NL/Prabhupada 1009 - Als je de spiritueel leraar als God eerbiedigt dan moet je hem de faciliteiten van God aanbieden: Difference between revisions

Latest revision as of 08:08, 31 December 2021

Vorige Pagina - Video 1008

Volgende Pagina - Video 1010

750713 - Conversation B - Philadelphia

Anne Jackson: U heeft gezegd dat u heel klein bent en dat u geen God bent en toch lijkt het mij als buitenstaander dat de toegewijden u behandelen alsof u God bent.

Prabhupāda: Ja, dat is de plicht van de toegewijde. Net als een overheidsbeambte. Persoonlijk is hij niet erg belangrijk maar zo lang hij de overheidsregels uitvoert moet hij net als de regering worden gerespecteerd. Dat is de manier. Zelfs als er een gewone politieagent komt dan moet je hem respecteren omdat hij voor de regering werkt. Maar dat betekent niet dat hij de overheid is. Hij wordt gerespecteerd. Sākṣād-dharitvena samasta-śāstrair uktas tathā bhāvyata eva sadbhiḥ. Als die man denkt dat: "Ik de regering ben geworden. Mensen respecteren mij," dan is hij dom. Maar het is de etiquette. Als de man van de overheid komt dan moet je hem net als de regering respecteren.

Anne Jackson: Volgens hetzelfde idee verbaas ik me ook over de vele mooie materiële dingen die de toegewijden aan u geven. En bijvoorbeeld toen u de luchthaven verliet ging u in een mooie grote auto. En ik vraag me dit af omdat ...

Prabhupāda: Dat leert hen hoe te respecteren. Als je de man van de overheid respecteert als regering dan moet je hem ook zo behandelen.

Anne Jackson: Maar ...

Prabhupāda: Als je de spiritueel leraar als God respecteert dan moet je hem de faciliteiten van God aanbieden. Anders, hoe behandel je hem als God? Alleen in gedachten? Ook in actie.

Anne Jackson: Het spijt me. Wat was het laatste dat u zei?

Prabhupāda: Als de spiritueel leraar als God wordt behandeld, dus hij moet praktisch laten zien dat hij hem als God behandelt. Dus God reist in een gouden auto. Dus als de spiritueel leraar een gewone auto wordt aangeboden dan is het nog niet voldoende omdat hij als God behandeld moet worden. Wat is deze auto voor God? Dat is nog steeds gebrekkig. Als God naar je huis komt, breng je Hem dan in een gewone auto of zou je een gouden auto regelen als je hem als God behandelt? Dus je punt is dat ze me een goede auto bieden, maar ik zeg dat is nog niet genoeg. Het is nog steeds weinig om hem als God te behandelen. Wees praktisch.

Anne Jackson: Gisteren ontmoette ik een toegewijde uit New York die zei dat er veel mensen aanwezig waren op het festival van andere planeten en dat u ze kon zien. Is dat waar?

Prabhupāda: Ja, ja. Iedereen kan het zien. Als je de ogen hebt zie je het ook. Maar als je de ogen niet hebt dan ben je jaloers omdat ze een mooie auto hebben aangeboden. Dus je moet je ogen zo maken dat ze kunnen zien. Een blinde kan niet zien. De ogen moeten behandeld worden hoe te zien.

Anne Jackson: Is dit ook waar voor de andere zintuigen?

