NL/Prabhupada 1010 - Je kan hout en steen zien. Je kan niet zien wat de ziel is: Difference between revisions

Latest revision as of 12:25, 28 December 2021

Vorige Pagina - Video 1009

Volgende Pagina - Video 1011

750713 - Conversation B - Philadelphia

Anne Jackson: Ik heb nog maar één vraag en dat is ook vanuit het oogpunt van een buitenstaander. Het lijkt me dat één van de moeilijkste aspecten van het Kṛṣṇa-bewustzijn, om te accepteren voor iemand die zonder dit is opgevoed, de Beeldgedaanten zijn en het idee dat ze Kṛṣṇa vertegenwoordigen.

Prabhupāda: De Beeldgedaanten?

Anne Jackson: Kunt u er een beetje over praten?

Prabhupāda: Ja. Op dit moment, omdat je niet getraind bent om Kṛṣṇa te zien, dus Kṛṣṇa verschijnt vriendelijk voor je zoals je Hem wel kan zien. Je kan hout en steen zien. Je kan niet zien wat de ziel is. Je kan zelfs jezelf niet zien. Je denkt: "Ik ben dit lichaam." Maar je bent de spirituele ziel. Je ziet je vader en moeder dagelijks en als je vader of moeder sterft dan huil je. Waarom huil je? "Nu is mijn vader weg." Waar is je vader heengegaan? Hij ligt hier. Waarom zeg je dat hij weg is? Wat is dat ding dat weg is? Waarom zeg je: "Mijn vader is weg," hoewel hij op het bed ligt? Je hebt je vader dagelijks gezien. Nu zeg je: "Mijn vader is weg." Maar hij ligt op het bed. Dus wie is weggegaan? Wat is je antwoord?

Anne Jackson: Waar is God?

Jayatīrtha: Wie is weggegaan? Als je je dode vader ziet en je zegt dat hij overleden is, wat is er overleden?

Anne Jackson: Zijn vader.

Prabhupāda: Wie is die vader?

Anne Jackson: Alleen dit materiële lichaam is weg.

Prabhupāda: Het materiële lichaam ligt daar op het bed.

Ravīndra-svarūpa: Zijn lichaam is er. En je zegt: "Mijn vader is weg." Dus wat is er weg?

Anne Jackson: Nou, zijn ziel is er nog steeds...

Prabhupāda: Maar heb je die ziel gezien?

Anne Jackson: Nee.

Prabhupāda: Daarom kan je de ziel niet zien en God is Allerhoogste Ziel. Dus om vriendelijk voor je te zijn is Hij als hout en steen verschenen zodat je Hem kan zien.

Anne Jackson: Oh, ik snap het.

Prabhupāda: Hij is alles. Hij is ziel en materie, alles. Maar je kan Hem niet zien als een spirituele identiteit. Daarom is Hij verschenen in een materiële vorm zodat je Hem kan zien. Dit is de Beeldgedaante. Hij is God, maar je kan Hem momenteel niet in Zijn oorspronkelijke spirituele vorm zien. Daarom is Hij uit Zijn onbegrensde genade voor je verschenen net alsof Hij gemaakt is van hout en steen zodat je Hem kan zien.

Anne Jackson: Heel erg bedankt.

Prabhupāda: Hare Kṛṣṇa. Hmm. Dus kom je dagelijks naar onze bijeenkomst?

Sandy Nixon: Niet dagelijks maar ik kom.

Prabhupāda: Dat is mooi.

