NL/Prabhupada 1013 - We moeten heel snel proberen voordat de volgende dood komt: Difference between revisions

Latest revision as of 08:08, 1 January 2022

Vorige Pagina - Video 1012

Volgende Pagina - Video 1014

Original Vaniquotes page in English

750620c - Arrival - Los Angeles

Rāmeśvara: De toegewijden bij de redactie zullen zich niet lekker voelen totdat al uw boeken zijn gepubliceerd.

Prabhupāda: Hmm. Dat is mooi.

Jayatīrtha: Ze werken nu ook nachtdiensten.

Prabhupāda: Oh.

Rāmeśvara: Vierentwintig uur.

Jayatīrtha: Vierentwintig uur op de samenstellers zodat we optimaal gebruik kunnen maken van de machines.

Prabhupāda: En Hayagrīva prabhu, hoeveel papieren krijg je af? Je kan minstens vijftig papieren afmaken.

Hayagrīva: Ik probeer het. Een uur per bandje.

Rādhā-vallabha: Hayagrīva voltooide vandaag deel zes van de Madhya-līlā.

Prabhupāda: Huh?

Rādhā-vallabha: Hayagrīva voltooide vandaag deel zes van Madhya-līlā.

Prabhupāda: Oh, deel zes van Caitanya-caritāmṛta?

Rādhā-vallabha: Ja. Van de negen delen heeft Hayagrīva er zes van Madhya-līlā afgerond.

Prabhupāda: In totaal zullen er negen delen zijn?

Rāmeśvara: Van Madhya-līlā.

Jayatīrtha: Madhya-līlā, alle negen delen.

Rādhā-vallabha: En vier delen Antya-līlā.

Jayatīrtha: Totaal zestien delen.

Prabhupāda: Waar is onze Gargamuni?

Bhavānanda: Hij is in het oosten, in Buffalo.

Prabhupāda: Prediken?

Bhavānanda: Ja.

Prabhupāda: Dus jij bent bij hem, Sudāmā?

Sudāmā: Ja Śrīla Prabhupāda.

Prabhupāda: Alles gaat goed?

Sudāmā: Ja. (onderbreking)

Jayatīrtha: ... vertelde me dat de hele Caitanya-caritāmṛta text bewerking eind augustus klaar zal zijn.

Prabhupāda: Hmm?

Jayatīrtha: De hele Caitanya-caritāmṛta text bewerking wordt eind augustus afgerond.

Prabhupāda: Ze komen ook, Nitāi ...?

Jayatīrtha: Nitāi en Jagannātha zullen komen.

Rāmeśvara: In ongeveer drie dagen.

Jayatīrtha: Eind juli zijn ze ... Dus nu gaat het heel snel.

Prabhupāda: Heel goed. Tūrṇaṁ yateta (SB 11.9.29). We moeten heel snel proberen, voordat de volgende dood komt. En de dood zal komen. Dus we zullen ons zo voorbereiden zodat we voordat de volgende dood komt gereed zijn met ons Kṛṣṇa-bewustzijn en teruggaan naar huis, terug naar God. Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti (BG 4.9). Dit is perfectie. Want als we wachten op de volgende geboorte dan kunnen we dat misschien niet krijgen. Zelfs Bhārata Mahārāja viel ook. Hij werd een hert. Dus we moeten altijd waakzaam zijn. We hebben deze kans in de menselijke levensvorm. Laten we het ten volle gebruiken en klaar zijn om terug naar huis, terug naar God te gaan. Dat is intelligentie. Niet dat oké, ik zal het volgende leven wel weer de kans krijgen. Dat is geen goed beleid. Tūrṇam. Tūrṇam betekent heel haastig afwerken. Tūrṇaṁ yateta anumṛtyuṁ pated yāvat (SB 11.9.29).

(het geluid van mensen die karate oefenen in een tegenover liggende studio heeft de achtergrond van het hele kamergesprek overgenomen) Deze mensen verspillen hun tijd alsof ze voor altijd zullen leven. Waar is het voor nodig deze kar ...? Kara?

Jayatīrtha: Karate.

Prabhupāda: Karate. Het is erg populair in Mexico.

Jayatīrtha: Overal.

Prabhupāda: Maar zal die methode je redden van de dood? Als de dood zal komen zal het geluid "Go!" zal dat ze redden? Dit is domheid. In plaats van Hare Kṛṣṇa te zingen maken ze wat geluid en denken dat het geluid hun zal redden. Dit heet domheid, mūḍha. (de karate mensen beginnen zeer luid te schreeuwen en de toegewijden lachen) Piśācī pāile jane mati-cchanna haya (Prema-vivarta). En als je ze vraagt: "Waarom maak je zo hard geluid? Chant Hare Kṛṣṇa," dan zullen zij lachen.

Viṣṇujana: Śrīla Prabhupāda, wat bedoelde Bhaktivinoda Ṭhākura toen hij zei: "Ik ga, mijn werk onvoltooid"?

Prabhupāda: Hmm?