Prabhupāda: Alle zintuigen. Als je iets wilt zien dan moet je getraind worden hoe je kan zien. Zoals een wetenschapper iets door de microscoop ziet. En jij wil het met blote ogen zien. Hoe is het mogelijk om te zien? Je moet de juiste manier volgen om te zien. Dan kun je alles zien.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 [[Category:Dutch Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 1008 - Mijn guru maharaja heeft mij opgedragen: "Ga en preek deze religie in de westerse landen"|1008|NL/Prabhupada 1010 - Je kan hout en steen zien. Je kan niet zien wat de ziel is|1010}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 17: / Line 20: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|Yp0HlIDchFY|Als je de geestelijke leraar als God eerbiedigt, moet je hem de faciliteiten van God aanbieden<br/>- Prabhupāda 1009}}
+{{youtube_right|Yp0HlIDchFY|Als je de spiritueel leraar als God eerbiedigt dan moet je hem de faciliteiten van God aanbieden<br/>- Prabhupāda 1009}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>File:750713R2-PHILADELPHIA_clip9.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750713R2-PHILADELPHIA_clip9.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 29: / Line 32: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-Anne Jackson: U heeft gezegd dat u heel klein bent en dat u geen God bent, en toch lijkt het mij als een buitenstaander dat de toegewijden u behandelen alsof u God bent.
+Anne Jackson: U heeft gezegd dat u heel klein bent en dat u geen God bent en toch lijkt het mij als buitenstaander dat de toegewijden u behandelen alsof u God bent.
-Prabhupāda: Ja, dat is de plicht van de toegewijde. Net als een overheidsbeambte. Persoonlijk is hij niet erg belangrijk, maar zo lang hij de overheidsregels uitvoert, moet hij net als de regering worden gerespecteerd. Dat is de manier. Zelfs als er een gewone politieagent komt, moet je hem respecteren omdat hij voor de regering werkt. Maar dat betekent niet dat hij de overheid is. Hij wordt gerespecteerd. Sākṣād-dharitvena samasta-śāstrair uktas tathā bhāvyata eva sadbhiḥ. Als die man denkt dat: "Ik de regering ben geworden. Mensen respecteren mij," dan is hij een dwaas. Dus ... Maar het is de etiquette. Als de man van de overheid komt, zou je hem net als de regering moeten respecteren.
+Prabhupāda: Ja, dat is de plicht van de toegewijde. Net als een overheidsbeambte. Persoonlijk is hij niet erg belangrijk maar zo lang hij de overheidsregels uitvoert moet hij net als de regering worden gerespecteerd. Dat is de manier. Zelfs als er een gewone politieagent komt dan moet je hem respecteren omdat hij voor de regering werkt. Maar dat betekent niet dat hij de overheid is. Hij wordt gerespecteerd. ''Sākṣād-dharitvena samasta-śāstrair uktas tathā bhāvyata eva sadbhiḥ''. Als die man denkt dat: "Ik de regering ben geworden. Mensen respecteren mij," dan is hij dom. Maar het is de etiquette. Als de man van de overheid komt dan moet je hem net als de regering respecteren.
-Anne Jackson: Volgens dezelfde lijn verbaas ik me ook over de vele mooie materiële dingen, die de toegewijden aan u geven, en bijvoorbeeld toen u de luchthaven verliet, ging u in een mooie, grote, fraaie auto, en ik vraag me dit af omdat ...
+Anne Jackson: Volgens hetzelfde idee verbaas ik me ook over de vele mooie materiële dingen die de toegewijden aan u geven. En bijvoorbeeld toen u de luchthaven verliet ging u in een mooie grote auto. En ik vraag me dit af omdat ...
-Prabhupāda: Dat leert hen hoe te respecteren. Als je de man van de overheid respecteert als regering, dan moet je hem ook zo behandelen.
+Prabhupāda: Dat leert hen hoe te respecteren. Als je de man van de overheid respecteert als regering dan moet je hem ook zo behandelen.
-Anne Jackson: Maar...
+Anne Jackson: Maar ...
-Prabhupāda: Als je de geestelijke leraar als God respecteert, dan moet je hem de faciliteiten van God aanbieden. Anders, hoe behandel je hem als God? Gewoon in gedachten? Ook in actie.
+Prabhupāda: Als je de spiritueel leraar als God respecteert dan moet je hem de faciliteiten van God aanbieden. Anders, hoe behandel je hem als God? Alleen in gedachten? Ook in actie.
 Anne Jackson: Het spijt me. Wat was het laatste dat u zei?
-Prabhupāda: Als de geestelijke leraar als God wordt behandeld, dus hij moet praktisch laten zien dat hij hem als God behandelt. Dus reist God in een gouden auto. Dus als de geestelijke leraar een gewone auto wordt aangeboden, dan is het nog niet voldoende, omdat hij als God behandeld moet worden. Wat is deze auto voor God? (gelach) Dat is nog steeds gebrekkig. Als God naar je huis komt, wil je Hem in een gewone auto brengen of zou je een gouden auto regelen, als je hem als God behandelt? Dus je punt is dat ze me een leuke auto bieden, maar ik zeg dat is nog niet genoeg. Het is nog steeds weinig om hem als God te behandelen. Wees praktisch.
+Prabhupāda: Als de spiritueel leraar als God wordt behandeld, dus hij moet praktisch laten zien dat hij hem als God behandelt. Dus God reist in een gouden auto. Dus als de spiritueel leraar een gewone auto wordt aangeboden dan is het nog niet voldoende omdat hij als God behandeld moet worden. Wat is deze auto voor God? Dat is nog steeds gebrekkig. Als God naar je huis komt, breng je Hem dan in een gewone auto of zou je een gouden auto regelen als je hem als God behandelt? Dus je punt is dat ze me een goede auto bieden, maar ik zeg dat is nog niet genoeg. Het is nog steeds weinig om hem als God te behandelen. Wees praktisch.
-Anne Jackson: Gisteren ontmoette ik een toegewijde uit New York die zei dat: er veel mensen aanwezig waren op het festival van andere planeten, en dat u ze kon zien. Is dat waar?
+Anne Jackson: Gisteren ontmoette ik een toegewijde uit New York die zei dat er veel mensen aanwezig waren op het festival van andere planeten en dat u ze kon zien. Is dat waar?
-Prabhupāda: Ja, ja. Iedereen kan het zien. Als je de ogen hebt, zie je het ook. Maar als je de ogen niet hebt, dan ben je jaloers omdat ze een mooie auto hebben aangeboden. Dus je moet je ogen maken dat ze kunnen zien. Een blinde kan niet zien. De ogen moeten behandeld worden hoe te zien.
+Prabhupāda: Ja, ja. Iedereen kan het zien. Als je de ogen hebt zie je het ook. Maar als je de ogen niet hebt dan ben je jaloers omdat ze een mooie auto hebben aangeboden. Dus je moet je ogen zo maken dat ze kunnen zien. Een blinde kan niet zien. De ogen moeten behandeld worden hoe te zien.
 Anne Jackson: Is dit ook waar voor de andere zintuigen?
-Prabhupāda: alle zintuigen. Als je iets wilt zien, moet je getraind worden hoe je kan zien. Zoals een wetenschapper iets door de microscoop ziet. En je wil het met blote ogen zien. Hoe is het mogelijk om te zien? Je moet de juiste manier volgen om te zien. Dan kun je alles zien.
+Prabhupāda: Alle zintuigen. Als je iets wilt zien dan moet je getraind worden hoe je kan zien. Zoals een wetenschapper iets door de microscoop ziet. En jij wil het met blote ogen zien. Hoe is het mogelijk om te zien? Je moet de juiste manier volgen om te zien. Dan kun je alles zien.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->