Sandy Nixon: Ja.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 [[Category:Dutch Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 1009 - Als je de spiritueel leraar als God eerbiedigt dan moet je hem de faciliteiten van God aanbieden|1009|NL/Prabhupada 1011 - Je moet van God leren wat religie is. Je maakt niet je eigen religie|1011}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 17: / Line 20: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|5EvNsBeL2xA|Je kan hout en steen zien. Je kan niet zien wat de geest is<br/>- Prabhupāda 1010}}
+{{youtube_right|5EvNsBeL2xA|Je kan hout en steen zien. Je kan niet zien wat de ziel is<br/>- Prabhupāda 1010}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>File:750713R2-PHILADELPHIA_clip10.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750713R2-PHILADELPHIA_clip10.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 29: / Line 32: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-Anne Jackson: Ik heb nog maar één vraag, en dat is ook vanuit het oogpunt van een buitenstaander. Het lijkt me dat één van de moeilijkste aspecten van het Kṛṣṇa-bewustzijn voor iemand om te accepteren, die zonder dit is opgevoed, zijn de Beeldgedaanten en het idee dat ze Kṛṣṇa vertegenwoordigen.
+Anne Jackson: Ik heb nog maar één vraag en dat is ook vanuit het oogpunt van een buitenstaander. Het lijkt me dat één van de moeilijkste aspecten van het Kṛṣṇa-bewustzijn, om te accepteren voor iemand die zonder dit is opgevoed, de Beeldgedaanten zijn en het idee dat ze Kṛṣṇa vertegenwoordigen.
 Prabhupāda: De Beeldgedaanten?
@@ Line 35: / Line 38: @@
 Anne Jackson: Kunt u er een beetje over praten?
-Prabhupāda: Ja. Op dit moment, omdat je niet getraind bent om Kṛṣṇa te zien, dus Kṛṣṇa verschijnt vriendelijk voor je zoals je Hem wel kan zien. Je kan hout en steen zien. Je kan niet zien wat de geest is. Je kan zelfs jezelf niet zien. Je denkt: "Ik ben dit lichaam." Maar jij bent de geestelijke ziel. Je ziet je vader en moeder dagelijks, en als de vader of moeder sterft, huil je. Waarom huil je? "Nu is mijn vader weg." Hoezo is je vader weg? Hij ligt hier. Waarom zeg je dat hij weg is? Wat is dat ding dat weg is? Waarom zeg je: "Mijn vader is weg," hoewel hij op het bed ligt? Je hebt je vader dagelijks gezien. Nu zeg je: "Mijn vader is weg." Dus ... Maar hij ligt op het bed. Dus wie is weggegaan? Wat is je antwoord?
+Prabhupāda: Ja. Op dit moment, omdat je niet getraind bent om Kṛṣṇa te zien, dus Kṛṣṇa verschijnt vriendelijk voor je zoals je Hem wel kan zien. Je kan hout en steen zien. Je kan niet zien wat de ziel is. Je kan zelfs jezelf niet zien. Je denkt: "Ik ben dit lichaam." Maar je bent de spirituele ziel. Je ziet je vader en moeder dagelijks en als je vader of moeder sterft dan huil je. Waarom huil je? "Nu is mijn vader weg." Waar is je vader heengegaan? Hij ligt hier. Waarom zeg je dat hij weg is? Wat is dat ding dat weg is? Waarom zeg je: "Mijn vader is weg," hoewel hij op het bed ligt? Je hebt je vader dagelijks gezien. Nu zeg je: "Mijn vader is weg." Maar hij ligt op het bed. Dus wie is weggegaan? Wat is je antwoord?
 Anne Jackson: Waar is God?
@@ Line 51: / Line 54: @@
 Ravīndra-svarūpa: Zijn lichaam is er. En je zegt: "Mijn vader is weg." Dus wat is er weg?
-Anne Jackson: Nou, zijn geest is er nog steeds...
+Anne Jackson: Nou, zijn ziel is er nog steeds...
-Prabhupāda: Maar heb je die geest gezien?
+Prabhupāda: Maar heb je die ziel gezien?
 Anne Jackson: Nee.
-Prabhupāda: Daarom kan je de geest niet zien, en God is Allerhoogste Geest. Daarom, om je vriendelijkheid te tonen, is Hij net als hout en steen verschenen, zodat je Hem kan zien.
+Prabhupāda: Daarom kan je de ziel niet zien en God is Allerhoogste Ziel. Dus om vriendelijk voor je te zijn is Hij als hout en steen verschenen zodat je Hem kan zien.
 Anne Jackson: Oh, ik snap het.
-Prabhupāda: Hij is alles. Hij is geest en materie, alles. Maar je kan Hem niet zien als een spirituele identiteit. Daarom is Hij verschenen in een materiële vorm zodat je Hem kan zien. Dit is de Beeldgedaante. Hij is God, maar je kan Hem, op het ogenblik, niet in Zijn oorspronkelijke spirituele vorm zien. Daarom is Hij uit Zijn onbegrensde genade voor je verschenen net alsof gemaakt van hout en steen, zodat je kan zien.
+Prabhupāda: Hij is alles. Hij is ziel en materie, alles. Maar je kan Hem niet zien als een spirituele identiteit. Daarom is Hij verschenen in een materiële vorm zodat je Hem kan zien. Dit is de Beeldgedaante. Hij is God, maar je kan Hem momenteel niet in Zijn oorspronkelijke spirituele vorm zien. Daarom is Hij uit Zijn onbegrensde genade voor je verschenen net alsof Hij gemaakt is van hout en steen zodat je Hem kan zien.
 Anne Jackson: Heel erg bedankt.
@@ Line 67: / Line 70: @@
 Prabhupāda: Hare Kṛṣṇa. Hmm. Dus kom je dagelijks naar onze bijeenkomst?
-Sandy Nixon: Niet dagelijks, maar ik kom.
+Sandy Nixon: Niet dagelijks maar ik kom.
 Prabhupāda: Dat is mooi.