Viṣṇujana: Toen Bhaktivinoda Ṭhākura verklaarde dat hij deze planeet ging verlaten met zijn werk onvoltooid?

Prabhupāda: Laat ons het afmaken. Wij zijn afstammelingen van Bhaktivinoda Ṭhākura. Dus hij hield het onvoltooid zodat wij de kans krijgen om het te voltooien. Dat is zijn genade. Hij zou het meteen hebben kunnen voltooien. Hij is vaiṣṇava, hij is almachtig. Maar hij gaf ons de kans dat: "Jullie domme mensen, jullie werken allemaal ook." Dat is zijn genade.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 [[Category:Dutch Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 1012 - Hoor en herhaal, hoor en herhaal. Je hoeft niets te verzinnen|1012|NL/Prabhupada 1014 - Een nep god onderwees zijn discipel en hij voelde elektrische schokken|1014}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 17: / Line 20: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|A6IIQnHHZYY|We moeten zeer snel proberen voordat de volgende dood komt<br/>- Prabhupāda 1013}}
+{{youtube_right|A6IIQnHHZYY|We moeten heel snel proberen voordat de volgende dood komt<br/>- Prabhupāda 1013}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>File:750620AR-LOS_ANGELES_clip3.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750620AR-LOS_ANGELES_clip3.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 29: / Line 32: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-Rāmeśvara: De toegewijden bij de redactie zullen zich niet lekker voelen tot al uw boeken zijn gepubliceerd.
+Rāmeśvara: De toegewijden bij de redactie zullen zich niet lekker voelen totdat al uw boeken zijn gepubliceerd.
-Prabhupāda: Hmm. Dat is mooi. (gelach)
+Prabhupāda: Hmm. Dat is mooi.
 Jayatīrtha: Ze werken nu ook nachtdiensten.
@@ Line 39: / Line 42: @@
 Rāmeśvara: Vierentwintig uur.
-Jayatīrtha: Vierentwintig uur op de samenstellers, zodat we optimaal gebruik kunnen maken van de machines.
+Jayatīrtha: Vierentwintig uur op de samenstellers zodat we optimaal gebruik kunnen maken van de machines.
 Prabhupāda: En Hayagrīva prabhu, hoeveel papieren krijg je af? Je kan minstens vijftig papieren afmaken.
@@ Line 51: / Line 54: @@
 Rādhā-vallabha: Hayagrīva voltooide vandaag deel zes van Madhya-līlā.
-Prabhupāda: Oh, deel zes, Caitanya-caritāmṛta?
+Prabhupāda: Oh, deel zes van Caitanya-caritāmṛta?
 Rādhā-vallabha: Ja. Van de negen delen heeft Hayagrīva er zes van Madhya-līlā afgerond.
-Prabhupāda: Er zijn in totaal negen delen?
+Prabhupāda: In totaal zullen er negen delen zijn?
 Rāmeśvara: Van Madhya-līlā.
@@ Line 75: / Line 78: @@
 Prabhupāda: Dus jij bent bij hem, Sudāmā?
-Sudāmā: Ja, Śrīla Prabhupāda.
+Sudāmā: Ja Śrīla Prabhupāda.
 Prabhupāda: Alles gaat goed?
-Sudāmā: Ja. (pauze)
+Sudāmā: Ja. (onderbreking)
-Jayatīrtha:... vertelde me dat de hele Caitanya-caritāmṛta, text bewerken, zal eind augustus klaar zijn.
+Jayatīrtha: ... vertelde me dat de hele Caitanya-caritāmṛta text bewerking eind augustus klaar zal zijn.
 Prabhupāda: Hmm?
@@ Line 87: / Line 90: @@
 Jayatīrtha: De hele Caitanya-caritāmṛta text bewerking wordt eind augustus afgerond.
-Prabhupāda: Ze komen ook, Nitāi...?
+Prabhupāda: Ze komen ook, Nitāi ...?
-Jayatīrtha: Nitāi en Jagannātha zullen komen ...
+Jayatīrtha: Nitāi en Jagannātha zullen komen.
 Rāmeśvara: In ongeveer drie dagen.
@@ Line 95: / Line 98: @@
 Jayatīrtha: Eind juli zijn ze ... Dus nu gaat het heel snel.
-Prabhupāda: Zeer goed. Tūrṇaṁ yateta ([[Vanisource:SB 11.9.29|SB 11.9.29]]). We moeten heel snel proberen, voordat de volgende dood komt. En de dood zal komen. Dus we zullen ons zo voorbereiden dat voordat de volgende dood komt, we gereed zijn met ons Kṛṣṇa-bewustzijn en teruggaan naar huis, terug naar God. Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti ([[Vanisource:BG 4.9|BG 4.9]]). Dit is perfectie. Want als we wachten op de volgende geboorte, kunnen we dat misschien niet krijgen. Zelfs Bhārata Mahārāja, hij viel ook. Hij werd een hert. Dus we moeten altijd waakzaam zijn: "We hebben deze kans, menselijke levensvorm. Laten we het ten volle gebruiken en klaar zijn om terug naar huis te gaan, terug naar God." Dat is intelligentie. Niet dat "Oké, ik zal het volgende leven wel weer de kans krijgen." Dat is geen goed beleid. Tūrṇam. Tūrṇam betekent heel haastig afwerken. Tūrṇaṁ yateta anumṛtyuṁ pated yāvat ([[Vanisource:SB 11.9.29|SB 11.9.29]]). (het geluid van mannen die karate oefenen in een tegenover liggende studio heeft de achtergrond van het hele kamer-gesprek overgenomen) Deze mensen verspillen hun tijd, alsof ze voor altijd zullen leven. (grinnikt) Waar is het voor nodig deze kar ...? Kara?
