het resultaat is abortus en het doden en bombarderen maakt de hele sfeer rampzalig. Dit is jouw cultuur. Gevechten tussen protestanten en katholieken, en bombardementen ... Mensen zijn doodsbang. Ze kunnen niet buitengaan in de straat. Dit is jouw cultuur. En bedelen is slecht. Om de mensen, de hele populatie, in een doodsbange conditie te houden dat is heel goed, en als iemand op een nederige manier smeekt, dat is slecht. Dit is jouw cultuur. De Vedische cultuur laat de brahmacārī toe te bedelen om simpelweg nederigheid aan te leren, niet om enkel te bedelen. Afkomstig uit een grote, grote familie, de hele familie, zij doen het. Dit is niet bedelen. Dit is om te leren hoe nederig en zachtmoedig te worden. En Christus zei: "Aan de nederige en zachtmoedige, is God beschikbaar." Het is niet bedelen. Je weet niet wat deze cultuur is. Je hebt je eigen cultuur, een duivelse cultuur, tot zelfs het eigen kind te doden. Hoe zult u begrijpen wat deze cultuur is? Ben ik juist of fout?
+Prabhupāda: Daarom zijn er hippies. Dit is jullie cultuur - hippies, en moordenaars in de naam van religie. Dit is hun cultuur. En abortus. Omdat er niet zo'n cultuur is, daarom is abortus het resultaat en het doden en bombarderen maakt de hele atmosphere rampzalig. Dit is jullie cultuur. Gevechten tussen protestanten en katholieken, en bombardementen, de mensen zijn doodsbang. Ze kunnen de straat niet opgaan. Dit is jouw cultuur. En bedelen is slecht. Om de mensen, de hele populatie, doodsbang te houden dat is heel goed, en als iemand op een nederige manier bedelt, dat is slecht. Dit is jullie cultuur. In de Vedische cultuur mag de brahmacārī bedelen om nederigheid te leren, niet alleen om te bedelen. Afkomstig uit een hoogstaande familie, de hele familie oefent het. Dit is niet bedelen. Dit is om te leren hoe nederig en zachtmoedig te worden. En Christus zei: "God is beschikbaar voor de nederige en zachtmoedige." Het is niet bedelen. Je weet niet wat deze cultuur is. Je hebt je eigen cultuur, een duivelse cultuur, die zelfs het eigen kind doodt. Hoe zal je begrijpen wat deze cultuur is? Ben ik juist of fout?
-Satsvarupa: Je hebt gelijk.
+Satsvarūpa: U heeft gelijk.
-Prabhupāda: Ja. Schrijf in de brief. Je hebt vierde klasse, tiende-class cultuur. Hoe zal u de cultuur van steeds zachtmoedig en nederig te zijn begrijpen?
+Prabhupāda: Ja. Beschrijf het in de brief. Je hebt een vierde klasse, tiende-klasse cultuur. Hoe zal je de cultuur van zachtmoedig en nederig worden begrijpen?
-Satsvarupa: De officier van justitie die ons probeerde te vervolgen, Ādi-keśava, onthult hier zijn strategie, veel advocaten zeggen dat we het recht hebben om onze godsdienst uit te voeren. Dit is vrijheid van godsdienst. Hij zegt ...
+Satsvarūpa: De officier van justitie die ons probeerde te vervolgen, Ādi-keśava, onthult hier zijn strategie, want veel advocaten zeggen dat we het recht hebben om onze godsdienst uit te voeren. Dit is vrijheid van godsdienst. Hij zegt ...
-Prabhupāda: Gratis ... Het is correcte religie.
+Prabhupāda: Vrijheid ... Het is bonafide religie.
-Satsvarupa: Hij zei: "Maar het is niet een kwestie van religie." Hij zei: "Wat we zijn ..." Hij zei: "controle krijgen over de geest heeft niets te maken met religie. Het is een kwestie van individuele vrije wil. Ik denk niet dat een individu in zijn normale gemoedstoestand iemand anders zou toestaan zijn geest te beheersen. Bekijk het in termen van hypnose
+Satsvarūpa: Hij zei: "Maar het is geen kwestie van religie." Hij zei: "Controle krijgen over de geest heeft niets te maken met religie. Het is een kwestie van individuele vrije wil. Ik denk niet dat iemand in een gezonde geestestoestand iemand anders zou toestaan zijn geest te beheersen. Bekijk het in termen van hypnose."
-Prabhupāda: Controle van de geest is alles
+Prabhupāda: Controle van de geest is alles.
-Satsvarupa:. Alles.
+Satsvarūpa:. Alles.
-Prabhupāda: U bent ook aan het proberen. Nu proberen ze ook controle te krijgen over de geest, en onze mannen te ontvoeren met geweld. Dit is een andere vorm van controle over de geestl. Ze hebben hun geest reeds gegeven aan ons, en nu probeert u om hun geest te beheersen door middel van agressieve deprogrammeringen, ontvoering. Is het geen poging controle over de geest te krijgen? Hier is zijn geest al in het Kṛṣṇa-bewustzijn, en met geweld probeert je hem te wijken. Is het geen controle van de geest? 'En jullie controle van de geest is goed. Maar de mijne is slecht. " Dat is jullie filosofie. Zodat iedereen, elke boefje, zal zeggen: "Mijn activiteiten zijn goed, en uw activiteiten zijn slecht."
+Prabhupāda: Jij bent het ook aan het proberen. Zij proberen ook de geest te beheersen, en onze mensen met geweld te ontvoeren. Dit is ook controle over de geest. Ze hebben hun geest al aan ons gegeven, en nu proberen ze om hun geest te beheersen door middel van agressieve ontvoering en de-programmering. Is het geen controle van de geest? Hier is zijn geest al in het Kṛṣṇa-bewustzijn, en met geweld probeert je hem te doen afwijken. Is het geen controle van de geest? "En jullie controle van de geest is goed. Mijn controle van de geest is slecht." Dat is jullie filosofie. Dus iedereen, elke dwaas zal zeggen: "Mijn activiteiten zijn goed, en jouw activiteiten zijn slecht."
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->