+Prabhupāda: Heel goed. ''Tūrṇaṁ yateta'' ([[Vanisource:SB 11.9.29|SB 11.9.29]]). We moeten heel snel proberen, voordat de volgende dood komt. En de dood zal komen. Dus we zullen ons zo voorbereiden zodat we voordat de volgende dood komt gereed zijn met ons Kṛṣṇa-bewustzijn en teruggaan naar huis, terug naar God. ''Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti'' ([[NL/BG 4.9|BG 4.9]]). Dit is perfectie. Want als we wachten op de volgende geboorte dan kunnen we dat misschien niet krijgen. Zelfs Bhārata Mahārāja viel ook. Hij werd een hert. Dus we moeten altijd waakzaam zijn. We hebben deze kans in de menselijke levensvorm. Laten we het ten volle gebruiken en klaar zijn om terug naar huis, terug naar God te gaan. Dat is intelligentie. Niet dat oké, ik zal het volgende leven wel weer de kans krijgen. Dat is geen goed beleid. ''Tūrṇam''. ''Tūrṇam'' betekent heel haastig afwerken. ''Tūrṇaṁ yateta anumṛtyuṁ pated yāvat'' ([[Vanisource:SB 11.9.29|SB 11.9.29]]).
+(het geluid van mensen die karate oefenen in een tegenover liggende studio heeft de achtergrond van het hele kamergesprek overgenomen) Deze mensen verspillen hun tijd alsof ze voor altijd zullen leven. Waar is het voor nodig deze kar ...? Kara?
 Jayatīrtha: Karate.
@@ Line 103: / Line 108: @@
 Jayatīrtha: Overal.
-Prabhupāda: Maar zal die methode je redden van de dood? Als de dood zal komen, zal het geluid "Go!" (gelach) zal dat ze redden? Dit is dwaasheid. In plaats van Hare Kṛṣṇa te zingen, maken ze wat geluid, en denken dat het geluid hun zal redden. Dit heet dwaasheid, mūḍha. (de karate mensen beginnen zeer luid te schreeuwen, de toegewijden lachen) Piśācī pāile jane mati-cchanna haya (Prema-vivarta). En als je ze vraagt: "Waarom maak je zo hard geluid? Chant Hare Kṛṣṇa," dan zullen zij lachen. (grinnikt) Viṣṇujana: Śrīla Prabhupāda, wat bedoelde Bhaktivinoda Ṭhākura toen hij zei: "Ik ga, mijn werk onvoltooid"?
+Prabhupāda: Maar zal die methode je redden van de dood? Als de dood zal komen zal het geluid "Go!" zal dat ze redden? Dit is domheid. In plaats van Hare Kṛṣṇa te zingen maken ze wat geluid en denken dat het geluid hun zal redden. Dit heet domheid, mūḍha. (de karate mensen beginnen zeer luid te schreeuwen en de toegewijden lachen) ''Piśācī pāile jane mati-cchanna haya'' (Prema-vivarta). En als je ze vraagt: "Waarom maak je zo hard geluid? Chant Hare Kṛṣṇa," dan zullen zij lachen.
+Viṣṇujana: Śrīla Prabhupāda, wat bedoelde Bhaktivinoda Ṭhākura toen hij zei: "Ik ga, mijn werk onvoltooid"?
 Prabhupāda: Hmm?
@@ Line 109: / Line 116: @@
 Viṣṇujana: Toen Bhaktivinoda Ṭhākura verklaarde dat hij deze planeet ging verlaten met zijn werk onvoltooid?
-Prabhupāda: Laat ons het afmaken. Wij zijn afstammelingen van Bhaktivinoda Ṭhākura. Dus hij hield het onvoltooid, zodat wij de kans krijgen om het te voltooien. Dat is zijn genade. Hij zou het meteen hebben kunnen voltooien. Hij is Vaiṣṇava; hij is almachtig. Maar hij gaf ons de kans dat: "Jullie dwaze mensen, jullie werken allemaal ook." Dat is zijn genade.
+Prabhupāda: Laat ons het afmaken. Wij zijn afstammelingen van Bhaktivinoda Ṭhākura. Dus hij hield het onvoltooid zodat wij de kans krijgen om het te voltooien. Dat is zijn genade. Hij zou het meteen hebben kunnen voltooien. Hij is vaiṣṇava, hij is almachtig. Maar hij gaf ons de kans dat: "Jullie domme mensen, jullie werken allemaal ook." Dat is zijn genade.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->